{ "label":"繁體中文", "options":{ "sort_bar":{ "label":"商品排序", "options":{ "sort_by_price_low":{ "title":"Product Page Sort Box Item 1", "value":"價格（低至高）" }, "sort_by_price_high":{ "title":"Product Page Sort Box Item 2", "value":"價格（高至低）" }, "sort_by_title_a":{ "title":"Product Page Sort Box Item 3", "value":"名稱（Ａ至Ｚ）" }, "sort_by_title_z":{ "title":"Product Page Sort Box Item 4", "value":"名稱（Ｚ至Ａ）" }, "sort_by_newest":{ "title":"Product Page Sort Box Item 5", "value":"上架時間（新至舊）" }, "sort_by_rating":{ "title":"Product Page Sort Box Item 6", "value":"顧客評分（高至低）" }, "sort_by_most_viewed":{ "title":"Product Page Sort Box Item 7", "value":"瀏覽次數（多至少）" }, "sort_default":{ "title":"Default Sorting", "value":"默認排序" }, "sort_by_oldest":{ "title":"Product Page Sort Box Item 8", "value":"最老的" } } }, "product_page":{ "label":"購買商品", "options":{ "product_quick_view":{ "title":"Product Quick View Label", "value":"預覽" }, "product_design_now":{ "title":"Product Design Now Label", "value":"馬上設計" }, "product_no_results":{ "title":"Product Page No Results", "value":"抱歉，沒有你搜尋的商品，請嘗試其他關鍵字。" }, "product_items_per_page":{ "title":"Product Page Items per Page", "value":"每頁商品數量：" }, "product_paging_page":{ "title":"Product Page Page in Page a of b", "value":"頁數" }, "product_paging_of":{ "title":"Product Page of in Page a of b", "value":"份之" }, "product_showing":{ "title":"Product Page Num Results Showing", "value":"顯示" }, "product_all":{ "title":"Product Page Num Results all", "value":"全部" }, "product_results":{ "title":"Product Page Num Results", "value":"個搜尋結果" }, "product_view_cart":{ "title":"Product Page View Cart", "value":"前往付款" }, "product_product_added_note":{ "title":"Product Page Added to Cart Note", "value":"商品已放入你的購物籃，謝謝選購！" }, "product_product_view_per_page":{ "title":"Product Page View in Per Page", "value":"每頁查看數量" }, "product_page_restricted_line_1":{ "title":"Restricted Product Line 1", "value":"本網站的部份內容需要登入賬戶後才能檢視，請註冊新賬戶或登入現有賬戶。" }, "product_page_restricted_line_2":{ "title":"Restricted Product Line 2 Prior to Link", "value":"請登入或註冊新賬戶" }, "product_page_restricted_link_text":{ "title":"Restricted Product Link Text", "value":"請按此" }, "product_page_restricted_line_3":{ "title":"Restricted Product Line 2 Post Link", "value":"很抱歉，你的賬戶需先確認，才能登入。" }, "product_page_start_trial_1":{ "title":"Start Your Trial Text Part 1", "value":"開始你的" }, "product_page_start_trial_2":{ "title":"Start Your Trial Text Part 2", "value":"天免費試用！" }, "product_inc_vat_text":{ "title":"Including VAT Text", "value":"inc VAT" }, "product_excluding_vat_text":{ "title":"Excluding VAT Text", "value":"排除 VAT" }, "product_page_notify_unsubscribe_success":{ "title":"Product Notify Unsubscribe Success", "value":"您已成功取消訂閱通知" }, "product_page_login_for_price":{ "title":"Product Login for Pricing", "value":"登錄定價" }, "product_page_login_for_price_no_access":{ "title":"Product Login for Pricing No Access", "value":"沒有定價" }, "product_page_clear_filters":{ "title":"Clear Filters", "value":"清除過濾器" }, "product_page_filters":{ "title":"Filters", "value":"過濾器" } } }, "quick_view":{ "label":"預覽商品", "options":{ "quick_view_gift_card_message":{ "title":"Gift Card Message Title", "value":"特惠資訊" }, "quick_view_gift_card_to_name":{ "title":"Gift Card To Name Title", "value":"致" }, "quick_view_gift_card_from_name":{ "title":"Gift Card From Name Title", "value":"由" }, "quick_view_quantity":{ "title":"Quantity Title", "value":"數量" }, "quick_view_remaining":{ "title":"label in x items remaining", "value":"剩餘" }, "quick_view_add_to_cart":{ "title":"Add to Cart Button", "value":"放入購物籃" }, "quick_view_select_options":{ "title":"Select Options Button", "value":"選取選項" }, "quick_view_view_full_details":{ "title":"Link Text View Full Product Details", "value":"查看商品詳情" }, "quick_view_select_options":{ "title":"Product details missing options error text", "value":"請選取此商品的所有選項。" } } }, "product_details":{ "label":"商品詳情", "options":{ "product_details_donation_label":{ "title":"Your Donation Label", "value":"你的捐助：" }, "product_details_minimum_donation":{ "title":"Your Donation Minimum Label", "value":"最低捐助：" }, "product_details_gift_card_message":{ "title":"Gift Card Message Title", "value":"特惠資訊" }, "product_details_gift_card_to_name":{ "title":"Gift Card To Name Title", "value":"致" }, "product_details_gift_card_from_name":{ "title":"Gift Card From Name Title", "value":"由" }, "product_details_quantity":{ "title":"Quantity Title", "value":"數量" }, "product_details_remaining":{ "title":"x remaining", "value":"剩餘" }, "product_details_x_of_y":{ "title":"page text divider", "value":"份之" }, "product_details_model_number":{ "title":"model number text", "value":"型號" }, "product_details_reduced_price":{ "title":"reduced price text", "value":"你節省了" }, "product_details_quantity":{ "title":"Quantity Label", "value":"數量" }, "product_details_description":{ "title":"Description Title", "value":"商品詳情" }, "product_details_customer_reviews":{ "title":"Customer Reviews Title", "value":"顧客評語" }, "product_details_specifications":{ "title":"Specifications Title", "value":"商品規格" }, "product_details_customer_rating":{ "title":"Customer Rating", "value":"顧客整體評分" }, "product_details_review_based_on":{ "title":"Review Based ON", "value":"基於" }, "product_details_review":{ "title":"Review", "value":"評語" }, "product_details_review_no_reviews":{ "title":"Product Details, Customer Reviews, No Reviews", "value":"暫時未有評語，搶先發表你的意見！" }, "product_details_add_to_cart":{ "title":"Add to Cart button text", "value":"放入購物籃" }, "product_details_added_to_cart":{ "title":"Checkout Now button text", "value":"現在結帳離開" }, "product_details_select_options":{ "title":"Select Options Button", "value":"選取選項" }, "product_details_out_of_stock":{ "title":"Out of Stock Text", "value":"經已售完，多謝支持！" }, "product_details_sign_up_now":{ "title":"Sign Up Now Text", "value":"馬上註冊" }, "product_details_inquiry_title":{ "title":"Inquiry Title", "value":"提交商品查詢" }, "product_details_inquiry_error":{ "title":"Inquiry Error Text", "value":"煩請填寫所需資料" }, "product_details_inquiry_name":{ "title":"Inquiry Name", "value":"*你的姓名：" }, "product_details_inquiry_email":{ "title":"Inquiry Email", "value":"*你的電郵：" }, "product_details_inquiry_message":{ "title":"Inquire Button Text", "value":"*你的信息：" }, "product_details_inquire":{ "title":"Inquire Button Text", "value":"提交查詢" }, "product_details_inquiry_send_copy":{ "title":"Inquiry - Send Copy", "value":"請將副本寄給我" }, "product_details_inquiry_thank_you":{ "title":"Inquiry Thank You Note", "value":"謝謝你提交商品查詢，我們將會最快處理並回覆給你。" }, "product_details_minimum_quantity_text1":{ "title":"Min Purchase Amount Text Part 1", "value":"最少購買數量" }, "product_details_minimum_quantity_text2":{ "title":"Min Purchase Amount Text Part 2", "value":"請填寫數量" }, "product_details_maximum_quantity_text1":{ "title":"Max Purchase Amount Text Part 1", "value":"最多購買數量" }, "product_details_maximum_quantity_text2":{ "title":"Max Purchase Amount Text Part 2", "value":"是接受的" }, "product_details_handling_fee_notice1":{ "title":"One Time Handling Fee Part 1", "value":"*一次性手續費" }, "product_details_handling_fee_notice2":{ "title":"One Time Handling Fee Part 2", "value":"會於結算時加入賬單。" }, "product_details_handling_fee_each_notice1":{ "title":"Handling Fee Each Part 1", "value":"*每件商品的手續費" }, "product_details_handling_fee_each_notice2":{ "title":"Handling Fee Each Part 2", "value":"會於結算時加入賬單。" }, "product_details_signup_fee_notice1":{ "title":"One Time Sign-up Fee Part 1", "value":"*一次性註冊費" }, "product_details_signup_fee_notice2":{ "title":"One Time Sign-up Fee Part 2", "value":"會於你首次付款時加入賬單。" }, "product_details_home_link":{ "title":"Home Breadcrumbs Link", "value":"首頁" }, "product_details_store_link":{ "title":"Store Breadcrumbs Link", "value":"商店" }, "product_details_reviews_text":{ "title":"Store Reviews Count", "value":"評語" }, "product_details_gift_card_recipient_name":{ "title":"Store Gift Card To Name", "value":"收件人姓名" }, "product_details_gift_card_recipient_email":{ "title":"Store Gift Card To Email", "value":"收件人電郵" }, "product_details_gift_card_sender_name":{ "title":"Store Gift Card Sender's Name", "value":"寄件人姓名" }, "product_details_gift_card_message":{ "title":"Store Gift Card Message", "value":"加入訊息" }, "product_details_donation_amount":{ "title":"Store Donation Amount", "value":"損助額" }, "product_details_loading_options":{ "title":"Store Loading Options", "value":"裝貨選項" }, "product_details_missing_option":{ "title":"Store Missing Option", "value":"請先選取商品的" }, "product_details_maximum_quantity":{ "title":"Store Maximum Quantity Exceeded", "value":"購買數量多過存貨數量，請重選。" }, "product_details_one_time_addition1":{ "title":"Store One Time Addition 1", "value":"一次性價格" }, "product_details_one_time_addition2":{ "title":"Store One Time Addition 2", "value":"會加入你的訂單。" }, "product_details_left_in_stock":{ "title":"Store Left in Stock", "value":"（存貨數量）" }, "product_details_search":{ "title":"Store Search", "value":"搜索產品" }, "product_details_categories":{ "title":"Store Categories", "value":"種類：" }, "product_details_manufacturer":{ "title":"Store Manufacturer", "value":"製造商：" }, "product_details_related_products":{ "title":"Store Related Products", "value":"相關商品" }, "product_details_tier_buy":{ "title":"Tiered Pricing buy x at y", "value":"選購" }, "product_details_tier_buy_at":{ "title":"Tiered Pricing buy x at y", "value":"個或以上，減至每個" }, "product_details_tier_or_more":{ "title":"Tiered Pricing buy x or more", "value":"個或更多" }, "product_details_tier_each":{ "title":"Tiered Pricing buy x at y each", "value":"在每個" }, "product_details_gift_card_error":{ "title":"Gift Card Option Error Text", "value":"漏選禮卷選項" }, "product_details_donation_error":{ "title":"Donation Amount Error Text", "value":"輸入無效的捐款金額" }, "product_details_your_price":{ "title":"Your Price:", "value":"現售：" }, "product_details_backorder_until":{ "title":"Backorder UNTIL date, until", "value":"直到" }, "product_details_backordered":{ "title":"BACKORDERED until date", "value":"補購" }, "product_details_some_backordered":{ "title":"Some BACKORDERED", "value":"一些項目被延期，只剩下" }, "product_details_some_backordered_remaining":{ "title":"Some BACKORDERED remaining", "value":"個" }, "product_details_backordered_message":{ "title":"Backordered message in cart", "value":"你的購物車中有些項目是目前缺貨和缺貨。" }, "product_details_vat_included":{ "title":"Including VAT", "value":"包括" }, "product_details_vat_excluded":{ "title":"Excluding VAT", "value":"排除" }, "product_details_backorder_button":{ "title":"Backorder Button", "value":"BACK現在訂購" }, "product_details_reviews_for_text":{ "title":"Reviews for", "value":"評論" }, "product_details_as_low_as":{ "title":"As low as", "value":"低至" }, "product_details_subscription_day":{ "title":"Subscription Day Label", "value":"天" }, "product_details_subscription_week":{ "title":"Subscription Week Label", "value":"週" }, "product_details_subscription_month":{ "title":"Subscription Month Label", "value":"月" }, "product_details_subscription_month_full":{ "title":"Subscription Month Label Full", "value":"美元" }, "product_details_subscription_duration_divider":{ "title":"Subscription duration limit dividing word", "value":"個月每" }, "product_details_subscription_year":{ "title":"Subscription Year Label", "value":"年" }, "product_details_notify_subscribe_success":{ "title":"Stock Notification Subscribe Success", "value":"您已訂閱此產品的庫存通知！" }, "product_details_notify_subscribe_title":{ "title":"Stock Notification Subscribe Title", "value":"有庫存時發送電子郵件" }, "product_details_notify_subscribe_email_placeholder":{ "title":"Stock Notification Subscribe Email Placeholder", "value":"your@email.com" }, "product_details_notify_subscribe_button_title":{ "title":"Stock Notification Subscribe Button Title", "value":"現在訂閱" }, "product_details_starting_at":{ "title":"Starting At Price", "value":"美元起" } } }, "customer_review":{ "label":"顧客評語", "options":{ "customer_review_title":{ "title":"Product Details Rating Box Title", "value":"你的評語" }, "customer_review_choose_rating":{ "title":"Product Details Rating Box Choose Rating", "value":"你的評分" }, "customer_review_enter_title":{ "title":"Product Details Rating Box Choose Title", "value":"評語標題" }, "customer_review_enter_description":{ "title":"Product Details Rating Box Choose Description", "value":"評語內容" }, "customer_review_select_option":{ "title":"Product Details Default Select Option Text", "value":"選取選項" }, "customer_review_close_button":{ "title":"Product Details Rating Box Close Button", "value":"完成" }, "customer_review_submit_button":{ "title":"Product Details Rating Box Submit Button", "value":"提交評語" }, "product_details_write_a_review":{ "title":"Product Details Write a Review Button", "value":"你的評語" }, "product_details_add_a_review_for":{ "title":"Store Add a Review", "value":"發表評語" }, "product_details_your_review_title":{ "title":"Store Review title", "value":"你的標題" }, "product_details_your_review_rating":{ "title":"Store Review Rating", "value":"你的評分" }, "product_details_your_review_message":{ "title":"Store Review Message", "value":"你的評語" }, "product_details_your_review_submit":{ "title":"Store Review Submit", "value":"發表" }, "product_details_review_submitted_button":{ "title":"Product Details Review Submitted Button", "value":"你的評語已提交，多謝你的意見。" }, "product_details_submitting_review":{ "title":"Store Submitting Review", "value":"你的評語正在提交中，請稍等一會。" }, "product_details_review_submitted":{ "title":"Store Review Submitted", "value":"你的評語已提交，多謝你的意見。" }, "product_details_review_log_in_first":{ "title":"Log in to Review", "value":"麻煩登入或註冊新賬戶，以便提交商品的評語。" }, "product_details_review_anonymous_reviewer":{ "title":"Anonymous Reviewer Name", "value":"匿名" }, "review_error":{ "title":"Store Review Error Missing Data", "value":"請你同時提供標題、評分及評語，謝謝！" } } }, "cart":{ "label":"購物籃", "options":{ "cart_title":{ "title":"Checkout Cart Title", "value":"購物籃清單" }, "cart_checkout_details_title":{ "title":"Checkout Details Title", "value":"訂單資料" }, "cart_submit_payment_title":{ "title":"Submit Payment Title", "value":"訂單資料" }, "your_cart_title":{ "title":"Your Cart Title", "value":"購物籃清單" }, "cart_empty_cart":{ "title":"Checkout, Empty Cart Message", "value":"你的購物籃暫時未有商品。" }, "cart_checkout":{ "title":"Checkout Page, Checkout Button", "value":"前往付款" }, "cart_continue_shopping":{ "title":"Checkout Page, Continue Shopping Link", "value":"繼續選購" }, "cart_header_column1":{ "title":"Cart Header, Column 1", "value":"商品" }, "cart_header_column2":{ "title":"Cart Header, Column 2", "value":"詳情" }, "cart_header_column3":{ "title":"Cart Header, Column 3", "value":"價格" }, "cart_header_column4":{ "title":"Cart Header, Column 4", "value":"數量" }, "cart_header_column5":{ "title":"Cart Header, Column 5", "value":"總數" }, "cart_header_column6":{ "title":"Cart Header, Column 6", "value":"行動" }, "cart_item_vat_text":{ "title":"Cart Item, Included Vat", "value":"稅率 @" }, "cart_item_update_button":{ "title":"Cart Item, Update Button", "value":"更新數量" }, "cart_item_remove_button":{ "title":"Cart Item, Remove Button", "value":"刪除" }, "cart_item_adjustment":{ "title":"Cart Item, Adjustment per Item", "value":"每件商品" }, "cart_item_new_price_option":{ "title":"Cart Item, Price Override Text", "value":"貨件價格" }, "cart_menu_icon_label":{ "title":"Cart in Menu, Item", "value":"貨件" }, "cart_menu_icon_label_plural":{ "title":"Cart in Menu, Items", "value":"貨件" }, "deconetwork_edit":{ "title":"Deconetwork, Edit Design", "value":"編輯設計" }, "cart_order_adjustment":{ "title":"Cart Item, Adjustment per Order", "value":"每張訂單" }, "cart_return_to_store":{ "title":"Empty Cart, Return to store", "value":"返回商店" }, "cartitem_max_error":{ "title":"Max Quantity Exceeded Error", "value":"超過最多購買數量" }, "cartitem_min_error":{ "title":"Min Quantity Required Error", "value":"數量未達最少購買數量要求" }, "cart_please_wait":{ "title":"Cart Please Wait", "value":"麻煩稍等" }, "cart_item_adjustment_per_character":{ "title":"Cart Per Character Adjustment", "value":"每個項目" }, "cart_minimum_purchase_amount1":{ "title":"A Minimum Order Amount of", "value":"的" }, "cart_minimum_purchase_amount2":{ "title":"Min Required Text 2", "value":"最低消費額是必需的" }, "cartitem_location_error":{ "title":"Cart Item Shipping Location not Allowed", "value":"該商品無法運送到您當前的送貨地址。" } } }, "cart_form_notices":{ "label":"購物籃 - 錯誤提示", "options":{ "cart_notice_is_required":{ "title":"Cart, Notice, Is Required Field", "value":"需填寫項目" }, "cart_notice_item_must_match":{ "title":"Cart, Notice, Items Must Match", "value":"必需相配" }, "cart_notice_billing_first_name":{ "title":"Cart, Notice, Billing, First Name", "value":"付款人姓氏" }, "cart_notice_billing_last_name":{ "title":"Cart, Notice, Billing, Last Name", "value":"付款人名字" }, "cart_notice_billing_address":{ "title":"Cart, Notice, Billing, Address", "value":"付款人地址" }, "cart_notice_billing_city":{ "title":"Cart, Notice, Billing, City", "value":"縣市" }, "cart_notice_billing_state":{ "title":"Cart, Notice, Billing, State", "value":"省份" }, "cart_notice_billing_zip_code":{ "title":"Cart, Notice, Billing, Zip Code", "value":"郵區編號" }, "cart_notice_billing_country":{ "title":"Cart, Notice, Billing, Country", "value":"國家" }, "cart_notice_billing_phone":{ "title":"Cart, Notice, Billing, Phone", "value":"聯絡電話" }, "cart_notice_shipping_first_name":{ "title":"Cart, Notice, Shipping, First Name", "value":"收件人姓氏" }, "cart_notice_shipping_last_name":{ "title":"Cart, Notice, Shipping, Last Name", "value":"收件人名字" }, "cart_notice_shipping_address":{ "title":"Cart, Notice, Shipping, Address", "value":"收件人地址" }, "cart_notice_shipping_city":{ "title":"Cart, Notice, Shipping, City", "value":"縣市" }, "cart_notice_shipping_state":{ "title":"Cart, Notice, Shipping, State", "value":"省份" }, "cart_notice_shipping_zip_code":{ "title":"Cart, Notice, Shipping, Zip Code", "value":"郵區編號" }, "cart_notice_shipping_country":{ "title":"Cart, Notice, Shipping, Country", "value":"國家" }, "cart_notice_shipping_phone":{ "title":"Cart, Notice, Shipping, Phone", "value":"聯絡電話" }, "cart_notice_contact_first_name":{ "title":"Cart, Notice, Contact First Name", "value":"聯絡人姓氏" }, "cart_notice_contact_last_name":{ "title":"Cart, Notice, Contact Last Name", "value":"聯絡人名字" }, "cart_notice_email":{ "title":"Cart, Notice, Email", "value":"電郵地址" }, "cart_notice_retype_email":{ "title":"Cart, Notice, Retype Email", "value":"重填電郵地址" }, "cart_notice_emails_match":{ "title":"Cart, Notice, Emails Match", "value":"電郵地址" }, "cart_notice_password":{ "title":"Cart, Notice, Password", "value":"密碼" }, "cart_notice_retype_password":{ "title":"Cart, Notice, Retype Password", "value":"重填密碼" }, "cart_notice_passwords_match":{ "title":"Cart, Notice, Passwords Match", "value":"密碼" }, "cart_notice_length_error":{ "title":"Cart, Notice, Password Format", "value":"請輸入一組最少六個字符的密碼" }, "cart_notice_payment_card_type":{ "title":"Cart, Notice, Card Type", "value":"信用卡種類" }, "cart_notice_payment_card_holder_name":{ "title":"Cart, Notice, Card Holder Required", "value":"持有人姓名" }, "cart_notice_payment_card_number":{ "title":"Cart, Notice, Card Number Required", "value":"信用卡號碼" }, "cart_notice_payment_card_number_error":{ "title":"Cart, Notice, Card Number Required", "value":"抱歉，輸入的信用卡號碼無效，麻煩重新輸入。" }, "cart_notice_payment_card_exp_month":{ "title":"Cart, Notice, EXP Month Required", "value":"到期月份" }, "cart_notice_payment_card_exp_year":{ "title":"Cart, Notice, EXP Year Required", "value":"到期年份" }, "cart_notice_payment_card_code":{ "title":"Cart, Notice, Security Code Required", "value":"保安編碼（在信用卡背後,簽名位置後的三個數字）" }, "cart_notice_please_enter_your":{ "title":"Cart, Notice, Please Enter Your", "value":"請輸入你的" }, "cart_notice_please_select_your":{ "title":"Cart, Notice, Please Select Your", "value":"請選取你的" }, "cart_notice_please_enter_valid":{ "title":"Cart, Notice, Please Enter Valid", "value":"請輸入有效的" }, "cart_notice_emails_do_not_match":{ "title":"Cart, Notice, Email Do Not Match", "value":"輸入的電郵地址不正確" }, "cart_notice_passwords_do_not_match":{ "title":"Cart, Notice, Passwords Do Not Match", "value":"輸入的密碼不正確" }, "cart_notice_checkout_details_errors":{ "title":"Cart, Notice, Checkout Details Errors", "value":"麻煩修正上方有問題的地方" }, "cart_notice_payment_accept_terms":{ "title":"Cart, Notice, Please Accept Terms", "value":"請確認同意條款及細則" }, "cart_notice_payment_correct_errors":{ "title":"Cart, Notice, Payment Correct Errors", "value":"麻煩修正上方有問題的地方" }, "cart_notice_shipping_not_alllowed":{ "title":"Cart, Notice, No Shipping Address Allowed", "value":"您購物車中的某些商品只能運送到有效的帳單郵寄地址。 請確保您的帳單地址可以收到您的購買。" }, "cart_notice_shipping_invalid":{ "title":"Cart, Notice, Shipping Address Invalid", "value":"我們無法運送到您的送貨地址所在的國家/地區。 如有疑問，請聯繫我們。" } } }, "cart_process":{ "label":"購物籃 - 進度", "options":{ "cart_process_cart_link":{ "title":"Cart, Progress, Cart", "value":"購物籃" }, "cart_process_shipping_link":{ "title":"Cart, Progress, Address", "value":"地址" }, "cart_process_review_link":{ "title":"Cart, Progress, Cart", "value":"檢視／付款" }, "cart_process_complete_link":{ "title":"Cart, Progress, Complete", "value":"完成" } } }, "cart_coupons":{ "label":"購物籃 - 優惠卷及禮卷", "options":{ "cart_coupon_title":{ "title":"Cart, Coupon Title", "value":"優惠卷" }, "cart_gift_card_title":{ "title":"Cart, Gift Card Title", "value":"禮卷" }, "cart_coupon_sub_title":{ "title":"Cart, Coupons Sub-Title", "value":"輸入優惠卷或禮卷編碼，以兌換款項。" }, "cart_redeem_gift_card":{ "title":"Cart, Redeem Gift Card Button", "value":"兌換禮卷" }, "cart_apply_coupon":{ "title":"Cart, Apply Coupon Button", "value":"使用優惠卷" }, "cart_invalid_coupon":{ "title":"Cart, Invalid Coupon", "value":"不是有效的優惠卷編碼" }, "cart_not_applicable_coupon":{ "title":"Cart, Not Applicable Coupon", "value":"優惠券代碼不適用於本產品" }, "cart_max_exceeded_coupon":{ "title":"Cart, Max Coupon Use Exceeded", "value":"超出最多使用限額" }, "cart_invalid_giftcard":{ "title":"Cart, Invalid Gift Card", "value":"不是有效的禮卷編碼" }, "cart_enter_coupon":{ "title":"Cart, Enter Coupon Hint", "value":"輸入優惠卷編碼" }, "cart_enter_gift_code":{ "title":"Cart, Enter Gift Card Hint", "value":"輸入禮卷編碼" }, "cart_coupon_expired":{ "title":"Cart, Coupon Code Expired", "value":"優惠卷已過期" }, "coupon_not_applicable":{ "title":"Cart, Coupon Code Not Applicable", "value":"优惠券不适用于购物车中的商品" }, "cart_simple_apply":{ "title":"Cart, Apply", "value":"申請" } } }, "cart_estimate_shipping":{ "label":"購物籃 – 預計送貨資料", "options":{ "cart_estimate_shipping_title":{ "title":"Cart, Estimate Shipping Title", "value":"預計運費" }, "cart_estimate_shipping_sub_title":{ "title":"Cart, Estimate Shipping Sub Title", "value":"請輸入郵區編號，以便預計運費。" }, "cart_estimate_shipping_input_country_label":{ "title":"Cart, Estimate Shipping, Input Label Country", "value":"國家：" }, "cart_estimate_shipping_select_one":{ "title":"Cart, Estimate Shipping, Select one for country box", "value":"請選取國家" }, "cart_estimate_shipping_input_label":{ "title":"Cart, Estimate Shipping, Input Label Zip Code", "value":"郵區編號：" }, "cart_estimate_shipping_button":{ "title":"Cart, Estimate Shipping Button", "value":"送貨資料" }, "cart_estimate_shipping_standard":{ "title":"Cart, Standard Shipping Label", "value":"平郵" }, "cart_estimate_shipping_free":{ "title":"Cart, Free Shipping Label", "value":"免費本地接機" }, "cart_estimate_shipping_express":{ "title":"Cart, Express Shipping Label", "value":"快遞" }, "cart_estimate_shipping_error":{ "title":"Cart, Mismatch Postal Code Error", "value":"你的郵區不在本國範圍，需待你輸入送貨資料後才能計算實際運費。" }, "cart_estimate_shipping_hint":{ "title":"Cart, Estimate Shipping Hint", "value":"輸入郵區編號" }, "delivery_in":{ "title":"Cart, Live Shipping Delivery In (Days)", "value":"需時" }, "delivery_days":{ "title":"Cart, Live Shipping (Delivery In) Days", "value":"日" } } }, "cart_totals":{ "label":"購物籃 – 內容", "options":{ "cart_totals_title":{ "title":"Cart, Cart Totals Title", "value":"款項" }, "cart_totals_subtotal":{ "title":"Cart, Cart Totals, Subtotal", "value":"小計" }, "cart_totals_tip":{ "title":"Cart, Cart Totals, Tip", "value":"小費" }, "cart_totals_tip_custom":{ "title":"Cart, Cart Totals, Custom Tip Amount", "value":"自訂金額" }, "cart_totals_apply_tip_custom":{ "title":"Cart, Cart Totals, Apply Custom Tip", "value":"申請小費" }, "cart_totals_shipping":{ "title":"Cart, Cart Totals, Shipping", "value":"送貨" }, "cart_totals_tax":{ "title":"Cart, Cart Totals, Tax", "value":"稅款" }, "cart_totals_discounts":{ "title":"Cart, Cart Totals, Discounts", "value":"折扣" }, "cart_totals_vat":{ "title":"Cart, Cart Totals, VAT", "value":"增值稅" }, "cart_totals_duty":{ "title":"Cart, Cart Totals, Duty", "value":"關稅" }, "cart_totals_grand_total":{ "title":"Cart, Cart Totals, Grand Total", "value":"總計" }, "cart_totals_label":{ "title":"Cart Totals Label", "value":"款項" }, "cart_totals_min_buy_now":{ "title":"Minimum Buy Now, Pay Later", "value":"我們提供立即購買，稍後付款的每月付款方式，起始價格為" } } }, "cart_login":{ "label":"購物籃 - 登入", "options":{ "cart_login_title":{ "title":"Cart, Login Title", "value":"現有客戶" }, "cart_login_sub_title":{ "title":"Cart, Login Sub Title", "value":"請登入，以檢視閣下的賬戶資料。" }, "cart_login_email_label":{ "title":"Cart, Login, Email Label", "value":"電郵地址" }, "cart_login_password_label":{ "title":"Cart, Login, Password Label", "value":"密碼" }, "cart_login_button":{ "title":"Cart, Login Button", "value":"登入" }, "cart_login_forgot_password_link":{ "title":"Cart, Login, Forgot Password Link", "value":"忘記密碼？" }, "cart_login_account_information_title":{ "title":"Cart, Login Complete Title", "value":"賬戶資料" }, "cart_login_account_information_text":{ "title":"Cart, Login Complete Text", "value":"你的登入賬戶為：" }, "cart_login_account_a_guest_text":{ "title":"Cart, Login Complete, a guest", "value":"訪客" }, "cart_login_account_information_text2":{ "title":"Cart, Login Complete Text Part 2", "value":"可以更換登入賬戶名稱。" }, "cart_login_account_information_logout_link":{ "title":"Cart, Login Complete, Logout Link", "value":"點擊此處" }, "cart_login_already_have_account":{ "title":"Cart, Login Have Account", "value":"已有帳戶？" }, "cart_new_customer_title":{ "title":"Cart, New Customer Title", "value":"客戶信息" }, "cart_new_customer_return_link":{ "title":"Cart, New Customer Return Link", "value":"返回創建一個新帳戶？" }, "cart_subscription_addresss_continue":{ "title":"Cart, New Customer Return Link", "value":"保存並繼續" }, "cart_login_already_have_account2":{ "title":"Cart, Login Have Account Question", "value":"已有帳戶？" }, "cart_login_already_have_account_login":{ "title":"Cart, Login Button Have Account", "value":"登錄" }, "cart_subscription_already_purchased":{ "title":"Cart, Subscription Already Purchased Message", "value":"您已經購買了該商品。 請訪問您的帳戶以查看您的有效訂閱。" } } }, "cart_guest_checkout":{ "label":"購物籃 - 訪客結賬", "options":{ "cart_guest_title":{ "title":"Cart, Login, Guest Checkout Title", "value":"以訪客身份結賬" }, "cart_guest_sub_title":{ "title":"Cart, Login, Guest Checkout Sub Title", "value":"仍未註冊？ 歡迎你以訪客身份結賬。" }, "cart_guest_message":{ "title":"Cart, Login, Guest Checkout Message", "value":"沒有賬戶？ 你可以用訪客身份購物.
歡迎你隨時註冊賬戶。" }, "cart_guest_button":{ "title":"Cart, Login, Guest Checkout Button", "value":"繼續結賬" } } }, "cart_subscription_guest_checkout":{ "label":"購物籃 - 刊物　訪客身份結賬", "options":{ "cart_subscription_guest_title":{ "title":"Cart, Login, Subscription No Account Title", "value":"結賬時註冊賬戶" }, "cart_subscription_guest_sub_title":{ "title":"Cart, Login, Subscription No Account Sub Title", "value":"仍未註冊？ 歡迎你以訪客身份結賬。" }, "cart_subscription_guest_message":{ "title":"Cart, Login, Subscription No Account Message", "value":"沒有賬戶？ 你可以用訪客身份購物.
歡迎你隨時註冊賬戶。" }, "cart_subscription_guest_button":{ "title":"Cart, Login, Guest Checkout Button", "value":"繼續結賬" } } }, "cart_address_information":{ "label":"Cart - Address Information", "options":{ "cart_state_ca":{ "title":"Cart, State (Canada)", "value":"省" }, "cart_zip_ca":{ "title":"Cart, Zip (Canada)", "value":"郵政編碼" }, "cart_zip_gb":{ "title":"Cart, Zip (UK)", "value":"郵政編碼" }, "cart_address_nl":{ "title":"Cart, Address (Netherlands)", "value":"街道和門牌號" }, "cart_zip_nl":{ "title":"Cart, Zip (Netherlands)", "value":"郵政編碼" }, "cart_zip_ar":{ "title":"Cart, Zip (Argentina)", "value":"郵政編碼" }, "cart_state_ar":{ "title":"Cart, State (Argentina)", "value":"省" } } }, "cart_billing_information":{ "label":"購物籃 – 客戶資料", "options":{ "cart_billing_information_title":{ "title":"Cart, Billing Information Title", "value":"賬戶資料" }, "cart_billing_information_first_name":{ "title":"Cart, Billing, First Name Label", "value":"姓氏" }, "cart_billing_information_last_name":{ "title":"Cart, Billing, Last Name Label", "value":"名字" }, "cart_billing_information_address":{ "title":"Cart, Billing, Address Label", "value":"地址" }, "cart_billing_information_address2":{ "title":"Cart, Billing, Address 2 Label", "value":"地址" }, "cart_billing_information_city":{ "title":"Cart, Billing, City Label", "value":"縣市" }, "cart_billing_information_state":{ "title":"Cart, Billing, State Label", "value":"省份" }, "cart_billing_information_select_state":{ "title":"Cart, Billing, Default No State Selected", "value":"請選取省份" }, "cart_billing_information_select_province":{ "title":"Cart, Billing, Default No Province Selected", "value":"請選取省份" }, "cart_billing_information_select_county":{ "title":"Cart, Billing, Default No County Selected", "value":"請選取國家" }, "cart_billing_information_select_other":{ "title":"Cart, Billing, Default None Selected", "value":"選取一項" }, "cart_billing_information_country":{ "title":"Cart, Billing, Country Label", "value":"國家" }, "cart_billing_information_select_country":{ "title":"Cart, Billing, Country Menu, Default None Selected", "value":"請選取國家" }, "cart_billing_information_zip":{ "title":"Cart, Billing, Zip Label", "value":"郵區編號" }, "cart_billing_information_phone":{ "title":"Cart, Billing, Phone Label", "value":"聯絡電話" }, "cart_billing_information_ship_to_this":{ "title":"Cart, Billing, Use Billing Radio", "value":"送貨地址" }, "cart_billing_information_ship_to_different":{ "title":"Cart, Billing, Use Shipping Radio", "value":"送貨到另一個地址" }, "cart_billing_information_company_name":{ "title":"Cart, Billing, Company Name Label", "value":"公司名稱" }, "cart_billing_information_vat_registration_number":{ "title":"Cart, Billing, VAT Registration Number Label", "value":"增值稅註冊號碼" } } }, "cart_shipping_information":{ "label":"購物籃 - 送貨資料", "options":{ "cart_shipping_information_title":{ "title":"Cart, Shipping Information Title", "value":"送貨資料" }, "cart_shipping_information_first_name":{ "title":"Cart, Shipping, First Name Label", "value":"姓氏" }, "cart_shipping_information_last_name":{ "title":"Cart, Shipping, Last Name Label", "value":"名字" }, "cart_shipping_information_address":{ "title":"Cart, Shipping, Address Label", "value":"送貨地址" }, "cart_shipping_information_address2":{ "title":"Cart, Shipping, Address 2 Label", "value":"地址" }, "cart_shipping_information_city":{ "title":"Cart, Shipping, City Label", "value":"縣市" }, "cart_shipping_information_state":{ "title":"Cart, Shipping, State Label", "value":"省份" }, "cart_shipping_information_select_state":{ "title":"Cart, Shipping, Default No State Selected", "value":"請選取省份" }, "cart_shipping_information_select_province":{ "title":"Cart, Shipping, Default No Province Selected", "value":"請撰擇省份" }, "cart_shipping_information_select_county":{ "title":"Cart, Shipping, Default No County Selected", "value":"請選取國家" }, "cart_shipping_information_select_other":{ "title":"Cart, Shipping, Default None Selected", "value":"選取一項" }, "cart_shipping_information_country":{ "title":"Cart, Shipping, Country Label", "value":"國家" }, "cart_shipping_information_select_country":{ "title":"Cart, Shipping, Country Menu, Default None Selected", "value":"請選取國家" }, "cart_shipping_information_zip":{ "title":"Cart, Shipping, Zip Label", "value":"郵區編號" }, "cart_shipping_information_phone":{ "title":"Cart, Shipping, Phone Label", "value":"聯絡電話" }, "cart_shipping_information_company_name":{ "title":"Cart, Shipping, Company Name Label", "value":"公司名稱" } } }, "cart_contact_information":{ "label":"購物籃 - 聯絡資料", "options":{ "cart_contact_information_title":{ "title":"Cart, Contact Information Title", "value":"聯絡資料" }, "cart_contact_information_first_name":{ "title":"Cart, Contact Information, First Name Label", "value":"姓氏" }, "cart_contact_information_last_name":{ "title":"Cart, Contact Information, Last Name Label", "value":"名字" }, "cart_contact_information_email":{ "title":"Cart, Contact Information, Email Label", "value":"電郵地址" }, "cart_contact_information_retype_email":{ "title":"Cart, Contact Information, Retype Email Label", "value":"重填電郵地址" }, "cart_contact_information_create_account":{ "title":"Cart, Contact Information, Create Account Label", "value":"使用以上資料註冊賬戶" }, "cart_contact_information_password":{ "title":"Cart, Contact Information, Password Label", "value":"密碼" }, "cart_contact_information_retype_password":{ "title":"Cart, Contact Information, Retype Password Label", "value":"重填密碼" }, "cart_contact_information_subscribe":{ "title":"Cart, Contact Information, Subscribe Label", "value":"你願意接收我們的電郵和資訊嗎？" }, "cart_contact_information_continue_button":{ "title":"Cart, Contact Information, Continue Button", "value":"繼續" }, "cart_contact_information_continue_payment":{ "title":"Cart, Contact Information, Continue to Payment", "value":"預覽訂單" }, "cart_contact_information_continue_shipping":{ "title":"Cart, Contact Information, Continue to Shipping", "value":"繼續送貨" }, "cart_contact_information_email_other":{ "title":"Cart, Additional Email, Title", "value":"附加收據電子郵件" }, "cart_contact_information_email_other_label":{ "title":"Cart, Additional Email, Label", "value":"輸入額外的電子郵件（可選）" }, "cart_contact_information_account_required":{ "title":"Cart, Account Required Message", "value":"您購物車中的部分或全部商品需要帳戶才能完成結帳。 請登入或建立帳戶以繼續。" } } }, "cart_shipping_method":{ "label":"購物籃 - 送貨方式", "options":{ "cart_shipping_method_title":{ "title":"Cart, Shipping Method, Title", "value":"送貨方式" }, "cart_shipping_method_continue_button":{ "title":"Cart, Shipping Method Continue Button", "value":"繼續" }, "cart_shipping_method_please_select_one":{ "title":"Cart, Shipping please select one", "value":"請選取送貨方式" }, "cart_shipping_update_shipping":{ "title":"Cart, Update Shipping", "value":"更新送貨" }, "cart_shipping_no_rates_available":{ "title":"Cart, No Shipping Rates Available", "value":"您所在地區沒有可用的送貨方式。 聯繫我們完成您的訂單。" } } }, "cart_address_review":{ "label":"購物籃 - 複查地址", "options":{ "cart_address_review_title":{ "title":"Cart, Address Information Title", "value":"地址資料" }, "cart_address_review_billing_title":{ "title":"Cart, Address Review, Billing Title", "value":"付款地址" }, "cart_address_review_shipping_title":{ "title":"Cart, Address Review, Shipping Title", "value":"送貨地址" }, "cart_address_review_edit_link":{ "title":"Cart, Address Review, Edit Link", "value":"修改地址或送貨選項" }, "cart_address_review_edit_link2":{ "title":"Cart, Address Review, Edit Link", "value":"編輯地址資料" } } }, "cart_payment_information":{ "label":"購物籃 - 付款資料", "options":{ "cart_payment_information_title":{ "title":"Cart, Payment Information Title", "value":"付款資料" }, "cart_payment_information_manual_payment":{ "title":"Cart, Payment Information, Manual Payment Label", "value":"現金轉賬" }, "cart_payment_information_affirm":{ "title":"Cart, Payment Information, Affirm Payment Label", "value":"Easy Monthly Payments付款" }, "cart_payment_information_third_party":{ "title":"Cart, Payment Information, Third Party Payment Label", "value":"使用" }, "cart_payment_information_third_party_first":{ "title":"Cart, Payment Information, Third Party Text, Part 1", "value":"網頁會被轉移至" }, "cart_payment_information_third_party_second":{ "title":"Cart, Payment Information, Third Party Text, Part 2", "value":"當你點擊提交訂單以進行付款" }, "cart_payment_information_apple_pay":{ "title":"Cart, Payment Information, Mobile Payment Label", "value":"使用您的设备付款" }, "cart_payment_card_type_credit_card":{ "title":"Cart, Payment Information, Default Card Type Label", "value":"信用卡" }, "cart_payment_information_credit_card":{ "title":"Cart, Payment Information, Credit Card Payment Label", "value":"信用卡付款" }, "cart_payment_information_amazon":{ "title":"Cart, Payment Information, Amazon Payment Label", "value":"用亞馬遜付款" }, "cart_payment_information_payment_method":{ "title":"Cart, Payment Information, Payment Method Label", "value":"付款方式" }, "cart_payment_information_card_holder_name":{ "title":"Cart, Payment Information, Card Holder Label", "value":"持有人姓名" }, "cart_payment_information_card_number":{ "title":"Cart, Payment Information, Card Number Label", "value":"信用卡號碼" }, "cart_payment_information_expiration_date":{ "title":"Cart, Payment Information, Expiration Date Label", "value":"到期日" }, "cart_payment_information_security_code":{ "title":"Cart, Payment Information, Security Code Label", "value":"保安編碼（印在信用卡背後,簽名位置後的三個數字）" }, "cart_payment_information_checkout_text":{ "title":"Cart, Payment Information, Checkout Text", "value":"當你提交訂單，即代表你同意本網站的私隱條款及政策和銷售條款及免責聲明。當你提交訂單後，結賬程序便會完成及不能再作修改。多謝你的選購，歡迎再次光臨！" }, "cart_payment_information_review_checkout_text":{ "title":"Cart, Payment Information, Review Checkout Text", "value":"提交訂單前，你可再次檢視及確認付款數額。請點擊?訂單複查?按鈕以複查、確認及提交訂單。" }, "cart_payment_information_review_order_button":{ "title":"Cart, Payment Information, Review Order Button", "value":"複查訂單" }, "cart_payment_information_submit_order_button":{ "title":"Cart, Payment Information, Submit Order Button", "value":"提交訂單" }, "cart_payment_information_cancel_order_button":{ "title":"Cart, Payment Information, Edit Order Button", "value":"修改訂單" }, "cart_payment_information_order_notes_title":{ "title":"Cart, Payment Information, Customer Notes Title", "value":"備註" }, "cart_payment_information_order_notes_message":{ "title":"Cart, Payment Information, Customer Notes Message", "value":"如你有特別要求，請於填寫此處。" }, "cart_payment_information_review_title":{ "title":"Cart, Review Cart Title", "value":"購物籃清單" }, "cart_payment_information_edit_cart_link":{ "title":"Cart, edit cart items link", "value":"更改購物籃內容" }, "cart_payment_information_edit_billing_link":{ "title":"Cart, edit billing link", "value":"更改賬戶資料" }, "cart_payment_information_edit_shipping_link":{ "title":"Cart, edit shipping link", "value":"更改送貨地址" }, "cart_payment_information_edit_shipping_method_link":{ "title":"Cart, edit shipping link", "value":"更改送貨方式" }, "cart_payment_review_totals_title":{ "title":"Cart, Review Total Title", "value":"款項" }, "cart_payment_review_agree":{ "title":"Cart, Review Agree Text", "value":"我同意以上內容。" }, "cart_change_payment_method":{ "title":"Cart, Change Payment Method", "value":"改變付款方式" }, "cart_payment_information_paypal_final_note":{ "title":"Cart, Review and Submit PayPal Note", "value":"您的訂單尚未完成！ 請在下方查看並提交您的訂單以完成付款。" }, "cart_please_wait":{ "title":"Cart, Processing, please wait", "value":"您的付款正在處理中，請不要關閉窗口。" }, "login_please_wait":{ "title":"Cart, Login Processing, please wait", "value":"我們正在為您登錄，請稍候。" }, "address_please_wait":{ "title":"Cart, Address Processing, please wait", "value":"我們正在保存您的地址信息並更新您的購物車總數，請稍等。" }, "create_account_please_wait":{ "title":"Cart, Create Account Processing, please wait", "value":"我們正在創建您的帳戶，請稍候。" }, "shipping_methods_please_wait":{ "title":"Cart, Shipping Methods Processing, please wait", "value":"我們正在保存您的運輸選擇並更新您的購物車總數，請稍候。" }, "payment_processed":{ "title":"Cart, Payment Processed Note", "value":"您的付款已處理，您現在可以查看您的訂單。" }, "payment_processed_view":{ "title":"Cart, Payment Processed View", "value":"查看訂單" } } }, "cart_success":{ "label":"訂單收據", "options":{ "cart_payment_receipt_order_details_link":{ "title":"Email Receipt, Link to Account", "value":"檢視訂單詳情" }, "cart_payment_receipt_subscription_details_link":{ "title":"Email Receipt, Link to Subscription", "value":"檢視訂閱詳情" }, "cart_payment_receipt_title":{ "title":"Email Receipt Title", "value":"確認訂單 - 訂單號碼" }, "cart_payment_complete_line_1":{ "title":"Cart, Payment Complete, Line 1", "value":"致：" }, "cart_payment_complete_line_2":{ "title":"Cart, Payment Complete, Line 2", "value":"多謝你的選購！你的訂單號碼是：" }, "cart_payment_complete_line_3":{ "title":"Cart, Payment Complete, Line 3", "value":"以下是你的訂單內容，你可以登入賬戶查閱訂單狀況和詳細資料。" }, "cart_payment_complete_line_4":{ "title":"Cart, Payment Complete, Line 4", "value":"請保留此資料以作為訂購記錄。" }, "cart_payment_complete_line_5":{ "title":"Cart, Payment Complete, Line 5", "value":"點擊此處以查閱你的會員資料" }, "cart_payment_complete_click_here":{ "title":"Cart, Payment Complete, Click Here", "value":"點擊此處" }, "cart_payment_complete_to_view_order":{ "title":"Cart, Payment Complete, To View Order", "value":"以檢視你的訂單" }, "cart_payment_complete_billing_label":{ "title":"Cart, Payment Complete, Billing Label", "value":"付款地址" }, "cart_payment_complete_shipping_label":{ "title":"Cart, Payment Complete, Shipping Label", "value":"送貨地址" }, "cart_payment_complete_details_header_1":{ "title":"Cart, Payment Complete, Header 1", "value":"商品" }, "cart_payment_complete_details_header_2":{ "title":"Cart, Payment Complete, Header 2", "value":"數量" }, "cart_payment_complete_details_header_3":{ "title":"Cart, Payment Complete, Header 3", "value":"單價" }, "cart_payment_complete_details_header_4":{ "title":"Cart, Payment Complete, Header 4", "value":"合計" }, "cart_payment_complete_order_totals_subtotal":{ "title":"Cart, Payment Complete, Subtotal", "value":"商品金額" }, "cart_payment_complete_order_totals_shipping":{ "title":"Cart, Payment Complete, Shipping", "value":"運費" }, "cart_payment_complete_order_totals_tax":{ "title":"Cart, Payment Complete, Tax", "value":"稅款" }, "cart_payment_complete_order_totals_discount":{ "title":"Cart, Payment Complete, Discount", "value":"折扣" }, "cart_payment_complete_order_totals_vat":{ "title":"Cart, Payment Complete, VAT", "value":"增值稅 @" }, "cart_payment_complete_order_totals_duty":{ "title":"Cart, Payment Complete, Duty", "value":"關稅" }, "cart_payment_complete_order_totals_grand_total":{ "title":"Cart, Payment Complete, Order Total", "value":"訂單總額" }, "cart_payment_complete_bottom_line_1":{ "title":"Cart, Payment Complete, Bottom Line 1", "value":"請細閱你的訂單。如有問題，請盡快與我們聯絡。希望閣下滿意我們的服務及喜歡選購的商品和服務。" }, "cart_payment_complete_bottom_line_2":{ "title":"Cart, Payment Complete, Bottom Line 2", "value":"付款程序已經完成，多謝選購！" }, "cart_success_thank_you_title":{ "title":"Cart, Payment Complete, Thank You Title", "value":"付款已完成，請繼續選購！" }, "cart_success_order_number_is":{ "title":"Cart, Payment Complete, Your Order Number", "value":"訂單號碼：" }, "cart_success_will_receive_email":{ "title":"Cart, Payment Complete, Will receive email", "value":"訂單資料已寄到閣下的電郵地址：" }, "cart_success_print_receipt_text":{ "title":"Cart, Payment Complete, Print Receipt Link Text", "value":"列印訂單資料" }, "cart_success_save_order_text":{ "title":"Cart, Payment Complete, Save Your Info", "value":"儲存你的資料供下次使用？" }, "cart_success_create_password":{ "title":"Cart, Payment Complete, Create Password", "value":"設置密碼：" }, "cart_success_verify_password":{ "title":"Cart, Payment Complete, Verify Password", "value":"驗證密碼：" }, "cart_success_password_hint":{ "title":"Cart, Payment Complete, Password Hint", "value":"（6-12個字符）" }, "cart_success_create_account":{ "title":"Cart, Payment Complete, Create Account", "value":"註冊賬戶" }, "cart_giftcard_receipt_title":{ "title":"Cart, Gift Card Email Subject", "value":"發送禮卷" }, "cart_giftcard_receipt_header":{ "title":"Cart, Gift Card Header", "value":"你的禮卷" }, "cart_giftcard_receipt_to":{ "title":"Cart, Gift Card To", "value":"給" }, "cart_giftcard_receipt_from":{ "title":"Cart, Gift Card From", "value":"由" }, "cart_giftcard_receipt_id":{ "title":"Cart, Gift Card ID Label", "value":"你的禮卷編碼" }, "cart_giftcard_receipt_amount":{ "title":"Cart, Gift Card Amount", "value":"禮卷總數" }, "cart_giftcard_receipt_message":{ "title":"Cart, Gift Card Message", "value":"你可於結賬時兌換你的禮卷" }, "cart_downloads_available":{ "title":"Cart Success, Downloads Available", "value":"您的訂單包括下載和您的帳戶可用。" }, "cart_downloads_unavailable":{ "title":"Cart Success, Downloads Unavailable", "value":"您的訂單包括下載，但您的付款尚未獲得批准。一旦付款已批准了您的下載將在您的帳戶中。" }, "cart_downloads_click_to_go":{ "title":"Cart Success, Downloads Click to go Text", "value":"按現在去那裡。" }, "cart_success_view_downloads":{ "title":"Cart Success, View Downloads", "value":"查看下載" }, "cart_invoice_line_1":{ "title":"Cart Invoice, Payment Note", "value":"以下是您的发票，请点击下面的链接完成付款。 您也可以将支票付款发送到上面列出的地址。" }, "cart_invoice_pay_online":{ "title":"Cart Invoice, Pay Online", "value":"在线支付" }, "cart_invoice_items_label":{ "title":"Cart Invoice, Invoice Header", "value":"发票项目" }, "cart_giftcards_unavailable":{ "title":"Cart Success, Gift Cards Unavailable", "value":"您的訂單中包含一張禮品卡，但尚未批准您的付款。 付款被批准後，您的禮品卡將在您的帳戶中可用。" }, "cart_text_notification_title":{ "title":"Order Success, Text Notification Service Title", "value":"訂單更新" }, "cart_text_notification_description":{ "title":"Order Success, Text Notification Service Description Info", "value":"在下方訂閱以通過短信直接將訂單更新發送到您的手機。" }, "cart_text_notification_placeholder":{ "title":"Order Success, Text Notification Service Input Placeholder", "value":"xxx-xxx-xxxx" }, "cart_text_notification_success":{ "title":"Order Success, Text Notification Success Message", "value":"您現在已訂閱訂單通知！" }, "cart_text_notification_error":{ "title":"Order Success, Text Notification Error Message", "value":"您的電話號碼無效，請更正並重新提交。" }, "cart_text_notification_button":{ "title":"Order Success, Text Notification Service Button", "value":"通過文本獲取運輸更新" }, "subscription_success_thank_you_title":{ "title":"Account, Order Success, Subscription Title", "value":"感謝您的訂閱！" }, "subscription_success_thank_you_info":{ "title":"Account, Order Success, Subscription Note", "value":"您現在已訂閱，請點擊下面的連結來管理您的訂閱。" }, "cart_payment_complete_order_totals_balance_left":{ "title":"Cart, Balance Required", "value":"所需餘額" } } }, "subscription_trial":{ "label":"Subscription Trial Email", "options":{ "trial_message_1":{ "title":"Subscription Trial Part 1", "value":"謝謝您註冊！你" }, "trial_message_2":{ "title":"Subscription Trial Part 2", "value":"天免費的試用" }, "trial_message_3":{ "title":"Subscription Trial Part 3", "value":"現已開始！如果你有你的審判過程中有任何問題或疑慮，請與我們聯繫，我們非常樂意提供幫助。" }, "trial_message_4":{ "title":"Subscription Trial Part 4", "value":"我們希望您與我們堅持的，但如果你決定這是不是適合你，取消之前，你的審判，以防止通過登錄到您的帳戶，單擊管理訂閱，查看您的訂閱，取消對被指控的結束隨時詳細信息頁面。" }, "trial_message_link":{ "title":"View Subscription Information", "value":"查看訂閱信息" }, "subscription_trial_email_title":{ "title":"Subscription Email Title", "value":"你的審判開始" }, "trial_ending_message_1":{ "title":"Subscription Trial Ending Part 1", "value":"" }, "trial_ending_message_2":{ "title":"Subscription Trial Part 2", "value":"你" }, "trial_ending_message_3":{ "title":"Subscription Trial Part 3", "value":"免費試用期只有3天即將結束！如果您有任何問題或疑慮，請與我們聯繫！我們很高興提供幫助。" }, "trial_ending_message_4":{ "title":"Subscription Trial Part 4", "value":"我們希望您堅持了我們，但如果你決定這是不是你的，取消之前的試用，以防止登錄到您的帳戶，單擊管理訂閱，查看您的訂閱和取消對正在充電的結束的任何時間詳細信息頁面。" }, "trial_ending_message_link":{ "title":"View Subscription Information", "value":"查看訂閱信息" }, "subscription_trial_ending_email_title":{ "title":"Subscription Trial Email Title", "value":"您的試用在3天內結束" } } }, "subscription_ended":{ "label":"Subscription Ended Email", "options":{ "ended_message_1":{ "title":"Subscription Ended Part 1", "value":"您與我們的訂購已不是結束了，被取消或到期，由於太多的失敗付款。" }, "ended_message_2":{ "title":"Subscription Ended Part 2", "value":"我們很遺憾地看到你去，希望你回來。如果認購被意外取消，您可以點擊下面的鏈接購買一個新的訂閱。" }, "ended_details":{ "title":"Subscription Ended Details", "value":"下面的認購已結束：" }, "emded_message_link":{ "title":"Start a New Subscription", "value":"開始一個新的訂閱" }, "subscription_ended_email_title":{ "title":"Subscription Ended Email Title", "value":"開始一個新的訂閱" } } }, "account_login":{ "label":"賬戶 - 登入", "options":{ "account_login_title":{ "title":"Account, Login Title", "value":"現有客戶" }, "account_login_sub_title":{ "title":"Account, Login Sub Title", "value":"請登入，以使用閣下的賬戶資料。" }, "account_login_email_label":{ "title":"Account, Login, Email Label", "value":"電郵地址" }, "account_login_password_label":{ "title":"Account, Login, Password Label", "value":"密碼" }, "account_login_button":{ "title":"Account, Login Button", "value":"登入" }, "account_login_forgot_password_link":{ "title":"Account, Login, Forgot Password Link", "value":"忘記密碼？" }, "account_login_account_information_title":{ "title":"Account, Login Complete Title", "value":"賬戶資料" }, "account_login_account_information_text":{ "title":"Account, Login Complete Text", "value":"你正在使用演示賬戶結賬。你要使用其他賬戶結賬，" }, "account_login_account_information_logout_link":{ "title":"Account, Login Complete, Logout Link", "value":"點擊此處" }, "account_new_user_title":{ "title":"Account, Login, New User Title", "value":"新用戶" }, "account_new_user_sub_title":{ "title":"Account, Login, New User Sub Title", "value":"請點擊以下按鈕進行註冊。" }, "account_new_user_message":{ "title":"Account, Login, New User Message", "value":"註冊後，你可保留賬戶資料供下次使用，節省重新輸入的時間。" }, "account_new_user_button":{ "title":"Account, Login, New User Button", "value":"註冊賬戶" } } }, "account_forgot_password":{ "label":"賬戶 - 忘記密碼", "options":{ "account_forgot_password_title":{ "title":"Account, Retrieve Password Title", "value":"請輸入你登記的電郵地址，以便我們重發密碼給你。" }, "account_forgot_password_email_label":{ "title":"Account, Retrieve Password Email Label", "value":"電郵地址" }, "account_forgot_password_button":{ "title":"Account, Retrieve Password Button", "value":"重發密碼" } } }, "account_validation_email":{ "label":"賬戶 - 確認電郵地址", "options":{ "account_validation_email_message":{ "title":"Account, Short Validate Email Message", "value":"請點擊下面連結，以啟動你的賬戶。" }, "account_validation_email_title":{ "title":"Account, Activate Your Account Title", "value":"請啟動你的賬戶" }, "account_validation_email_link":{ "title":"Account, Activate Your Account Link", "value":"點擊此處以啟動你的賬戶" } } }, "account_register":{ "label":"賬戶 - 註冊賬戶", "options":{ "account_register_title":{ "title":"Account, Register Title", "value":"註冊賬戶" }, "account_register_first_name":{ "title":"Account, Register, First Name Label", "value":"姓氏" }, "account_register_last_name":{ "title":"Account, Register, Last Name Label", "value":"名字" }, "account_register_email":{ "title":"Account, Register, Email Label", "value":"電郵地址" }, "account_register_password":{ "title":"Account, Register, Password Label", "value":"密碼" }, "account_register_retype_password":{ "title":"Account, Register, Re-type Password Label", "value":"重填密碼" }, "account_register_subscribe":{ "title":"Account, Register, Subscribe Text", "value":"你想加入我們的電郵名單以接收最新資訊嗎？" }, "account_register_agree_terms":{ "title":"Account, Register, Agree Terms Text", "value":"您是否同意我們的網站條款，數據政策和Cookie政策？" }, "account_register_button":{ "title":"Account, Register Button", "value":"註冊賬戶" }, "account_billing_information_user_notes":{ "title":"Account, Billing, User Notes", "value":"額外資料" }, "account_register_email_title":{ "title":"Account, Register Email Title", "value":"新EasyCart註冊賬戶" }, "account_register_email_message":{ "title":"Account, Register Email Message", "value":"註冊新電郵地址：" } } }, "account_navigation":{ "label":"賬戶 - 導覽", "options":{ "account_navigation_title":{ "title":"Account, Navigation Title", "value":"更改賬戶內容" }, "account_navigation_basic_inforamtion":{ "title":"Account, Navigation, Basic Information Link", "value":"更改個人資料" }, "account_navigation_orders":{ "title":"Account, Navigation, View Orders Link", "value":"檢閱訂單" }, "account_navigation_password":{ "title":"Account, Navigation, Change Password Link", "value":"更改密碼" }, "account_navigation_subscriptions":{ "title":"Account, Navigation, Subscriptions Link", "value":"管理訂閱內容" }, "account_navigation_payment_methods":{ "title":"Account, Navigation, Payments Link", "value":"管理付款方法" }, "account_navigation_sign_out":{ "title":"Account, Navigation, Sign Out Link", "value":"登出" }, "account_navigation_dashboard":{ "title":"Account, Navigation, Dashboard Link", "value":"賬戶看板" }, "account_navigation_billing_information":{ "title":"Account, Navigation, Billing Link", "value":"更改賬戶資料" }, "account_navigation_shipping_information":{ "title":"Account, Navigation, Shipping Link", "value":"更改送貨資料" } } }, "account_dashboard":{ "label":"賬戶 - 管理看板", "options":{ "account_dashboard_recent_orders_title":{ "title":"Account, Dashboard, Recent Orders Title", "value":"最近訂單" }, "account_dashboard_recent_orders_none":{ "title":"Account, Dashboard, Recent Order, No Orders", "value":"沒有購買記錄" }, "account_dashboard_all_orders_linke":{ "title":"Account, Dashboard, All Orders Link", "value":"檢閱全部訂單" }, "account_dashboard_order_placed":{ "title":"Account, Dashboard, Order Placed Label", "value":"定貨" }, "account_dashboard_order_total":{ "title":"Account, Dashboard, Total Label", "value":"總" }, "account_dashboard_order_ship_to":{ "title":"Account, Dashboard, Ship To Label", "value":"運送到" }, "account_dashboard_order_order_label":{ "title":"Account, Dashboard, Order Label", "value":"下訂單" }, "account_dashboard_order_view_details":{ "title":"Account, Dashboard, View Details Link", "value":"查看詳情" }, "account_dashboard_order_buy_item_again":{ "title":"Account, Dashboard, Buy Item Again", "value":"購買物品再" }, "account_dashboard_preference_title":{ "title":"Account, Dashboard, Preference Title", "value":"賬戶喜好設定" }, "account_dashboard_email_title":{ "title":"Account, Dashboard, Email Title", "value":"主要電郵" }, "account_dashboard_email_edit_link":{ "title":"Account, Dashboard, Email Edit Link", "value":"編輯" }, "account_dashboard_email_note":{ "title":"Account, Dashboard, Email Note", "value":"（這是用於登入的）" }, "account_dashboard_billing_title":{ "title":"Account, Dashboard, Billing Title", "value":"付款地址" }, "account_dashboard_billing_link":{ "title":"Account, Dashboard, Billing Edit Link", "value":"修改付款地址" }, "account_dashboard_shipping_title":{ "title":"Account, Dashboard, Shipping Title", "value":"送貨地址" }, "account_dashboard_shipping_link":{ "title":"Account, Dashboard, Shipping Edit Link", "value":"編輯送貨地址" } } }, "account_personal_information":{ "label":"賬戶 – 更改個人資料", "options":{ "account_personal_information_title":{ "title":"Account, Personal Information Title", "value":"更改個人資料" }, "account_personal_information_sub_title":{ "title":"Account, Personal Information Sub Title", "value":"*請注意：所有新修改的資料，只適用於新訂單。之前的訂單，會根據當時下單的地址送貨。" }, "account_personal_information_first_name":{ "title":"Account, Personal Information, First Name Label", "value":"姓氏" }, "account_personal_information_last_name":{ "title":"Account, Personal Information, Last Name Label", "value":"名字" }, "account_personal_information_email":{ "title":"Account, Personal Information, Email Label", "value":"電郵地址" }, "account_personal_information_subscribe":{ "title":"Account, Personal Information, Subscribe Label", "value":"你想訂閱我們的電子通訊嗎？" }, "account_personal_information_update_button":{ "title":"Account, Personal Information, Update Button", "value":"更新" }, "account_personal_information_cancel_link":{ "title":"Account, Personal Information, Cancel Link", "value":"取消" }, "account_personal_information_email_other":{ "title":"Account, Personal Information, Additional Email Label", "value":"附加電子郵件地址" } } }, "account_password":{ "label":"賬戶 - 更改密碼", "options":{ "account_password_title":{ "title":"Account, Password Title", "value":"更改密碼" }, "account_password_sub_title":{ "title":"Account, Password Sub Title", "value":"請注意：密碼更改後，即時生效，你只能用新密碼登入賬戶。" }, "account_password_current_password":{ "title":"Account, Password, Current Password Label", "value":"現時密碼" }, "account_password_new_password":{ "title":"Account, Password, New Password Label", "value":"新密碼" }, "account_password_retype_new_password":{ "title":"Account, Password, Retype New Password Label", "value":"重填新密碼" }, "account_password_update_button":{ "title":"Account, Password, Update Button", "value":"更新" }, "account_password_cancel_button":{ "title":"Account, Password, Cancel Link", "value":"取消" } } }, "account_billing_information":{ "label":"賬戶 – 更改賬戶資料", "options":{ "account_billing_information_title":{ "title":"Account, Billing Information Title", "value":"更改賬戶資料" }, "account_billing_information_first_name":{ "title":"Account, Billing Information, First Name Label", "value":"姓氏" }, "account_billing_information_last_name":{ "title":"Account, Billing Information, Last Name Label", "value":"名字" }, "account_billing_information_address":{ "title":"Account, Billing Information, Address Label", "value":"地址" }, "account_billing_information_address2":{ "title":"Account, Billing Information, Address 2 Label", "value":"地址" }, "account_billing_information_city":{ "title":"Account, Billing Information, City Label", "value":"縣市" }, "account_billing_information_state":{ "title":"Account, Billing Information, State Label", "value":"省份" }, "account_billing_information_default_no_state":{ "title":"Account, Billing Information, No State Label", "value":"請選取省份" }, "account_billing_information_zip":{ "title":"Account, Billing Information, Zip Label", "value":"郵區編號" }, "account_billing_information_country":{ "title":"Account, Billing Information, Country Label", "value":"國家" }, "account_billing_information_default_no_country":{ "title":"Account, Billing Information, No Country Label", "value":"請選取國家" }, "account_billing_information_phone":{ "title":"Account, Billing Information, Phone Label", "value":"聯絡電話" }, "account_billing_information_update_button":{ "title":"Account, Billing Information, Update Button", "value":"更新" }, "account_billing_information_cancel":{ "title":"Account, Billing Information, Cancel Link", "value":"取消" } } }, "account_shipping_information":{ "label":"賬戶 - 修改送貨資料", "options":{ "account_shipping_information_title":{ "title":"Account, Shipping Information Title", "value":"送貨資料" }, "account_shipping_information_first_name":{ "title":"Account, Shipping Information, First Name Label", "value":"姓氏" }, "account_shipping_information_last_name":{ "title":"Account, Shipping Information, Last Name Label", "value":"名字" }, "account_shipping_information_address":{ "title":"Account, Shipping Information, Address Label", "value":"送貨地址" }, "account_shipping_information_address2":{ "title":"Account, Shipping Information, Address 2 Label", "value":"地址" }, "account_shipping_information_city":{ "title":"Account, Shipping Information, City Label", "value":"縣市" }, "account_shipping_information_state":{ "title":"Account, Shipping Information, State Label", "value":"省份" }, "account_shipping_information_default_no_state":{ "title":"Account, Shipping Information, No State Label", "value":"請選取省份" }, "account_shipping_information_zip":{ "title":"Account, Shipping Information, Zip Label", "value":"郵區編號" }, "account_shipping_information_country":{ "title":"Account, Shipping Information, Country Label", "value":"國家" }, "account_shipping_information_default_no_country":{ "title":"Account, Shipping Information, No Country Label", "value":"請選取國家" }, "account_shipping_information_phone":{ "title":"Account, Shipping Information, Phone Label", "value":"聯絡電話" }, "account_shipping_information_update_button":{ "title":"Account, Shipping Information, Update Button", "value":"更新" }, "account_shipping_information_cancel":{ "title":"Account, Shipping Information, Cancel Link", "value":"取消" } } }, "account_orders":{ "label":"賬戶 - 訂單", "options":{ "account_orders_title":{ "title":"Account, Orders Title", "value":"你的訂單記錄" }, "account_orders_header_1":{ "title":"Account, Orders, Header 1", "value":"編號" }, "account_orders_header_2":{ "title":"Account, Orders, Header 2", "value":"日期" }, "account_orders_header_3":{ "title":"Account, Orders, Header 3", "value":"總數" }, "account_orders_header_4":{ "title":"Account, Orders, Header 4", "value":"狀況" }, "account_orders_view_order_button":{ "title":"Account, Orders, View Order Button", "value":"檢閱訂單" } } }, "account_forgot_password_email":{ "label":"賬戶 - 找回密碼電郵", "options":{ "account_forgot_password_email_title":{ "title":"Account, Password Recovery Email, Email Title", "value":"你的新密碼" }, "account_forgot_password_email_dear":{ "title":"Account, Password Recovery Email, Dear User", "value":"致" }, "account_forgot_password_email_your_new_password":{ "title":"Account, Password Recovery Email, Your New Password", "value":"你的新密碼是：" }, "account_forgot_password_email_change_password":{ "title":"Account, Password Recovery Email, Change Password Text", "value":"請登入賬戶並修改你的密碼。" }, "account_forgot_password_email_thank_you":{ "title":"Account, Password Recovery Email, Thank You Text", "value":"多謝！" } } }, "account_order_details":{ "label":"賬戶 - 訂單詳情", "options":{ "account_orders_details_order_info_title":{ "title":"Account, Orders Details, Order Information Title", "value":"訂單資料" }, "account_orders_details_your_order_title":{ "title":"Account, Orders Details, Your Order Title", "value":"你的訂單" }, "account_orders_details_order_number":{ "title":"Account, Orders Details, Order Number Label", "value":"訂單號碼：" }, "account_orders_details_order_date":{ "title":"Account, Orders Details, Order Date Label", "value":"訂購日期：" }, "account_orders_details_order_status":{ "title":"Account, Orders Details, Order Status Label", "value":"訂單狀況" }, "account_orders_details_order_tracking":{ "title":"Account, Orders Details, Order Tracking Label", "value":"追蹤號碼：" }, "account_orders_details_shipping_method":{ "title":"Account, Orders Details, Shipping Method Label", "value":"送貨方式：" }, "account_orders_details_coupon_code":{ "title":"Account, Orders Details, Coupon Code Label", "value":"優惠卷編碼：" }, "account_orders_details_gift_card":{ "title":"Account, Orders Details, Gift Card Label", "value":"禮卷編碼：" }, "account_orders_details_view_subscription":{ "title":"Account, Orders Details, View Subscription", "value":"查閱訂閱詳情" }, "account_orders_details_billing_label":{ "title":"Account, Orders Details, Billing Label", "value":"付款地址" }, "account_orders_details_shipping_label":{ "title":"Account, Orders Details, Shipping Label", "value":"送貨地址" }, "account_orders_details_payment_method":{ "title":"Account, Orders Details, Payment Method", "value":"付款方法：" }, "account_order_details_payment_method_manual":{ "title":"Account, Order Details, Payment Method, Manual Bill Label", "value":"現金轉賬" }, "account_orders_details_subtotal":{ "title":"Account, Orders Details, Subtotal", "value":"小計：" }, "account_orders_details_tax_total":{ "title":"Account, Orders Details, Tax Total", "value":"總稅款：" }, "account_orders_details_shipping_total":{ "title":"Account, Orders Details, Shipping Total", "value":"總運費：" }, "account_orders_details_discount_total":{ "title":"Account, Orders Details, Discount Total", "value":"總折扣：" }, "account_orders_details_duty_total":{ "title":"Account, Orders Details, Duty Total", "value":"總關稅：" }, "account_orders_details_vat_total":{ "title":"Account, Orders Details, VAT Total", "value":"總增值稅：" }, "account_orders_details_refund_total":{ "title":"Account, Orders Details, Refund Total", "value":"回饋：" }, "account_orders_details_refund_total_short":{ "title":"Account, Orders Details, Refund Total Short", "value":"退款总额" }, "account_orders_details_grand_total":{ "title":"Account, Orders Details, Grand Total", "value":"總訂單：" }, "account_orders_details_header_1":{ "title":"Account, Orders Details, Header 1", "value":"商品" }, "account_orders_details_header_2":{ "title":"Account, Orders Details, Header 2", "value":"選項" }, "account_orders_details_header_3":{ "title":"Account, Orders Details, Header 3", "value":"價格" }, "account_orders_details_header_4":{ "title":"Account, Orders Details, Header 4", "value":"數量" }, "account_orders_details_header_5":{ "title":"Account, Orders Details, Header 5", "value":"總數" }, "account_orders_details_gift_message":{ "title":"Account, Orders Details, Gift Card Message", "value":"訊息：" }, "account_orders_details_gift_from":{ "title":"Account, Orders Details, Gift Card From", "value":"由：" }, "account_orders_details_gift_to":{ "title":"Account, Orders Details, Gift Card To", "value":"給：" }, "account_orders_details_gift_card_id":{ "title":"Account, Orders Details, Gift Card ID", "value":"禮卷編碼" }, "account_orders_details_print_online":{ "title":"Account, Orders Details, Print Online Link", "value":"列印" }, "account_orders_details_download":{ "title":"Account, Orders Details, Download", "value":"下載" }, "account_orders_details_downloads_used":{ "title":"Account, Orders Details, Downloads Used", "value":"經已下載" }, "account_orders_details_downloads_expire_time":{ "title":"Account, Orders Details, Download Expiration", "value":"下載期限：" }, "account_orders_details_your_codes":{ "title":"Account, Orders Details, Your Codes", "value":"你的編碼：" }, "complete_payment":{ "title":"Account, Orders Details, Complete Payment", "value":"完成訂單支付:" }, "order_status_status_not_found":{ "title":"Account, Orders Status, Status Not Found", "value":"狀態未找到" }, "order_status_order_shipped":{ "title":"Account, Orders Status, Order Shipped", "value":"訂單出貨" }, "order_status_order_confirmed":{ "title":"Account, Orders Status, Order Confirmed", "value":"為了確認" }, "order_status_order_on_hold":{ "title":"Account, Orders Status, Order on Hold", "value":"為了保持狀態" }, "order_status_order_started":{ "title":"Account, Orders Status, Order Started", "value":"開始訂購" }, "order_status_card_approved":{ "title":"Account, Orders Status, Card Approved", "value":"卡認證" }, "order_status_card_denied":{ "title":"Account, Orders Status, Card Denied", "value":"拒絕卡" }, "order_status_third_party_pending":{ "title":"Account, Orders Status, Third Party Pending", "value":"第三方待定" }, "order_status_third_party_error":{ "title":"Account, Orders Status, Third Party Error", "value":"第三方錯誤" }, "order_status_third_party_approved":{ "title":"Account, Orders Status, Third Party Approved", "value":"第三方認證" }, "order_status_ready_for_pickup":{ "title":"Account, Orders Status, Ready for Pickup", "value":"準備皮卡" }, "order_status_pending_approval":{ "title":"Account, Orders Status, Pending Approval", "value":"待批准" }, "order_status_direct_deposit_pending":{ "title":"Account, Orders Status, Direct Deposit Pending", "value":"直接存款待定" }, "order_status_direct_deposit_received":{ "title":"Account, Orders Status, Direct Deposit Received", "value":"直接收到的存款" }, "order_status_refunded_order":{ "title":"Account, Orders Status, Refunded Order", "value":"退還訂購" }, "order_status_partial_refund":{ "title":"Account, Orders Status, Partial Refund", "value":"部分退款" }, "order_status_order_picked_up":{ "title":"Account, Orders Status, Order Picked UP", "value":"為了撿起" }, "no_order_found":{ "title":"Account, No Order Found", "value":"為了沒有被發現或不與您當前登錄到該帳戶關聯" }, "return_to_dashboard":{ "title":"Account, Return to Dashboard", "value":"返回帳戶信息中心" }, "account_orders_details_email":{ "title":"Account, Orders Details, Order Email Label", "value":"電子郵件:" }, "account_orders_details_email_other":{ "title":"Account, Orders Details, Order Additional Email Label", "value":"附加電子郵件:" } } }, "account_subscriptions":{ "label":"賬戶 - 訂閱清單", "options":{ "account_subscriptions_title":{ "title":"Account, Subscriptions Title", "value":"你選取的訂閱" }, "account_canceled_subscriptions_title":{ "title":"Account, Canceled Subscriptions Title", "value":"你取消的訂閱" }, "account_subscriptions_header_1":{ "title":"Account, Subscriptions, Header 1", "value":"訂閱名稱" }, "account_subscriptions_header_2":{ "title":"Account, Subscriptions, Header 2", "value":"下一個付款日" }, "account_subscriptions_header_3":{ "title":"Account, Subscriptions, Header 3", "value":"最新收費" }, "account_subscriptions_header_4":{ "title":"Account, Subscriptions, Header 4", "value":"價格／周期" }, "account_subscriptions_view_subscription_button":{ "title":"Account, Subscriptions, View Details Button", "value":"查閱詳情" }, "account_subscriptions_none_found":{ "title":"Account, Subscriptions, None Found", "value":"你的賬戶沒有訂閱任何刊物。" }, "update_subscription_subtitle":{ "title":"Account, Subscription Details, Credit Card Note", "value":"你不需要更新你的信用卡資料。" }, "save_changes_button":{ "title":"Account, Subscription Details, Save Changes Button", "value":"儲存修改" }, "cancel_subscription_button":{ "title":"Account, Subscription Details, Cancel Subscription Button", "value":"取消訂閱" }, "cancel_subscription_confirm_text":{ "title":"Account, Subscription Details, Cancel Subscription Button", "value":"你確定要取消訂閱？" }, "subscription_details_next_billing":{ "title":"Account, Subscription Details, Next Billing Date", "value":"下一個付款日" }, "subscription_details_last_payment":{ "title":"Account, Subscription Details, Last Payment Date", "value":"上一個付款日" }, "subscription_details_current_billing":{ "title":"Account, Subscription Details, Current Billing Title", "value":"現時付款方法" }, "subscription_details_notice":{ "title":"Account, Subscription Details, User Notice", "value":"*請注意：新修改的付款方法和訂閱內容，會於下一個訂閱周期才生效。費用會按時間比例收取，並於下一個付款日結算。" }, "subscription_details_past_payments":{ "title":"Account, Subscription Details, Past Payments Title", "value":"過往付款記錄" } } }, "ec_errors":{ "label":"商店錯誤執行信息", "options":{ "login_failed":{ "title":"Account, User Login Failed", "value":"電郵地址或密碼不正確，請重新輸入。" }, "register_email_error":{ "title":"Account Registration Email In Use Error", "value":"你輸入的電郵地址已有賬戶使用。" }, "no_reset_email_found":{ "title":"No Email Found Error", "value":"你輸入的電郵地址未有登記，你可以用這電郵地址登記新賬戶，或重新輸入已登記的電郵地址。" }, "personal_information_update_error":{ "title":"Account, updating personal info error", "value":"更新個人資料出現錯誤。" }, "password_wrong_current":{ "title":"Wrong password entered Error", "value":"你輸入的密碼不正確。" }, "password_no_match":{ "title":"Passwords do not match Error", "value":"你兩次輸入的密碼不相同。" }, "password_update_error":{ "title":"password update error", "value":"更新密碼時出現錯誤。" }, "billing_information_error":{ "title":"Account, billing information update error", "value":"更新付款資料時出現錯誤。" }, "shipping_information_error":{ "title":"Account, shipping information update error", "value":"更新送貨資料時出現錯誤。" }, "email_exists_error":{ "title":"Cart, create account on checkout, email exists", "value":"這電郵地址已賬戶使用。請重新登入或使用另一個電郵地址。" }, "3dsecure_failed":{ "title":"Cart, Optional, Error message when 3D Secure Fails, Gateway Dependent", "value":"你的付款未能完成，因3D驗證失效，麻煩你再次嘗試付款。如仍有問題，請與我們聯絡。" }, "manualbill_failed":{ "title":"Cart, Optional, Manual billing failed, Gateway Dependent", "value":"你的付款未能完成，因人工付款失效，麻煩你再次嘗試付款。" }, "thirdparty_failed":{ "title":"Cart, Optional, Third Party Failed, Gateway Dependent", "value":"你的付款未能完成，因第三方失效，麻煩你再次嘗試付款。" }, "payment_failed":{ "title":"Cart, Optional, Credit Card Failed, Gateway Dependent", "value":"你的付款未能完成，因信用卡未能通過驗證，麻煩你檢查信用卡資料及再次嘗試付款。如仍有問題，請與我們聯絡。" }, "ideal_failed":{ "title":"Cart, Optional, iDEAL Failed, Gateway Dependent", "value":"您的付款未能完成，如果仍有問題，請再試一次或與我們聯繫。" }, "already_subscribed":{ "title":"Cart, Optional, Already Subscribed, Gateway Dependent", "value":"你已訂閱此刊物。你可以在賬戶管理你訂閱的刊物。" }, "subscription_not_found":{ "title":"Cart, Optional, Subscription Not Found, Gateway Dependent", "value":"處理你訂閱的刊物時出現錯誤：沒有找到你訂閱的刊物。請聯絡我們，以便處理。" }, "invalid_address":{ "title":"Cart, Invalid Live Shipping Address", "value":"你輸入的地址可能有錯誤，麻煩你檢查地址內容及再次輸入。" }, "activation_error":{ "title":"Account, Activation Error", "value":"啟動你的賬戶時出現錯誤。請聯絡我們，以便處理。" }, "not_activated":{ "title":"Account, Not Activated", "value":"你嘗試使用的賬戶仍未啟動，請使用註冊時的確認電郵啟動你的賬戶。如仍有問題，請與我們聯絡。" }, "subscription_update_failed":{ "title":"Account, Subscription Update Error", "value":"更新你的訂閱資料時出現錯誤，麻煩你再次嘗試。如仍有問題，請與我們聯絡。" }, "subscription_cancel_failed":{ "title":"Account, Subscription Cancel Error", "value":"取消你的訂閱資料時出現錯誤，麻煩你再次嘗試。如仍有問題，請與我們聯絡。" }, "subscription_not_found":{ "title":"Account, Subscription Not Found Error", "value":"訂閱刊物時出現錯誤：訂閱系統中沒有你訂閱的刊物，麻煩你再次嘗試。如仍有問題，請與我們聯絡。" }, "user_insert_error":{ "title":"Account, Subscription User Insert Error", "value":"建立訂閱賬戶時出現錯誤。請與我們聯絡，以完成你的執行指令。" }, "subscription_added_failed":{ "title":"Account, Subscription Plan Added Error", "value":"建立訂閱商品時出現錯誤。請與我們聯絡，以完成你的執行指令。" }, "subscription_failed":{ "title":"Account, Subscription Creation Error", "value":"建立訂閱服務時出現錯誤。請與我們聯絡，以完成你的執行指令。" }, "nets_processing":{ "title":"Account, Nets Error Level Authorize", "value":"完成Nets Netaxept付款時出現錯誤，你可於任何時間點擊以下按鈕，以完成訂單。" }, "nets_processing_payment":{ "title":"Account, Nets Error Level Capture", "value":"你的付款已得到Nets Netaxept認可，但本系統出現錯誤。請聯絡我們，以便完成閣下的訂單。" }, "subscription_payment_failed_title":{ "title":"Cart, Subscription Payment Failed", "value":"付款失敗" }, "subscription_payment_failed_text":{ "title":"Cart, Subscription Payment Failed Text", "value":"其中一個訂閱付款失敗，麻煩點擊以下連結以更新你的信用卡資料。" }, "subscription_payment_failed_link":{ "title":"Cart, Subscription Payment Failed Link", "value":"點擊以更新付款程序" }, "minquantity":{ "title":"Store, Minimum Quantity Error", "value":"此商品有最少購買數量的要求。" }, "missing_gift_card_options":{ "title":"Store, Missing Gift Card Options", "value":"漏選禮卷選項" }, "missing_inquiry_options":{ "title":"Store, Missing Inquiry Options", "value":"遺漏查詢選項" }, "session_expired":{ "title":"Store, Session Expired", "value":"您的會話已過期，請重新輸入您的結賬信息以完成訂單。" }, "invalid_vat_number":{ "title":"Cart, Invalid VAT Number Entered", "value":"增值稅註冊號碼無效。請保留此字段為空或糾正錯誤繼續下去。" }, "missing_payment_method":{ "title":"Cart, Select a Payment Method", "value":"您必須選擇一種付款方式才能繼續。" }, "cart_stock_invalid":{ "title":"Cart, Items are out of stock", "value":"我們很抱歉，但您購物車中的部分商品已不存貨。" }, "ideal_processing":{ "title":"Cart, iDeal Payment Processing", "value":"我們無法確認您的訂單狀態，您的訂單將處於待處理狀態，直到我們可以驗證您的付款信息。 如有疑問，請與我們聯繫。" }, "missing_shipping_method":{ "title":"Cart, No Shipping Method Selected", "value":"請選擇送貨方式以繼續付款。" }, "payment_processing":{ "title":"Cart, Payment is pending", "value":"您的付款仍在處理中，尚未獲得批准。" }, "delayed_payment_failed":{ "title":"Cart, Payment is failed after delayed processing", "value":"您的付款在延遲處理後失敗。 您需要聯繫我們來解決訂單付款問題。" }, "order_refunded":{ "title":"Cart, Order refunded", "value":"您的訂單已退款。" }, "cart_location_error":{ "title":"Cart, Location Error", "value":"您的購物車中有一件商品無法運送到您當前的送貨地址。 請從購物車中刪除該商品或繼續查看結帳詳情並輸入其他地址。" } } }, "ec_success":{ "label":"商店成功執行信息", "options":{ "personal_information_updated":{ "title":"Account Personal Information Update Success", "value":"你的個人資料已經更新。" }, "password_updated":{ "title":"Account Personal Information Update Success", "value":"你的密碼已經更新。" }, "billing_information_updated":{ "title":"Account Billing Update Success", "value":"你的付款資料已經更新。" }, "shipping_information_updated":{ "title":"Account Shipping Update Success", "value":"你的送貨資料已經更新。" }, "reset_email_sent":{ "title":"Account Email Sent Success", "value":"新密碼已發送到你的電郵，請查看。如你沒有收到電郵，請聯絡我們。" }, "cart_account_created":{ "title":"Cart, Create Account, Account Created Success Text", "value":"你的賬戶已經成功註冊，所有訂單會連結至你的賬戶。" }, "cart_account_free_order":{ "title":"Cart, Order Type, Gift Card, Free Order", "value":"免費訂購" }, "store_added_to_cart":{ "title":"Store, Added Item to Cart", "value":"商品已經放入購物籃，謝謝選購！" }, "activation_success":{ "title":"Account, Activation Success", "value":"你已經成功啟動賬戶。" }, "validation_required":{ "title":"Account, Validation Required", "value":"你已經成功註冊賬戶，但你的電郵地址需要確認。我們已經發出電郵給你，請按指示完成整個註冊程序。如有不明或問題，請與我們聯絡。" }, "subscription_updated":{ "title":"Account, Subscription Updated", "value":"你的訂閱資料已經更新。" }, "subscription_canceled":{ "title":"Account, Subscription Canceled", "value":"你的訂閱已經被取消。" }, "inquiry_sent":{ "title":"Store, Inquiry Sent", "value":"你的商品查詢已經發出。" }, "add_to_cart_success":{ "title":"Store, Added to Cart", "value":"已經放入購物籃" }, "adding_to_cart":{ "title":"Store, Adding to Cart", "value":"放入購物籃..." }, "payment_received":{ "title":"Direct Deposit Received", "value":"我們已收到您訂單的付款！" } } }, "ec_shipping_email":{ "label":"送貨電郵信息", "options":{ "shipping_email_title":{ "title":"Shipping Email Title", "value":"確認送貨 - 訂單號碼" }, "shipping_dear":{ "title":"Shipping Dear Customer", "value":"致" }, "shipping_subtitle1":{ "title":"Order Shipped First Half", "value":"你最近的訂單（號碼）" }, "shipping_subtitle2":{ "title":"Order Shipped Second Half", "value":"已經寄出！你將會很快收到。" }, "shipping_description":{ "title":"Order Shipped Description", "value":"你可以利用追蹤號碼，在速遞公司的網頁，查看你的訂單狀況。" }, "shipping_carrier":{ "title":"Order Shipped Carrier", "value":"速遞公司：" }, "shipping_tracking":{ "title":"Order Shipped Tracking Number", "value":"追蹤號碼：" }, "shipping_billing_label":{ "title":"Billing Label", "value":"付款地址" }, "shipping_shipping_label":{ "title":"Shipping Label", "value":"送貨地址" }, "shipping_product":{ "title":"Product Label", "value":"商品" }, "shipping_quantity":{ "title":"Quantity Label", "value":"數量" }, "shipping_unit_price":{ "title":"Unit Price Label", "value":"單位" }, "shipping_total_price":{ "title":"Total Price Label", "value":"合計" }, "shipping_final_note1":{ "title":"Shipping Emailer Final Note Line 1", "value":"收到商品時，請馬上檢查。如有問題，請盡快與我們聯絡。希望閣下滿意我們的服務及喜歡選購的商品。" }, "shipping_final_note2":{ "title":"Shipping Emailer Final Note Line 2", "value":"多謝選購，歡迎再光臨！" } } }, "ec_login_widget":{ "label":"Login Widget", "options":{ "hello_text":{ "title":"Hello", "value":"你好" }, "dashboard_text":{ "title":"Dashboard", "value":"儀表盤" }, "order_history_text":{ "title":"Order History", "value":"訂單歷史" }, "billing_info_text":{ "title":"Billing Information", "value":"賬單信息" }, "shipping_info_text":{ "title":"Shipping Information", "value":"配送信息" }, "change_password_text":{ "title":"Change Password", "value":"更改密碼" }, "sign_out_text":{ "title":"Sign Out", "value":"登出" } } }, "ec_minicart_widget":{ "label":"小購物籃工具", "options":{ "subtotal_text":{ "title":"Minicart Widget, Subtotal Text", "value":"小計" }, "checkout_button_text":{ "title":"Minicart Widget, Checkout Button Text", "value":"結賬" } } }, "ec_pricepoint_widget":{ "label":"價格篩選工具", "options":{ "less_than":{ "title":"Less Than Text", "value":"小於" }, "greater_than":{ "title":"Greater Than Text", "value":"大於" } } }, "ec_newsletter_popup":{ "label":"電子通訊註冊", "options":{ "signup_form_title":{ "title":"Signup Form Title", "value":"訂閱電子通訊" }, "signup_form_subtitle":{ "title":"Signup Form Subtitle", "value":"請即訂閱，勿失優惠機會！" }, "signup_form_email_placeholder":{ "title":"Signup Form Email Placeholder", "value":"電郵地址" }, "signup_form_name_placeholder":{ "title":"Signup Form Name Placeholder", "value":"你的姓名" }, "signup_form_button_text":{ "title":"Signup Form Button", "value":"提交" }, "signup_form_success_title":{ "title":"Signup Success Title", "value":"你已成功訂閱！" }, "signup_form_success_subtitle":{ "title":"Signup Success Subtitle", "value":"我們將定期通知你的特別優惠。" } } }, "ec_abandoned_cart_email":{ "label":"Abandoned Cart Email", "options":{ "email_title":{ "title":"Email Title", "value":"在你的購物車你離開項目" }, "something_in_cart":{ "title":"Main Title, Something in Cart", "value":"有一些您的購物車。" }, "complete_question":{ "title":"Informational Text", "value":"你想完成購買？" }, "complete_checkout":{ "title":"Complete Checkout Button", "value":"完成結帳" } } }, "ec_stock_notify_email":{ "label":"Stock Notification Email", "options":{ "email_title":{ "title":"Email Title", "value":"你的物品回來了" }, "view_now":{ "title":"View Link Text", "value":"現在查看" }, "unsubscribe":{ "title":"Unsubscribe Link Text", "value":"取消訂閱這些通知" } } }, "ec_customer_review_notify_email":{ "label":"Product Review Notification Email", "options":{ "email_title":{ "title":"Email Title", "value":"新评论可用" }, "reviewed_product":{ "title":"Reviewed Product Label", "value":"已审核的产品" }, "submitted_by":{ "title":"Submitted By Label", "value":"由...所提交" }, "rating_label":{ "title":"Rating Label", "value":"评分" }, "review_title":{ "title":"Review Title Label", "value":"评论" }, "review_comments":{ "title":"Review Comments Label", "value":"评论评论" }, "anonymous":{ "title":"Anonymous Review Label", "value":"匿名" }, "link_text":{ "title":"Link Text", "value":"立即查看评论" } } }, "language_code":{ "label":"語言設定", "options":{ "code":{ "title":"Do Not Change", "value":"CH-TR" } } } } }