WP EasyCart - en to de translation catalogue (3529 entries)

en:  Enable this Country?
de:  Dieses Land aktivieren?

en:  Enable this State?
de:  Diesen Status aktivieren?

en:  Product Review!
de:  Produkttest!

en:  Select Box to Enable
de:  Wählen Sie das zu aktivierende Feld aus

en: %1$s stock level is currently at %2$s.
de: der Lagerbestand von %1$s liegt derzeit bei %2$s.

en: %1$s with the options %2$s is currently out of stock.
de: %1$s mit den Optionen %2$s ist derzeit nicht auf Lager.

en: %1$s with the options %2$s stock level is currently at %3$d.
de: %1$s mit den Optionen %2$s Der Lagerbestand liegt derzeit bei %3$d.

en: %d categories selected
de: %d Kategorien ausgewählt

en: %dpx wide
de: %dpx breit

en: %s is currently out of stock.
de: %s ist derzeit nicht auf Lager.

en: %s is out of Stock
de: %s ist nicht auf Lager

en: &#197;land Islands
de: &#197;land Inseln

en: **You must login with the same WP EasyCart account you used to purchase this license for it to accurately apply credit.
de: ** Sie müssen sich mit demselben WP EasyCart-Konto anmelden, mit dem Sie diese Lizenz erworben haben, damit die Gutschrift korrekt angewendet werden kann.

en: *NOTE: This product type is only compatible with Stripe
de: * HINWEIS: Dieser Produkttyp ist nur mit Stripe kompatibel

en: *You can edit all product settings after creating the product basics
de: * Sie können alle Produkteinstellungen bearbeiten, nachdem Sie die Produktgrundlagen erstellt haben

en: + Add New Status
de: Neuen Status hinzufügen

en: +ADD
de: E-Mail hinzufügen

en: 1 Column
de: 1 Spalte

en: 1 Column (Reverse)
de: 1 Spalte (Umkehrung)

en: 1 Column Reversed
de: 1 Säule umgedreht

en: 1 Year Premium Support
de: 1 Jahr Premium Support

en: 2 Columns
de: 2 Spalten

en: 2 Columns (Reverse)
de: 2 Spalten (Rückwärts)

en: 2 Columns Reversed
de: 2 Säulen umgedreht

en: 2 Digit Abbreviation
de: 2-stellige Abkürzung

en: 2 Digit Name
de: 2-stelliger Name

en: 3 Columns
de: 3 Spalten

en: 3 Digit Abbreviation
de: 3-stellige Abkürzung

en: 3 Digit Name
de: 3 digit

en: 30+ Gateways Available in Professional and Premium Editions!
de: Über 30 Gateways in Professional und Premium Edition erhältlich!

en: 4 Columns
de: 4 Spalten

en: 5 Columns
de: 5 Spalten

en: 5 Tips to Social Marketing
de: 5 Tipps zum Social Marketing

en: 6 Columns
de: 6 Spalten

en: A Pro or Premium license is required to access gift cards.
de: Für den Zugriff auf Geschenkkarten ist eine Pro- oder Premium-Lizenz erforderlich.

en: A valid premium license is required for this extension.
de: Für diese Erweiterung ist eine gültige Premium-Lizenz erforderlich.

en: A valid premium license is required to use our apps.
de: Für die Nutzung unserer Apps ist eine gültige Premium-Lizenz erforderlich.

en: ACCOUNT
de: Konto

en: ACTIVATE 14 DAY PRO TRIAL NOW!
de: AKTIVIEREN SIE JETZT DEN 14-TÄGIGEN PRO-TEST!

en: ACTIVATE LICENSE
de: Lizenz aktivieren

en: ADD CATEGORY PRODUCT
de: Kategorie

en: ADD NEW
de: NEUE HINZUFÜGEN

en: ADD NEW CATEGORY
de: Neue Kategorie hinzufügen

en: ADD NEW MANUFACTURER
de: Hersteller hinzufügen

en: ADD NEW MENU
de: Neues Menü hinzufügen

en: ADD NEW OPTION
de: Option hinzufügen

en: ADD NEW OPTION ITEM
de: NEUE OPTION HINZUFÜGEN

en: ADD NEW PER-PAGE VALUE
de: NEUEN PRO SEITENWERT HINZUFÜGEN

en: ADD NEW PRICE POINT
de: NEUEN PREISPUNKT HINZUFÜGEN

en: ADD NEW STATE & PROVINCE
de: NEUEN STAAT & PROVINZ HINZUFÜGEN

en: ADD NEW SUB-MENU
de: NEUES UNTERMENÜ HINZUFÜGEN

en: ADD NEW SUB-SUB-MENU
de: NEUES SUB-SUB-MENÜ HINZUFÜGEN

en: ADD NEW SUBSCRIBER
de: Neuen Abonnenten hinzufügen

en: ADD NEW USER ACCOUNT
de: NEUES BENUTZERKONTO HINZUFÜGEN

en: ADD NEW USER ROLE
de: Neue Benutzerrolle hinzufügen

en: ADD SHORTCODE
de: Shortcode hinzufügen

en: ADD TO CART BUTTON
de: In den Warenkorb Button

en: ADDITIONAL SHIPPING OPTIONS
de: ZUSÄTZLICHE VERSANDMÖGLICHKEITEN

en: AN ERROR HAS OCCURED. CLICK HERE FOR HELP.
de: ES IST EIN FEHLER AUFGETRETEN. KLICKEN SIE HIER FÜR HILFE.

en: Abandoned Cart
de: Aufgegebener Warenkorb ID

en: Abandoned Cart Email
de: Verlassene Warenkorb e-Mail

en: Abandoned Cart Settings
de: Verlassene Wageneinstellungen

en: Abandoned Carts
de: Aufgegebene Warenkörbe

en: Abbreviated Name
de: Abgekürzter Name

en: Accept payments with PayPal without an SSL certificate.
de: Akzeptieren Sie Zahlungen mit PayPal ohne SSL-Zertifikat.

en: Accept payments with Square (SSL certificate required).
de: Akzeptieren Sie Zahlungen mit Square (SSL-Zertifikat erforderlich).

en: Accept payments with Stripe (SSL certificate required).
de: Akzeptieren Sie Zahlungen mit Stripe (SSL-Zertifikat erforderlich).

en: Accordion (PRO &amp; Premium Only)
de: Akkordeon (PRO &amp; nur Premium)

en: Account
de: Konto

en: Account Options
de: Account Optionen

en: Account Page
de: Account-Seite

en: Account Page Setup &amp; Connected Correctly
de: Kontoseite einrichten und korrekt verbunden

en: Accounts
de: Konten

en: Activate
de: Aktivieren

en: Activate EasyCart License
de: Aktivieren Sie die EasyCart-Lizenz

en: Activate Selected
de: Aktiviere ausgewählte

en: Activated Only
de: Nur aktiviert

en: Active
de: Aktiv

en: Active Campaign Setup
de: Aktive Kampagneneinrichtung

en: Active Color
de: Aktive Farbe

en: Add
de: Hinzufügen

en: Add Category Product
de: Kategorie

en: Add Custom Font
de: Benutzerdefinierte Schrift hinzufügen

en: Add Filters
de: Filter hinzufügen

en: Add Free Local Pickup
de: Fügen Sie kostenlose lokale Abholung hinzu

en: Add Language
de: Sprache hinzufuegen

en: Add Languages to EasyCart
de: Hinzufügen von Sprachen zu EasyCart

en: Add Line
de: Linie hinzufügen

en: Add New
de: Neu hinzufügen

en: Add New Product
de: Neues Produkt hinzufügen

en: Add New Quantity Item
de: Neuen Mengenartikel hinzufügen

en: Add New Store Item
de: Add new store

en: Add Options, Unlimited Modifiers, Variant Quantity Tracking, & More in the PRO or Premium Edition
de: Hinzufügen von Optionen, unbegrenzten Modifikatoren, Variantenmengenverfolgung und mehr in der PRO oder Premium Edition

en: Add PayPal Express
de: PayPal Express

en: Add Percentage Trigger
de: Prozent-Trigger hinzufügen

en: Add Price Trigger
de: Preisauslöser hinzufügen

en: Add Product Filters
de: Produktfilter hinzufügen

en: Add Products to %s Category
de: Produkte zur Kategorie %s hinzufügen

en: Add Quantity Trigger
de: Mengenauslöser hinzufügen

en: Add Static Shipping Rate
de: Statische Versandrate hinzufügen

en: Add To Cart
de: In den Warenkorb

en: Add Unlimited Images & Videos in the PRO or Premium Edition
de: Unbegrenzt viele Bilder und Videos in der PRO oder Premium Edition hinzufügen

en: Add Weight Trigger
de: Gewichtsauslöser hinzufügen

en: Add a store search bar shortcode anywhere on your site.
de: Fügen Sie einen Shortcode für eine Suchleiste an beliebiger Stelle auf Ihrer Website ein.

en: Add advanced options by creating then editing the product
de: Fügen Sie erweiterte Optionen hinzu, indem Sie das Produkt erstellen und dann bearbeiten

en: Add custom price adjustment label?
de: Benutzerdefiniertes Preisanpassungsetikett hinzufügen?

en: Add to Cart
de: In den Warenkorb

en: Add to Cart (v1)
de: Zum Warenkorb hinzufügen (v1)

en: Add to Cart (v2)
de: Zum Warenkorb hinzufügen (v2)

en: Add to Cart Button
de: In den Warenkorb Button

en: Add to Cart Color
de: Ein "In den Warenkorb"- Icon hinzufügen

en: Add to Cart Group
de: Zum Warenkorb hinzufügen Gruppe

en: Add to Cart: Stay on Page
de: In den Warenkorb legen: Auf Seite bleiben

en: Add to Category
de: Neue Kategorie hinzufügen

en: Add to Store
de: Zum Store hinzufügen

en: Add your product to this category below.
de: Fügen Sie Ihr Produkt dieser Kategorie hinzu.

en: Additional Email
de: Zusätzliche E-Mail

en: Additional Options
de: Zusätzliche Optionen

en: Additional Settings
de: Zusätzliche Einstellungen

en: Address Line 1
de: Adresszeile 1

en: Address Line 2
de: Adresszeile 2

en: Adds a menu item to the account to allow a user to manage their subscriptions.
de: Fügt dem Konto einen Menüpunkt hinzu, damit ein Benutzer seine Abonnements verwalten kann.

en: Admin Apps Options (Premium Only)
de: Admin-Apps-Optionen (nur Premium)

en: Admin Color
de: Admin Farbe

en: Admin Email Address
de: Admin E-Mail Adresse

en: Admin User Notes
de: Admin-Benutzerhinweise

en: Administrative Order Notes
de: Hinweise zur Verwaltungsordnung

en: Advanced Checkbox Group
de: Erweiterte Checkbox-Gruppe

en: Advanced Combo Box
de: Erweiterte Kombinationsbox

en: Advanced Date
de: Fortgeschritten

en: Advanced Dimensions (Sub-Inch)
de: Erweiterte Abmessungen (Sub-Zoll)

en: Advanced Dimensions (Whole Inch)
de: Erweiterte Abmessungen (ganze Zoll)

en: Advanced Feature: Disable at your own risk. This may fix issues with your theme, but could break other features in EasyCart.
de: Erweiterte Funktion: Deaktivieren auf eigene Gefahr. Dies kann Probleme mit Ihrem Thema beheben, könnte aber andere Funktionen in EasyCart beeinträchtigen.

en: Advanced File Upload
de: Erweiterter Datei-Upload

en: Advanced Image Swatches
de: Erweiterte Farbfelder

en: Advanced Number Field
de: Erweitertes Nummernfeld

en: Advanced Option Settings
de: Erweiterte Optionen

en: Advanced Options
de: Erweiterte Optionen

en: Advanced Price Options
de: Erweiterte Preisoptionen

en: Advanced Quantity Grid
de: Erweiterte Konfiguration Anzahl/Schritte

en: Advanced Radio Group
de: Erweiterte Funkgruppe

en: Advanced Settings
de: Erweiterte Einstellungen

en: Advanced Text Area
de: Erweiterter Text

en: Advanced Text Input
de: Erweiterte Texteingabe

en: Advanced Weight Options
de: Erweiterte Gewichtsoptionen

en: Advanced: Checkbox Group
de: Erweitert: Kontrollkästchengruppe

en: Advanced: Combo Box
de: Erweitert: Kombinationsfeld

en: Advanced: Date
de: Erweitert: Datum

en: Advanced: Dimensions (Sub-Inch)
de: Erweitert: Abmessungen (Sub-Zoll)

en: Advanced: Dimensions (Whole Inch)
de: Erweitert: Abmessungen (ganze Zoll)

en: Advanced: File Upload
de: Erweitert: Datei-Upload

en: Advanced: Image Swatches
de: Erweitert: Bildmuster

en: Advanced: Number Field
de: Erweitert: Nummernfeld

en: Advanced: Quantity Grid
de: Erweiterte Konfiguration Anzahl/Schritte

en: Advanced: Radio Group
de: Erweitert: Radiogruppe

en: Advanced: Text Area
de: Erweitert: Textbereich

en: Advanced: Text Input
de: Erweitert: Texteingabe

en: Advertise PayPal Credit
de: Werben Sie für Paypal-Guthaben

en: AffiliateWP Product Rates
de: AffiliateWP-Produktpreise

en: Afghan afghani
de: Afghanischer Afghani

en: After
de: Nach

en: Agreed to Terms
de: Vereinbarte Bedingungen

en: Albania
de: Albanien

en: Albanian lek
de: Albanischer Lek

en: Algeria
de: Algerien

en: Algerian dinar
de: Algerischer Dinar

en: Alignment
de: Ausrichtung

en: All
de: Alle

en: All Categories
de: Alle Kategorien

en: All Categories Imported!
de: Alle Kategorien importiert!

en: All Categories Imported, Starting Products.
de: Alle Kategorien Importiert, Startprodukte.

en: All Closed
de: Alle geschlossen

en: All Countries
de: Alle Länder

en: All Customers Imported!
de: Alle Kunden importieren!

en: All EasyCart licenses are good for use on one WordPress website.
de: Alle EasyCart-Lizenzen können auf einer WordPress-Website verwendet werden.

en: All EasyCart licenses are good for use on one WordPress website. You may easily transfer your website license to any other website by simply deactivating your license key. You may also simply enter your license key into a new website and it will automatically deactivate any other websites that may be active.
de: Alle EasyCart-Lizenzen können auf einer WordPress-Website verwendet werden. Sie können Ihre Website-Lizenz einfach auf eine andere Website übertragen, indem Sie einfach Ihren Lizenzschlüssel deaktivieren. Sie können Ihren Lizenzschlüssel auch einfach in eine neue Website eingeben und alle anderen aktiven Websites werden automatisch deaktiviert.

en: All Item Inventory Synced.
de: Alle Artikelbestände synchronisiert.

en: All Manufacturers
de: Alle Hersteller

en: All Modifier Items Imported, Starting Categories
de: Alle Modifikatorgegenstände importiert, Startkategorien

en: All Modifiers Imported, Starting Modifier Items.
de: Alle Modifikatoren importiert, Modifikator-Startobjekte.

en: All Open
de: Alle Offen

en: All Option Types
de: Optionstypen

en: All Options
de: Alle Optionen

en: All Products
de: Alle Produkte

en: All Products Imported!
de: Alle Produkte importiert!

en: All States
de: Alle Bundesländer

en: All Store Items
de: Alle Store-Artikel

en: All of your license keys are available by logging into our website at %s and visiting your account. You can see past orders, license keys, days left of support & upgrades, as well as what sites are reigstered to what license keys.
de: Alle Ihre Lizenzschlüssel sind verfügbar, indem Sie sich unter %s auf unserer Website anmelden und Ihr Konto besuchen. Sie können frühere Bestellungen, Lizenzschlüssel, verbleibende Support- und Upgrade-Tage sowie die Websites anzeigen, die auf welche Lizenzschlüssel neu sortiert wurden.

en: All of your license keys are available by logging into our website at www.wpeasycart.com and visiting your account.  You can see past orders, license keys, days left of support & upgrades, as well as what sites are reigstered to what license keys.
de: Alle Ihre Lizenzschlüssel sind verfügbar, indem Sie sich auf unserer Website unter www.wpeasycart.com anmelden und Ihr Konto besuchen. Sie können frühere Bestellungen, Lizenzschlüssel, verbleibende Support- und Upgrade-Tage sowie die Websites anzeigen, die auf welche Lizenzschlüssel neu sortiert wurden.

en: All of your license keys are available by logging into our website at www.wpeasycart.com and visiting your account. You can see past orders, license keys, days left of support & upgrades, as well as what sites are reigstered to what license keys.
de: Alle Ihre Lizenzschlüssel sind verfügbar, indem Sie sich auf unserer Website unter www.wpeasycart.com anmelden und Ihr Konto besuchen. Sie können frühere Bestellungen, Lizenzschlüssel, verbleibende Support- und Upgrade-Tage sowie die Websites anzeigen, die auf welche Lizenzschlüssel neu sortiert wurden.

en: Allow Backorders
de: Lieferrückstand erlauben

en: Allow Customer Reviews
de: Kundenbewertungen zulassen

en: Allow Customers to Subscribe to Stock Notifications
de: Kunden erlauben, Aktienbenachrichtigungen zu abonnieren

en: Allow Multiple Subscriptions
de: Mehrere Abonnements zulassen

en: Allow Remote Admin Access
de: Remote-Administratorzugriff zulassen

en: Allow users to complete an order without paying immediately. You can provide instructions on checkout for direct deposit or payment by check.
de: Ermöglichen Sie Benutzern, eine Bestellung abzuschließen, ohne sofort zu bezahlen. Sie können Anweisungen zur Kasse für die direkte Einzahlung oder Zahlung per Scheck geben.

en: Allow your customers to checkout using their Amazon account. By enabling this feature, conversion rates increase due to the ease of access to addresses and payment methods that most customers use regularly with their Amazon account. This feature is only available in PRO or Premium WP EasyCart Licenses.
de: Ermöglichen Sie Ihren Kunden, mit ihrem Amazon-Konto zu bezahlen. Wenn Sie diese Funktion aktivieren, steigen die Konversionsraten aufgrund des einfachen Zugriffs auf Adressen und Zahlungsmethoden, die die meisten Kunden regelmäßig mit ihrem Amazon-Konto verwenden. Diese Funktion ist nur in PRO oder Premium WP EasyCart Lizenzen verfügbar.

en: Allowed Currencies (currency codes separated by a comma)
de: Erlaubte Währungen (Währungscodes durch ein Komma getrennt)

en: Allows customers to enter optional notes during checkout.
de: Ermöglicht Kunden die Eingabe optionaler Notizen während der Kaufabwicklung.

en: Allows customers to select state/province/territory based on country selected (preferred method).
de: Ermöglicht Kunden die Auswahl von Bundesstaat / Provinz / Territorium basierend auf dem ausgewählten Land (bevorzugte Methode).

en: Already Have a License? Register Your Site:
de: Haben Sie bereits eine Lizenz? Registrieren Sie Ihre Site:

en: Already Purchased PRO?
de: Bereits gekauft?

en: Already Purchased? Activate Now!
de: Bereits gekauft? Jetzt aktivieren!

en: Also join our WordPress eCommerce email list to receive eCommerce updates and WP EasyCart news.
de: Treten Sie auch unserer WordPress eCommerce E-Mail-Liste bei, um eCommerce-Updates und WP EasyCart-Neuigkeiten zu erhalten.

en: Amazon S3 Setup
de: Amazon S3-Setup

en: American Samoa
de: Amerikanisch-Samoa

en: An error occured during the authorization of your Stripe account. Please try again or contact WP EasyCart for assistence.
de: Bei der Autorisierung Ihres Stripe-Kontos ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuchen Sie es erneut oder wenden Sie sich an WP EasyCart.

en: Angolan kwanza
de: Angolanischer Kwanza

en: Antarctica
de: Antarktis

en: Antigua and Barbuda
de: Antigua und Barbuda

en: Any Shipping Cost - Only Charge Once
de: Beliebige Versandkosten - nur einmalig berechnen

en: App Notifications
de: In-App-Benachrichtigungen

en: Apply
de: Übernehmen

en: Apply to Business
de: Bewerben Sie sich für Unternehmen

en: Approve
de: Genehmigen

en: Approve Selected
de: Ausgewählte genehmigen

en: Approved
de: Genehmigt

en: Are you enjoying your FREE Shopping Cart?
de: Genießen Sie Ihren KOSTENLOSEN Einkaufswagen?

en: Are you sure you want to delete this item?
de: Sind Sie sicher, dass Sie diesen Eintrag löschen wollen?

en: Are you sure you want to enable catalog mode? Your customers will no longer be able to add products to the cart!
de: Sind Sie sicher, dass Sie den Katalogmodus aktivieren möchten? Ihre Kunden können dann keine Produkte mehr in den Warenkorb legen!

en: Argentina
de: Argentinien

en: Argentine peso
de: Argentinischer Peso

en: Armenia
de: Armenien

en: Armenian dram
de: Armenischer Dram

en: Aruban florin
de: Aruba-Florin

en: Ascending
de: Aufsteigend

en: Australia
de: Australien

en: Australia Post Live Rates
de: Australien Post Live Preise

en: Australia Post Requires an Upgrade!
de: Australia Post benötigt ein Upgrade!

en: Australia Post live shipping setup incorrectly.
de: Australia Post Live-Versand falsch eingerichtet.

en: Australian dollar
de: Australischer Dollar

en: Austria
de: Österreich

en: Automatic upgrades have expired!  Please visit below to continue to get security patches and upgrades.
de: Automatische Upgrades sind abgelaufen! Bitte besuchen Sie unten, um weitere Sicherheitspatches und Upgrades zu erhalten.

en: Autoplay Speed
de: Geschwindigkeit der automatischen Wiedergabe

en: Available Languages (format: EN:English,FR:French)
de: Verfügbare Sprachen (Format: EN:Englisch,FR:Französisch)

en: Average
de: Durchschnittlich

en: Azerbaijan
de: Aserbaidschan

en: Azerbaijani manat
de: Aserbaidschan-Manat

en: B2B Pricing
de: B2B-Preisgestaltung

en: BACK
de: ZURÜCK

en: BASIC SETTINGS
de: Grundeinstellungen

en: Back
de: Zurück

en: Back to Category Products
de: Zurück zur Kategorie Produkte

en: Back to Main Menus
de: Zurück zu den Hauptmenüs

en: Back to One-Click Express Setup
de: Zurück zum One-Click-Express-Setup

en: Back to Option Sets
de: Zurück zu den Optionssätzen

en: Back to Orders
de: Zurück zu Bestellungen

en: Back to Products
de: Zurück zu Kontakt

en: Back to Sub-Menu
de: Zurück zum Untermenü

en: Back to Sub-Sub-Menu
de: Zurück zum Unter-Unter-Menü

en: Background Add
de: Hintergrund Hinzufügen

en: Background Add to Cart
de: Hintergrund Zum Warenkorb hinzufügen

en: Background Color
de: Hintergrundfarbe

en: Background Color (hover)
de: Hintergrundfarbe hover

en: Background Color (selected)
de: Hintergrundfarbe (ausgewählt)

en: Background Image
de: Hintergrundbild

en: Background Image (hover)
de: Hintergrundbild (Hover)

en: Background Image (selected)
de: Hintergrundbild (ausgewählt)

en: Background Type
de: Hintergrund Typ

en: Background Type (hover)
de: Hintergrund Typ (Hover)

en: Background Type (selected)
de: Hintergrundtyp (ausgewählt)

en: Bahamian dollar
de: Bahama-Dollar

en: Bahraini dinar
de: Bahrain-Dinar

en: Bangladesh
de: Bangladesch

en: Bangladeshi taka
de: Bangladeshi Taka

en: Bank Debits
de: Bankabbuchungen

en: Bank Redirects
de: Bankumleitungen

en: Banner Image
de: Banner-Bild

en: Barbadian dollar
de: Barbados-Dollar

en: Basic Combo
de: Grundlegende Combo

en: Basic Price Adjustment
de: Grundlegende Preisanpassung

en: Basic Price Change
de: Grundpreisänderung

en: Basic Settings
de: Grundeinstellungen

en: Basic Swatch
de: Grundmuster

en: Basic Weight Adjustment
de: Grundlegende Gewichtsanpassung

en: Basic: Combo
de: Grundlegend: Combo

en: Basic: Swatch
de: Grundlegend: Farbfeld

en: Before
de: Vorher

en: Belarus
de: Weißrussland

en: Belarusian ruble
de: Weißrussischer Rubel

en: Belgium
de: Belgien

en: Belize dollar
de: Belize-Dollar

en: Bermudian dollar
de: Bermuda-Dollar

en: Best Rating First
de: Beste Bewertung zuerst

en: Bhutanese ngultrum
de: Bhutanischer Ngultrum

en: Bill Customer Forever
de: Rechnung Kunde für immer

en: Bill Later
de: Bill später

en: Bill Later is aboslutely free to use. PayPal, Stripe, and Square in our free edition each include a 2% application fee as well as the standard processing fees on all transactions. You may use Square or Stripe as your live payment method along side PayPal as your third party method. Upgrade to Pro anytime to remove the application fee!
de: Bill Later ist absolut kostenlos zu benutzen. PayPal, Stripe und Square in unserer kostenlosen Edition enthalten jeweils eine Anmeldegebühr von 2 % a sowie die Standardbearbeitungsgebühren für alle Transaktionen. Sie können Square oder Stripe als Live-Zahlungsmethode neben PayPal als Drittanbieter-Methode verwenden. Aktualisieren Sie jederzeit auf Pro, um die Anmeldegebühr zu entfernen!

en: Billing Address
de: Rechnungsadresse

en: Billing Duration (Number of payments before automatically cancelling the subscription)
de: Abrechnungsdauer (Anzahl der Zahlungen, bevor das Abonnement automatisch gekündigt wird)

en: Billing Info
de: Rechnungsinformationen

en: Billing Info on Packing Slip
de: Rechnungsinformationen auf dem Packzettel

en: Black
de: Schwarz

en: Blank Design Mode
de: Leerer Entwurfsmodus

en: Blank Mode
de: Leer

en: Blue
de: Blau

en: BlueCheck Extension
de: BlueCheck-Erweiterung

en: Bolivia
de: Bolivien

en: Bolivian boliviano
de: Bolivianischer Boliviano

en: Border
de: Rahmen

en: Border Color
de: Rahmenfarbe

en: Border Color (hover)
de: Rahmenfarbe bei hover

en: Border Color (selected)
de: Farbe der Umrandung (ausgewählt)

en: Border Radius
de: Rahmen Radius

en: Border Radius - Bottom-Left (px)
de: Umrandungsradius - Unten links (px)

en: Border Radius - Bottom-Right (px)
de: Umrandungsradius - Unten-Rechts (px)

en: Border Radius - Top-Left (px)
de: Umrandungsradius - oben links (px)

en: Border Radius - Top-Right (px)
de: Umrandungsradius - Oben-Rechts (px)

en: Border Width
de: Rahmenbreite

en: Border shows where applicable (depends on product display type).
de: Gegebenenfalls wird eine Umrandung angezeigt (je nach Art der Produktanzeige).

en: Bosnia and Herzegovina
de: Bosnien und Herzegowina

en: Bosnia and Herzegovina convertible mark
de: Bosnisch-Herzegowinische Konvertible Mark

en: Botswana pula
de: Botswanischer Pula

en: Bottom
de: Unten

en: Brazil
de: Brasilien

en: Brazilian real
de: Brasilianischer Real

en: Brighten
de: Heller

en: British Columbia
de: Britisch-Kolumbien

en: British Indian Ocean Territory
de: Britisches Territorium im Indischen Ozean

en: British Virgin Islands
de: Britische Jungferninseln

en: Browse
de: Durchsuchen

en: Brunei dollar
de: Brunei-Dollar

en: Bulgaria
de: Bulgarien

en: Bulgarian lev
de: Bulgarische Lev

en: Bulk Actions
de: Mehrfachaktionen

en: Burmese kyat
de: Myanmarischer Kyat

en: Burundian franc
de: Burundi-Franc

en: Business Country
de: Land

en: Business Rate
de: Geschäftsrate

en: Button
de: Schaltfläche

en: Button Alignment
de: Button Ausrichtung

en: Button Background Color
de: Button Hintergrundfarbe

en: Button Background Image
de: Button Hintergrundbild

en: Button Background Type
de: Schaltfläche Hintergrundtyp

en: Button Border Radius
de: Button Eckenradius

en: Button Color
de: Button Farbe

en: Button Column Width
de: Schaltfläche Spaltenbreite

en: Button Font
de: Schriftart der Schaltfläche

en: Button Label
de: Button Beschriftung

en: Button Margin
de: Button Abstand

en: Button Padding
de: Schaltfläche Auffüllen

en: Button Shape
de: Button Form

en: Button Text Color
de: Button Text Farbe

en: Button Width
de: Button Breite

en: Button Width (px)
de: Schaltfläche Breite (px)

en: Buy Now, Pay Later
de: Jetzt kaufen, später bezahlen

en: By Customer
de: Kunde

en: By checking this box, I agree to the WP EasyCart %1$sterms and privacy policy%2$s
de: Durch Ankreuzen dieses Kästchens erkläre ich mich mit den WP EasyCart %1$sNutzungsbedingungen und der Datenschutzrichtlinie %2$s einverstanden

en: By checking this box, I agree to the WP EasyCart %sterms and privacy policy%s
de: Durch Markieren dieses Kästchens stimme ich den WP EasyCart %sNutzungsbedingungen und der Datenschutzrichtlinie%s zu

en: By enabling this option, the customer may only enter a billing address and will be given a notice that the store only ships to the billing address.
de: Wenn Sie diese Option aktivieren, kann der Kunde nur eine Rechnungsadresse eingeben und erhält einen Hinweis, dass das Geschäft nur an die Rechnungsadresse liefert.

en: Bypass Shipping Selection Page
de: Bypass Versandauswahlseite

en: CART
de: WARENKORB

en: CATEGORIES
de: KATEGORIEN

en: CATEGORY DISPLAY
de: Kategorie-Anzeige

en: CATEGORY LOCATIONS
de: KATEGORIE STANDORTE

en: CAUTION, disabling this feature will disable quantity tracking site-wide and override all other options.
de: VORSICHT Durch Deaktivieren dieser Funktion wird die Mengenverfolgung auf der gesamten Website deaktiviert und alle anderen Optionen überschrieben.

en: CFP franc
de: CFP-Franc

en: CLICK HERE TO COMPLETE INSTALLATION
de: KLICKEN SIE HIER, UM DIE INSTALLATION ABZUSCHLIESSEN

en: CLICK TO MANAGE LANGUAGE(S)
de: KLICKEN SIE, UM SPRACHE (n) ZU VERWALTEN

en: COUNTRY
de: Land

en: CREATE NEW PRODUCT
de: Neues Produkt erstellen

en: Cache Compatibility
de: Cache-Kompatibilität

en: Caching is the process of serving a snapshot of a page to every user, which makes your site fast! The problem is that a shopping cart needs to display something different for each customer. EasyCart has that handled by loading your cart and account dynamically. Keep this feature on for best compatibility.
de: Beim Caching wird jedem Benutzer ein Schnappschuss einer Seite bereitgestellt, wodurch Ihre Website schnell wird! Das Problem ist, dass ein Einkaufswagen für jeden Kunden etwas anderes anzeigen muss. EasyCart erledigt dies, indem Sie Ihren Warenkorb und Ihr Konto dynamisch laden. Lassen Sie diese Funktion für beste Kompatibilität aktiviert.

en: California
de: Kalifornien

en: Cambodia
de: Kambodscha

en: Cambodian riel
de: Kambodschanischer Riel

en: Cameroon
de: Kamerun

en: Canada
de: Kanada

en: Canada Post Live Rates
de: Kanada Post Live Preise

en: Canada Post Requires an Upgrade!
de: Canada Post erfordert ein Upgrade!

en: Canada Post live shipping setup incorrectly.
de: Canada Post Live-Versand falsch eingerichtet.

en: Canada Tax Options
de: Kanada Steueroptionen

en: Canadian dollar
de: Kanadischer Dollar

en: Cancel
de: Abbrechen

en: Canceled
de: Abgebrochen

en: Cape Verde
de: Kap Verde

en: Cape Verdean escudo
de: Kap-Verde-Escudo

en: Cart
de: Warenkorb

en: Cart Design Options
de: Design Optionen

en: Cart Display
de: Warenkorbanzeige

en: Cart Icon Display
de: Icon anzeigen

en: Cart Importer
de: Wagen Importeur

en: Cart Page
de: Warenkorb-Seite

en: Cart Page Columns: Desktop
de: Warenkorbseitenspalten: Desktop

en: Cart Page Columns: Phone Horizontal
de: Warenkorbseitenspalten: Telefon horizontal

en: Cart Page Columns: Phone Vertical
de: Warenkorbseitenspalten: Telefon vertikal

en: Cart Page Columns: Tablet Horizontal
de: Warenkorbseiten-Spalten: Tablett horizontal

en: Cart Page Columns: Tablet Vertical
de: Warenkorbseiten-Spalten: Tablett vertikal

en: Cart Page Setup &amp; Connected Correctly
de: Warenkorbseite richtig eingerichtet und verbunden

en: Cart Settings
de: Warenkorb Einstellungen

en: Cart Stock: Length
de: Stücklänge

en: Cart Stock: Unit
de: Warenkorb Lager: Einheit

en: Carts Abandoned
de: Warenkörbe Verlassen

en: Catalog Mode
de: Katalog-Modus

en: Categories
de: Kategorien

en: Categories Imported
de: Kategorien Importiert

en: Categories to Display
de: Anzuzeigende Kategorien

en: Category
de: Kategorie

en: Category Filter
de: Kategorie-Filter

en: Category Grid Display
de: Kategorie Gitteranzeige

en: Category ID
de: Kategorie ID

en: Category Item failed to create
de: Kategorieelement konnte nicht erstellt werden

en: Category Item failed to create due to duplicate
de: Kategorieelement konnte aufgrund von Duplikaten nicht erstellt werden

en: Category Item failed to delete
de: Kategorieelement konnte nicht gelöscht werden

en: Category Item successfully created
de: Kategorieelement erfolgreich erstellt

en: Category Name
de: Kategoriename

en: Category Standard Display
de: Kategorie Standardanzeige

en: Category failed to create
de: Kategorie konnte nicht erstellt werden

en: Category failed to create due to duplicate
de: Kategorie konnte aufgrund von Duplikaten nicht erstellt werden

en: Category failed to delete
de: Kategorie konnte nicht gelöscht werden

en: Category failed to duplicate
de: Kategorie konnte nicht dupliziert werden

en: Category failed to update
de: Kategorie konnte nicht aktualisiert werden

en: Category item(s) successfully deleted
de: Kategorieelemente erfolgreich gelöscht

en: Category successfully created
de: Kategorie erfolgreich erstellt

en: Category successfully deactivated
de: Kategorie erfolgreich deaktiviert

en: Category successfully deleted
de: Kategorie erfolgreich gelöscht

en: Category successfully duplicated
de: Kategorie erfolgreich dupliziert

en: Category successfully updated
de: Kostenkategorie erfolgreich aktualisiert

en: Cateogry successfully activated
de: Cateogry erfolgreich aktiviert

en: Cayman Islands
de: Kaimaninseln

en: Cayman Islands dollar
de: Kaiman-Dollar

en: Center
de: Zentriert

en: Central African CFA franc
de: Zentralafrikanischer CFA-Franc BEAC

en: Central African Republic
de: Zentralafrikanische Republik

en: Chad
de: Tschad

en: Change Order Status
de: Bestellstatus ändern

en: Change Payment Method
de: Zahlungsart ändern

en: Character Set (UTF-8 for Most)
de: Zeichensatz (UTF-8 für die meisten)

en: Cheatin&#8217; huh?
de: Sie schummeln&#8217; oder?

en: Check License Status
de: Lizenzstatus prüfen

en: Checkbox Group
de: Kontrollkästchen-Gruppe

en: Checkbox Input
de: CheckBox Eingabe

en: Checkbox Label / Container
de: Kontrollkästchen Etikett / Container

en: Checkout
de: Kasse

en: Checkout Button
de: Button "Auschecken"

en: Checkout Emails
de: Checkout-E-Mails

en: Checkout Form
de: Checkout Formular

en: Checkout Stock Control
de: Bestandskontrolle an der Kasse

en: Chilean peso
de: Chilean Peso

en: Chinese yuan
de: Chinesischer Yuan

en: Choose Image
de: Bild auswählen

en: Choose Option
de: Option auswählen

en: Choose Quantity File
de: Wählen Sie Quantitätsdatei

en: Choose a google font for all EasyCart elements.
de: Wählen Sie eine Google-Schriftart für alle EasyCart-Elemente.

en: Choose the default selected method, most common is Credit Card.
de: Wählen Sie die standardmäßig ausgewählte Methode. Am häufigsten wird die Kreditkarte verwendet.

en: Christmas Island
de: Weihnachtsinsel

en: City
de: Stadt

en: Class or Online Course
de: Klasse oder Online-Kurs

en: Classic Retail Product
de: Klassisches Einzelhandelsprodukt

en: Classy Tag
de: Nobles Etikett

en: Clear
de: Zurücksetzen

en: Clear Stats
de: Statistiken leeren

en: Clear all
de: Alles löschen

en: Clear color
de: Farbe entfernen

en: Clear statistics for product views and menu clicks?
de: Statistiken für Produktansichten und Menüklicks löschen?

en: Click Here
de: Hier klicken

en: Click Here to Learn More
de: Hier klicken, um mehr zu erfahren

en: Click here
de: Hier klicken

en: Click here to manage product stock
de: Klicken Sie hier, um den Produktbestand zu verwalten

en: Click here to trim your gateway log to the last 100 items
de: Klicken Sie hier, um Ihr Gateway-Protokoll auf die letzten 100 Einträge zu beschränken

en: Click here to trim your webhook log to the last 1000 items
de: Klicken Sie hier, um Ihr Webhook-Protokoll auf die letzten 1000 Einträge zu beschränken

en: Click to Repair!
de: Zum Reparieren klicken!

en: Click to View Complete List
de: Klicken Sie hier, um die vollständige Liste anzuzeigen

en: Clicks
de: Klicks

en: Cloning is forbidden.
de: Das Klonen ist verboten.

en: Cocos (Keeling) Islands
de: Kokosinseln

en: Collect Card Holder Name
de: Sammeln Sie den Namen des Karteninhabers

en: Colombia
de: Kolumbien

en: Colombian peso
de: Kolumbianischer Peso

en: Color
de: Farbe

en: Color value
de: Farbe Wert

en: Column
de: Spalte

en: Column 1 Data
de: Spalte 1

en: Column 1 Label
de: Spalte 1 Beschriftung

en: Column 2 Data
de: Spalte 2

en: Column 2 Label
de: Spalte 2 Beschriftung

en: Column 3 Data
de: Spalte 3

en: Column 3 Label
de: Spalte 3 Beschriftung

en: Column 4 Data
de: Spalte 4

en: Column 4 Label
de: Spalte 4 Beschriftung

en: Column 5 Data
de: Spalte 5

en: Column 5 Label
de: Spalte 5 Beschriftung

en: Column Gap
de: Spaltenabstand

en: Column Width
de: Spaltenbreite

en: Columns
de: Spalten

en: Columns Under Mobile ( <= 575px )
de: Spalten unter Mobile ( <= 575px )

en: Columns Upper Desktop ( >= 1200px )
de: Spalten oberer Desktop ( >= 1200px )

en: Combo / Select Box
de: Kombinations- / Auswahlfeld

en: Common PHP Settings
de: Allgemeine PHP-Einstellungen

en: Communications Error! Licensing server is down at this time.
de: Kommunikationsfehler! Der Lizenzserver ist derzeit nicht verfügbar.

en: Comorian franc
de: Komoren-Franc

en: Comoros
de: Komoren

en: Company Name
de: Firmenname

en: Compare to
de: Vergleichen mit

en: Complete!
de: Fertig!

en: Completed!  You may refresh your screen.
de: Erledigt!  Sie können Ihren Bildschirm aktualisieren.

en: Congo (Brazzaville)
de: Kongo (Brazzaville)

en: Congo (Kinshasa)
de: Kongo (Kinshasa)

en: Congolese franc
de: Kongolesischer CFA-Franc BEAC

en: Congrats! You have it, download from Apple or Google app stores.
de: Herzlichen Glückwunsch! Sie haben es, laden Sie es aus den App-Stores von Apple oder Google herunter.

en: Congrats! You have it, download from your account.
de: Herzlichen Glückwunsch! Sie haben es, laden Sie es von Ihrem Konto herunter.

en: Congratulations!
de: Glückwunsch!

en: Connect with Stripe
de: Mit Stripe verbinden

en: Connected to Stripe Sandbox Successfully!
de: Erfolgreich mit Stripe Sandbox verbunden!

en: Connected to Stripe Successfully! You can now process live transactions.
de: Erfolgreich mit Stripe verbunden! Sie können jetzt Live-Transaktionen verarbeiten.

en: Connected with Stripe
de: Verbunden mit Stripe

en: Connected with Stripe Sandbox
de: Verbunden mit Stripe Sandbox

en: Connects Imported Attributes (now option sets) to products the same as Woo has connected.
de: Verbindet importierte Attribute (jetzt Optionssätze) mit Produkten, die mit Woo verbunden sind.

en: Connects Product Categories to Products.
de: Verbindet Produktkategorien mit Produkten.

en: Connects products to categories.
de: Verbindet Produkte mit Kategorien.

en: Connects products to option sets.
de: Verbindet Produkte mit Optionssätzen.

en: Consumption tax
de: Konsumsteuer

en: Contact Name for Account Creation
de: Kontaktname für die Kontoerstellung

en: Container Margin
de: Container Abstand

en: Content
de: Inhalt

en: Content managed in your Square POS
de: In Ihrem Square POS verwaltete Inhalte

en: Continue
de: Weiter

en: Conversion Rate
de: Conversion-Rate

en: ConvertKit Setup
de: ConvertKit-Einrichtung

en: Cook Islands
de: Cookinseln

en: Copy Webhook to Clipboard
de: Kopieren Sie den Webhook in die Zwischenablage

en: Copy to Shipping
de: Zum Versand kopieren

en: Costa Rican col&oacute;n
de: Costa-Rica-Col&oacute;n

en: Could not get your Square Locations
de: Konnte Ihre Square Locations nicht bekommen

en: Could not open your import file.
de: Ihre Importdatei konnte nicht geöffnet werden.

en: Countries
de: Länder

en: Countries successfully disabled
de: Länder erfolgreich deaktiviert

en: Countries successfully enabled
de: Länder erfolgreich aktiviert

en: Country
de: Land

en: Country Name
de: Land

en: Country Setup
de: Ländereinrichtung

en: Country Shipping List
de: Land Versandliste

en: Country successfully created
de: Land erfolgreich erstellt

en: Country successfully deleted
de: Land erfolgreich gelöscht

en: Country successfully updated
de: Land erfolgreich aktualisiert

en: Country: Combo Box
de: Land: Kombinationsfeld

en: Country: Default Selection
de: Land: Standardauswahl

en: Country: Start of Form
de: Land: Beginn des Formulars

en: Coupon Code Used
de: Gutschein-Code

en: Coupons
de: Gutscheine

en: Coupons are available and running.
de: Gutscheine sind verfügbar und laufen.

en: Create
de: Erstellen

en: Create Modifier
de: Modifikator erstellen

en: Create Modifiers
de: Modifikatoren erstellen

en: Create New Account Page
de: Neues Benutzerkonto einrichten

en: Create New Cart Page
de: Neue Warenkorbseite erstellen

en: Create New Manufacturer
de: Neue Hersteller erstellen

en: Create New Product
de: Neues Produkt erstellen

en: Create New Store Page
de: Neue Store-Seite erstellen

en: Create Optionset
de: Optionssatz erstellen

en: Create a Basic Option Set
de: Erstellen Sie einen Basisoptionssatz

en: Create a Manufacturer
de: Neue Hersteller erstellen

en: Create a Modifier Item
de: Erstellen eines Modifikatorartikels

en: Create a Product
de: Neues Produkt erstellen

en: Create an Advanced Product Modifier
de: Einen erweiterten Produktmodifikator erstellen

en: Create an Option Item
de: Erstellen Sie ein Optionselement

en: Create and Another
de: Erstellen und eine andere

en: Create and Close
de: Erstellen und schließen

en: Create and Edit
de: Erstellen und Bearbeiten

en: Create and add another
de: 492 - Erstellen und weitere hinzufügen

en: Creating Product Categories
de: Produktkategorien erstellen

en: Creating Your First Product
de: Erstellen Sie Ihr erstes Produkt

en: Creating a Product Option
de: Erstellen einer Produktoption

en: Credit Card
de: Kreditkarte

en: Croatia
de: Kroatien

en: Croatian kuna
de: Kroatischer Kuna

en: Cuban convertible peso
de: Kubanischer Peso convertible

en: Cuban peso
de: Kubanischer Peso

en: Cura&ccedil;ao
de: Cura&Ccedil;ao

en: Curl Installed
de: CURL installiert

en: Curl Not Installed
de: CURL ist nicht installiert

en: Currency
de: Währung

en: Currency Code: Display
de: Währungscode: Anzeige

en: Currency: Code
de: Währungscode

en: Currency: Exchange Rates
de: Währungsumrechnungskurse

en: Currency: Fractional Length
de: Währung: Bruchlänge

en: Currency: Fractional Symbol
de: Währung: Bruchzeichen

en: Currency: Group Symbol
de: Währung: Gruppensymbol

en: Currency: Location
de: Währung Standort

en: Currency: Negative Location
de: Währung: Negativer Standort

en: Currency: Symbol
de: Währungssymbol

en: Current Categories
de: Aktuelle Kategorie

en: Current Language to Edit
de: Aktuelle zu bearbeitende Sprache

en: Current Order ID
de: Aktueller Auftrag

en: Currently Installed Languages
de: Derzeit installierte Sprachen

en: Custom
de: Benutzerdefiniert

en: Custom CSS
de: Benutzerdefiniertes CSS

en: Custom Continue Shopping URL
de: Benutzerdefinierte URL für den weiteren Einkauf

en: Custom Display Type 1
de: Benutzerdefinierter Anzeigetyp 1

en: Custom Gateway
de: Benutzerdefinierte Zahlungsmethode

en: Custom Label for Price Adjustments
de: Benutzerdefiniertes Etikett für Preisanpassungen

en: Custom Payment Gateway
de: Benutzerdefiniertes Zahlungsgateway

en: Custom Price Label
de: Benutzerdefiniertes Preisetikett

en: Custom Price Range Display (e.g. $90-$99)
de: Benutzerdefinierte Anzeige der Preisspanne (z. B. 90 bis 99 US-Dollar)

en: Customer Account Email Setup
de: E-Mail-Einrichtung des Kundenkontos

en: Customer Account From Email Address
de: Kundenkonto Von E-Mail-Adresse

en: Customer Comments
de: Kundenkommentare

en: Customer ID
de: Kundennummer

en: Customer Notes
de: Kunden Notizen

en: Customer Order Notes
de: Kundenbestellhinweise

en: Customer Review Display
de: Kundenbewertungsanzeige

en: Customer Reviews
de: Kundenbewertungen

en: Customer Reviews: Notify Admin
de: Kundenrezensionen: Benachrichtigen Sie den Administrator

en: Customer Reviews: Require Login
de: Kundenrezensionen: Login erforderlich

en: Customer Reviews: Show Name
de: Kundenrezensionen: Name anzeigen

en: Customer support from a human, not a dead-end forum
de: Kundenbetreuung durch einen Menschen, nicht durch eine Sackgasse

en: Customers
de: Kunden

en: Customers Imported
de: Kunden importiert

en: Customize
de: Anpassen

en: Customize Product Image Corners
de: Produktbild-Ecken anpassen

en: Customize Variant SKU & Price
de: SKU & Preis der Variante anpassen

en: Customize the login for pricing button label or leave empty for default
de: Passen Sie die Beschriftung für die Anmeldeschaltfläche an oder lassen Sie sie standardmäßig leer

en: Customize where the 'Continue Shopping' buttons go with a custom URL (default: Store Page)
de: Passen Sie an, wo sich die Schaltflächen "Einkauf fortsetzen" mit einer benutzerdefinierten URL befinden (Standard: Seite speichern).

en: Cyprus
de: Zypern

en: Czech Republic
de: Tschechien

en: Czech koruna
de: Czeschicher Koruna

en: DECONETWORK OPTIONS
de: DECONETWORK-OPTIONEN

en: DEMO DATA INSTALLED!
de: DEMO-DATEN INSTALLIERT!

en: DHL Live Rates
de: Live-Tarife

en: DHL Requires an Upgrade!
de: DHL benötigt ein Upgrade!

en: DHL live shipping setup incorrectly.
de: DHL Live-Versand falsch eingerichtet.

en: DOWNLOAD OPTIONS
de: Download Optionen

en: Daily
de: Täglich

en: Danish
de: Dänisch

en: Danish krone
de: Dänische Kronen

en: Dark Text (MOST COMMON, Used on white or light backgrounds)
de: Dunkler Text (am häufigsten verwendet, verwendet auf weißem oder hellem Hintergrund)

en: Data Folders Setup Correctly
de: Datenordner korrekt eingerichtet

en: Database Status
de: Datenbankstatus

en: Date
de: Datum

en: Date Input
de: Datum Eingabe

en: Date Range
de: Datumsbereich

en: Date Submitted
de: Einreichungsdatum

en: Deactivate
de: Deaktivieren

en: Deactivate EasyCart License
de: Deaktivieren Sie die EasyCart-Lizenz

en: Deactivate Selected
de: Ausgewählte deaktivieren

en: Deactivated Only
de: Nur ausgeschaltet

en: DecoNetwork - Allow Blank Item Purchase
de: DecoNetwork - Leeren Artikelkauf zulassen

en: DecoNetwork Color Code
de: DecoNetwork-Farbcode

en: DecoNetwork Options
de: DecoNetwork-Optionen

en: DecoNetwork Product Code
de: DecoNetwork-Produktcode

en: Deconetwork Mode
de: Dekonetzwerkmodus

en: Deconetwork Product
de: Dekonetzwerkprodukt

en: Deconetwork Setup
de: Dekonetzwerk-Setup

en: Default
de: Standard

en: Default Currency
de: Standardwährung

en: Default Product Display Type
de: Default Produktansicht

en: Default Product Image
de: Standard-Produktbild

en: Default Rate
de: Standardpreis

en: Default Rounding
de: Standardrundung

en: Default Sorting (admin determined sort order)
de: Standardsortierung (vom Administrator festgelegte Sortierreihenfolge)

en: Default Tip Values
de: Standard-Tippwerte

en: Default is U.S. English
de: Die Standardeinstellung ist US-Englisch

en: Delete
de: Löschen

en: Delete All
de: Alle löschen

en: Delete Image
de: Bild löschen

en: Delete Log File
de: Protokolldatei löschen

en: Denim Coat
de: Denim

en: Denim Group
de: • Denim Group
    Group

en: Denmark
de: Dänemark

en: Deny
de: Ablehnen

en: Deny Selected
de: Verweigern Ausgewählt

en: Descending
de: Absteigend

en: Description
de: Beschreibung

en: Design Detail Mode
de: Konstruktionseinzelheit

en: Design Options
de: Design Optionen

en: Design Settings
de: Designeinstellungen

en: Designer Mode
de: Designer-Modus

en: Designer Predecorated Mode
de: Vordefinierter Designer-Modus

en: Desktop App
de: Desktop-Anwendung öffnen

en: Desktop Columns
de: Desktop-Spalten

en: Desktop Image Height
de: Desktop-Bildhöhe

en: Diagnostics
de: Diagnose

en: Diagonal Tag
de: Diagonal

en: Did something go wrong? If so click here for manual install instructions.
de: Ist etwas schief gelaufen? Wenn ja, klicken Sie hier für eine manuelle Installationsanleitung.

en: Did you know that order and cart based emails rely on WordPress to send? Most servers are pretty bad at sending email, so it is important for you to test before going live. We have lots of info to help you get going, including several great recommendations to improve email delivery to your customers.
de: Wussten Sie, dass auf Bestellungen und Warenkörben basierende E-Mails von WordPress gesendet werden müssen? Die meisten Server sind ziemlich schlecht im Versenden von E-Mails, daher ist es wichtig, dass Sie testen, bevor Sie live gehen. Wir haben viele Informationen, die Ihnen helfen, loszulegen, einschließlich einiger großartiger Empfehlungen zur Verbesserung der E-Mail-Zustellung an Ihre Kunden.

en: Did you know we offer 30+ other payment methods in Professional or Premium?
de: Wussten Sie, dass wir mehr als 30 andere Zahlungsmethoden in Professional oder Premium anbieten?

en: Digital Wallets
de: Digitale Geldbörsen

en: Dimension Input
de: Dimension Eingabe

en: Dimension Label / Container
de: Abmessung Etikett / Behälter

en: Dimension Unit
de: Einheit für Abmessung

en: Dimensions (Sub-Inch)
de: Abmessungen (Sub-Zoll)

en: Dimensions (Whole Inch)
de: Abmessungen (ganze Zoll)

en: Disable
de: Deaktivieren

en: Disable Accordion JS
de: Akkordeon JS deaktivieren

en: Disable DatePicker JS
de: DatePicker JS deaktivieren

en: Disable shipping address (ship to billing address only)
de: Versandadresse deaktivieren (Versand nur an Rechnungsadresse)

en: Disable shipping address and ship to billing address when this item is in the cart
de: Deaktivieren Sie die Versandadresse und den Versand an die Rechnungsadresse, wenn sich dieser Artikel im Warenkorb befindet

en: Disabled
de: Deaktiviert

en: Discard Changes
de: Änderungen verwerfen

en: Disconnect
de: Trennen

en: Discount Total
de: Rabatt gesamt

en: Discount Total on Packing Slip
de: Rabatt Gesamt auf Packzettel

en: Discover a wealth of feature-rich tools, plugins, and extensions with WP EasyCart PRO. From automated marketing to Quickbooks integration, tax management, and shipping options, our comprehensive platform has it all. Get ready to explore a world of possibilities and take your WordPress eCommerce store to new heights. Upgrade to WP EasyCart PRO today and unleash the full potential of your online business!
de: Entdecken Sie eine Fülle von funktionsreichen Tools, Plugins und Erweiterungen mit WP EasyCart PRO. Von automatisiertem Marketing bis hin zu Quickbooks-Integration, Steuerverwaltung und Versandoptionen - unsere umfassende Plattform bietet alles. Machen Sie sich bereit, eine Welt der Möglichkeiten zu entdecken und Ihren WordPress eCommerce-Shop zu neuen Höhen zu führen. Aktualisieren Sie noch heute auf WP EasyCart PRO und entfesseln Sie das volle Potenzial Ihres Online-Geschäfts!

en: Display Breadcrumbs
de: Zeige Breadcrumb-Navigation

en: Display Customer Reviews
de: Kundenrezensionen anzeigen

en: Display Description
de: Beschreibung anzeigen

en: Display Image Thumbnails
de: Bild-Miniaturansichten anzeigen

en: Display Product Categories
de: Produkt-Kategorien anzeigen

en: Display Product Manufacturer
de: Produkthersteller anzeigen

en: Display Product Model Number
de: Produktmodellnummer anzeigen

en: Display Product Price
de: Produktpreis anzeigen

en: Display Product Stock
de: Produktbestand anzeigen

en: Display Product Title
de: Produkttitel anzeigen

en: Display Quantity
de: Menge anzeigen

en: Display Related Products
de: Ähnliche Produkte anzeigen

en: Display Short Description
de: Kurzbeschreibung anzeigen

en: Display Social Sharing
de: Social Sharing anzeigen

en: Display Specifications
de: Display-Spezifikationen

en: Display Type
de: Anzeigeart

en: Display a complete store with products filtered by category
de: Anzeige eines kompletten Shops mit nach Kategorien gefilterten Produkten

en: Display the country input as a select box and prevent user input errors (preferred method).
de: Zeigen Sie die Ländereingabe als Auswahlfeld an und vermeiden Sie Benutzereingabefehler (bevorzugte Methode).

en: Display the state input as a select box and prevent user input errors (preferred method).
de: Zeigen Sie die Statuseingabe als Auswahlfeld an und vermeiden Sie Benutzereingabefehler (bevorzugte Methode).

en: Divider
de: Trenner

en: Divider Character
de: Teilerzeichen

en: Djibouti
de: Dschibuti

en: Djiboutian franc
de: Dschibuti-Franc

en: Do NOT Track Quantity
de: Menge NICHT verfolgen

en: Do Not Advertise PayPal Credit
de: Werben Sie für Paypal-Guthaben

en: Do Not Track Stock
de: Aktien nicht verfolgen

en: Do you like WP EasyCart? If you do, please take a moment to
de: Gefällt dir WP EasyCart? Wenn ja, nehmen Sie sich bitte einen Moment Zeit

en: Dominican Republic
de: Dominikanische Republik

en: Dominican peso
de: Dominikanischer Peso

en: Donation Goal
de: Spenden Ziel

en: Donation Product
de: Spendenprodukt

en: Donation/Invoice Product
de: Spenden- / Rechnungsprodukt

en: Done
de: Erledigt

en: Download App
de: App herunterladen

en: Download Compare Range Report
de: Laden Sie den Compare Range Report herunter

en: Download Extension
de: Erweiterung herunterladen

en: Download File
de: Datei runterladen

en: Download File Name (S3 Server)
de: Dateinamen herunterladen (S3 Server)

en: Download File Name (Web Server)
de: Dateiname herunterladen (Webserver)

en: Download Location
de: Ort herunterladen

en: Download Main Report
de: Hauptbericht herunterladen

en: Download Product
de: Produkt herunterladen

en: Download Tax Report
de: Download Steuerbericht

en: Download Time (seconds)
de: Download-Zeit (Sekunden)

en: Download disabled by option item settings.
de: Das Herunterladen ist durch die Einstellungen der Option deaktiviert.

en: Download products are available and running.
de: Download-Produkte sind verfügbar und laufen.

en: Downloadable Product
de: Herunterladbares Produkt

en: Duplicate
de: Duplizieren

en: Duplicate SKU, please change to a unique value.
de: Doppelte SKU, bitte ändern Sie zu einem eindeutigen Wert.

en: Dutch
de: Niederländisch

en: Duty Exempt Country
de: Zollfreies Land

en: Duty Rate
de: Zollsatz

en: Duty Total
de: Zoll insgesamt

en: Duty will not apply to this country.
de: Die Pflicht gilt nicht für dieses Land.

en: EACH
de: JEWEILS

en: EDIT
de: BEARBEITEN

en: EDIT BILLING ADDRESS
de: Rechnungsadresse bearbeiten

en: EDIT CATEGORY
de: Kategorie bearbeiten

en: EDIT MANUFACTURER
de: Hersteller bearbeiten

en: EDIT MENU
de: Das Menü »Bearbeiten«

en: EDIT OPTION
de: Option bearbeiten

en: EDIT OPTION ITEM
de: OPTIONSPUNKT BEARBEITEN

en: EDIT OPTIONAL ACCOUNT SETTINGS
de: OPTIONALE KONTOEINSTELLUNGEN BEARBEITEN

en: EDIT PER-PAGE VALUE
de: PRO SEITENWERT BEARBEITEN

en: EDIT PRICE POINT
de: PREISPUNKT BEARBEITEN

en: EDIT PRODUCT
de: Produkt bearbeiten

en: EDIT REVIEW
de: Bewertung bearbeiten

en: EDIT SHIPPING ADDRESS
de: Versandadresse Bearbeiten

en: EDIT STATE & PROVINCE
de: STAAT & PROVINZ BEARBEITEN

en: EDIT SUB-MENU
de: Untermenü

en: EDIT SUBSCRIBER
de: Kunde bearbeiten

en: EDIT USER ACCOUNT
de: Benutzerkonto bearbeiten

en: EDIT USER ROLE
de: Benutzer bearbeiten

en: EMAIL RELIABILITY
de: E-MAIL-ZUVERLÄSSIGKEIT

en: EXPIRED
de: ABGELAUFEN

en: East Caribbean dollar
de: Ostkaribischer Dollar

en: EasyCart Custom Layout
de: Benutzerdefiniertes EasyCart-Layout

en: EasyCart Logging System
de: EasyCart-Protokollierungssystem

en: EasyCart Setup Status
de: EasyCart-Setup-Status

en: EasyCart Successfully Activated! You now have access to new sections within EasyCart.
de: EasyCart erfolgreich aktiviert! Sie haben jetzt Zugriff auf neue Abschnitte in EasyCart.

en: EasyCart Successfully Deactivated! You may now use your license key elsewhere.
de: EasyCart erfolgreich deaktiviert! Sie können Ihren Lizenzschlüssel jetzt an anderer Stelle verwenden.

en: EasyCart user accounts can store their billing and shipping address information as well as important shipping, tax, and user role preferences.
de: EasyCart-Benutzerkonten können ihre Rechnungs- und Versandadressinformationen sowie wichtige Einstellungen für Versand, Steuern und Benutzerrollen speichern.

en: Edit
de: Bearbeiten

en: Edit Block
de: Block bearbeiten

en: Edit Category's Products
de: Produkte der Kategorie bearbeiten

en: Edit Customer Notes
de: Kundenhinweise

en: Edit Option
de: Option bearbeiten

en: Edit Option Item
de: Option bearbeiten

en: Edit Option Items
de: Optionselemente bearbeiten

en: Edit Products
de: Produkte bearbeiten

en: Edit Review
de: Bewertung bearbeiten

en: Edit Shipping/Tracking Info
de: Versand- / Sendungsverfolgungsinformationen bearbeiten

en: Edit Store Item
de: Geschäft bearbeiten

en: Edit Yoast SEO
de: Yoast SEO bearbeiten

en: Editing %s
de: In Bearbeitung: %s

en: Egypt
de: Ägypten

en: Egyptian pound
de: Ägyptisches Pfund

en: Email
de: E-Mail

en: Email Address
de: E-Mail Adresse

en: Email Already Exist
de: E-Mail-Adresse existiert schon

en: Email Label
de: Feldname E-Mail

en: Email Logo
de: E-Mail Logo

en: Email Setup
de: Email Einstellungen

en: Email Test Failed! Errors:
de: E-Mail-Test fehlgeschlagen! Fehler:

en: Email Test Sent Successfully!
de: E-Mail erfolgreich versandt!

en: Email Validation
de: E-Mail-Validierung

en: Email on Packing Slip
de: E-Mail auf Packzettel

en: Email on Receipt
de: E-Mail nach Erhalt

en: Enable
de: Aktivieren

en: Enable
de: Aktivieren

en: Enable (Link Required)
de: Aktivieren (Link erforderlich)

en: Enable Active Campaign for Your Cart
de: Aktive Kampagne für Ihren Warenkorb aktivieren

en: Enable Additional Download File
de: Zusätzliche Download-Datei aktivieren

en: Enable Affirm
de: Aktivieren Sie Affirm

en: Enable AfterPay
de: AfterPay einschalten

en: Enable Alipay
de: Alipay aktivieren

en: Enable Amazon S3 for Download Products
de: Aktivieren Sie Amazon S3 zum Herunterladen von Produkten

en: Enable Apple Pay and Google Pay
de: Aktivieren Sie Apple Pay und Google Pay

en: Enable Australia Post Live Shipping Rates
de: Aktivieren Sie die Versandkosten für Australia Post Live

en: Enable Auto-Play
de: Auto-Play aktivieren

en: Enable BECS Direct Debit in Australia
de: BECS-Lastschriftverfahren in Australien aktivieren

en: Enable BLIK (Common in Poland)
de: BLIK einschalten (in Polen üblich)

en: Enable Bacs Direct Debit in the UK
de: Bacs-Lastschriftverfahren in Großbritannien aktivieren

en: Enable Bancontact (Common in Belgium)
de: Bancontact aktivieren (üblich in Belgien)

en: Enable Bill Later, PayPal, Stripe/Square, or All 3 Methods!
de: Aktivieren Sie Rechnung später, PayPal, Stripe / Square oder alle 3 Methoden!

en: Enable Billing Duration?
de: Abrechnungsdauer aktivieren?

en: Enable Boleto (Brazil)
de: Freigabe von Boleto (Brasilien)

en: Enable Canada Post Live Shipping Rates
de: Aktivieren Sie Canada Post Live-Versandkosten

en: Enable Canada Tax
de: Kanada-Steuer aktivieren

en: Enable Center Mode
de: Center Modus aktivieren

en: Enable ConvertKit for Your Cart
de: Aktivieren Sie ConvertKit für Ihren Warenkorb

en: Enable Credit/Debit Card
de: Aktivieren von Kredit-/Debitkarte

en: Enable Custom Post Template
de: Benutzerdefinierte Post-Vorlage aktivieren

en: Enable DHL Live Shipping Rates
de: Aktivieren Sie die DHL Live-Versandkosten

en: Enable Deconetwork for Customizable Products
de: Aktivieren Sie Deconetwork für anpassbare Produkte

en: Enable Discount Price
de: Rabattpreis aktivieren

en: Enable Download
de: Download freigeben

en: Enable Download File Override
de: Aktivieren Sie die Überschreibung der Download-Datei

en: Enable Duty
de: Pflicht aktivieren

en: Enable Dynamic Image Height
de: Aktivieren Sie die dynamische Bildhöhe

en: Enable EPS (Common in Austria)
de: EPS einschalten (in Österreich üblich)

en: Enable FPX (Common in Malaysia)
de: FPX einschalten (in Malaysia üblich)

en: Enable Facebook Pixel for Your Cart
de: Aktivieren Sie Facebook Pixel für Ihren Warenkorb

en: Enable FedEx Live Shipping Rates
de: FedEx Live-Versandkosten aktivieren

en: Enable Gateway Log
de: Zahlungsmethode aktivieren

en: Enable Global Tax
de: Aktivieren Sie die globale Steuer

en: Enable Google Adwords for Your Cart
de: Aktivieren Sie Google Adwords für Ihren Warenkorb

en: Enable Google Analytics GA4 for Your Cart
de: Aktivieren Sie Google Analytics GA4 für Ihren Warenkorb

en: Enable Google Merchant for Your Cart
de: Aktivieren Sie Google Merchant für Ihren Warenkorb

en: Enable Google Merchant on this product.
de: Aktivieren Sie Google Merchant für dieses Produkt.

en: Enable GrabPay (common in Southeast Asia)
de: Aktivieren Sie GrabPay (üblich in Südostasien)

en: Enable Image Lightbox
de: Bild-Lightbox einschalten

en: Enable Image Magnification
de: Bildvergrößerung einschalten

en: Enable Klarna
de: Klarna freischalten

en: Enable Konbini (Japan)
de: Freigabe von Konbini (Japan)

en: Enable Link Payments
de: Link-Zahlungen aktivieren

en: Enable Live
de: Live Chat aktivieren

en: Enable Live Design Editor
de: Aktivieren Sie den Live Design Editor

en: Enable Loop
de: Endlosschleife aktivieren

en: Enable Mailer Lite for Your Cart
de: Aktivieren Sie Mailer Lite für Ihren Warenkorb

en: Enable Match Store Meta
de: Match Store Meta aktivieren

en: Enable Minified Store Scripts
de: Minified Store Scripts aktivieren

en: Enable Navigation Auto Hide
de: Automatisches Ausblenden der Navigation aktivieren

en: Enable OXXO (Mexico)
de: OXXO (Mexiko) einschalten

en: Enable Paging
de: Paging einschalten

en: Enable PayNow (Singapore)
de: PayNow einschalten (Singapur)

en: Enable PayPal Express
de: PayPal Express aktivieren

en: Enable PayPal PayLater
de: PayPal PayLater aktivieren

en: Enable Pix (Brazil)
de: Pix freigeben (Brasilien)

en: Enable Price
de: Preis aktivieren

en: Enable Product 1
de: Produkt 1 freigeben

en: Enable Product 2
de: Produkt 2 freigeben

en: Enable Product 3
de: Produkt 3 freigeben

en: Enable Product 4
de: Produkt 4 freigeben

en: Enable Product Border
de: Produktumrandung aktivieren

en: Enable PromptPay (Thailand)
de: PromptPay einschalten (Thailand)

en: Enable Przelewy24 (Common in Poland)
de: Aktivieren Sie Przelewy24 (Gemeinsam in Polen)

en: Enable Quantity Selection
de: Mengenauswahl freigeben

en: Enable Quick View
de: Schnellansicht aktivieren

en: Enable Review Form
de: Formular für die Überprüfung aktivieren

en: Enable Review Form Title
de: Überprüfung aktivieren Formular Titel

en: Enable Review List
de: Überprüfungsliste aktivieren

en: Enable Review List Title
de: Aktivieren der Überprüfungsliste Titel

en: Enable Rounded Corners
de: "runde Ecken"

en: Enable Rounded Product Corners
de: Abgerundete Produktecken aktivieren

en: Enable SEPA Direct Debit (Europe)
de: SEPA-Lastschriftverfahren aktivieren (Europa)

en: Enable Sandbox
de: Aktivierung der Sandbox

en: Enable ShareASale for Your Cart
de: Aktivieren Sie ShareASale für Ihren Warenkorb

en: Enable Shipping
de: Versandkosten aktivieren

en: Enable Sidebar
de: Seitenleiste aktivieren

en: Enable Sidebar Category Links
de: Kategorie-Links in der Seitenleiste aktivieren

en: Enable Sidebar Complex Category Filters
de: Komplexe Kategoriefilter in der Seitenleiste aktivieren

en: Enable Sidebar Filter Clear
de: Filter in der Seitenleiste aktivieren Löschen

en: Enable Sidebar Manufacturer Links
de: Herstellerlinks in der Seitenleiste aktivieren

en: Enable Sidebar Option Filters
de: Filter für die Seitenleistenoptionen aktivieren

en: Enable Sidebar Search
de: Suche in der Seitenleiste aktivieren

en: Enable Single Item Date
de: Einzelnes Artikeldatum aktivieren

en: Enable Single Item Name
de: Einzelne Artikelbezeichnung einschalten

en: Enable Single Item Rating
de: Einzelne Artikelbewertung aktivieren

en: Enable Single Item Review
de: Überprüfung einzelner Elemente aktivieren

en: Enable Single Item Title
de: Einzelne Artikelbezeichnung aktivieren

en: Enable Sofort (Common in Europe)
de: Aktivieren Sie Sofort (in Europa üblich)

en: Enable Sorting
de: Sortierung aktivieren

en: Enable Tax
de: Steuer aktivieren

en: Enable Tax & VAT
de: Aktivieren Sie Steuern und Mehrwertsteuer

en: Enable TaxCloud
de: Aktivieren Sie TaxCloud

en: Enable TaxJar
de: Aktivieren von TaxJar

en: Enable Tips / Gratuity
de: Tipps / Trinkgeld aktivieren

en: Enable UPS Live Shipping Rates
de: Aktivieren Sie die UPS Live-Versandkosten

en: Enable USPS Live Shipping Rates
de: Aktivieren Sie die USPS Live-Versandkosten

en: Enable VAT
de: Mehrwertsteuer aktivieren

en: Enable Venmo on Checkout
de: Venmo beim Checkout aktivieren

en: Enable Version 2 (more features)
de: Aktivieren Sie Version 2 (mehr Funktionen)

en: Enable WeChat Pay
de: WeChat Pay aktivieren

en: Enable Your Price
de: Aktivieren Sie Ihren Preis

en: Enable a required terms agreement box, be sure to add your terms URL in the checkout options below.
de: Aktivieren Sie ein Feld für die Vereinbarung der erforderlichen Bedingungen. Fügen Sie in den folgenden Checkout-Optionen Ihre URL für die Bedingungen hinzu.

en: Enable for greater payments compliance by requiring the customer to enter their card holder name.
de: Ermöglichen Sie eine bessere Einhaltung der Zahlungsbestimmungen, indem Sie vom Kunden die Eingabe seines Karteninhabernamens verlangen.

en: Enable giropay (Common in Germany)
de: Aktivieren Sie giropay (in Deutschland üblich)

en: Enable iDEAL (the most popular payment method in the Netherlands)
de: Aktivieren Sie iDEAL (die beliebteste Zahlungsmethode in den Niederlanden).

en: Enable in Cart
de: Aktivieren im Warenkorb

en: Enable this option if you wish to bypass the shipping selection page during the checkout process.
de: Aktivieren Sie diese Option, wenn Sie die Versandauswahlseite während des Bestellvorgangs umgehen möchten.

en: Enable this to allow customers to enter an optional company name.
de: Aktivieren Sie diese Option, damit Kunden einen optionalen Firmennamen eingeben können.

en: Enable this to allow customers to enter an optional secondary email that will receive order email communications.
de: Aktivieren Sie diese Option, um Kunden die Möglichkeit zu geben, eine optionale sekundäre E-Mail-Adresse einzugeben, an die Bestell-E-Mails gesendet werden sollen.

en: Enable this to require customers to enter a company name.
de: Aktivieren Sie diese Option, um Kunden zur Eingabe eines Firmennamens aufzufordern.

en: Enable this to show a filter clear feature in your sidebar.
de: Aktivieren Sie diese Option, um eine Filterfunktion in Ihrer Seitenleiste anzuzeigen.

en: Enable this to show a search box in your sidebar.
de: Aktivieren Sie diese Option, um ein Suchfeld in Ihrer Seitenleiste anzuzeigen.

en: Enable this to show categories before options in your sidebar.
de: Aktivieren Sie diese Option, um Kategorien vor den Optionen in Ihrer Seitenleiste anzuzeigen.

en: Enable this to show category filters in your sidebar.
de: Aktivieren Sie diese Option, um Kategoriefilter in Ihrer Seitenleiste anzuzeigen.

en: Enable this to show filters expanded by default.
de: Aktivieren Sie diese Option, um Filter standardmäßig erweitert anzuzeigen.

en: Enable this to show option filters in your sidebar.
de: Aktivieren Sie diese Option, um Optionsfilter in Ihrer Seitenleiste anzuzeigen.

en: Enable this to show simple category links that you can customize in your sidebar.
de: Aktivieren Sie diese Option, um einfache Kategorie-Links anzuzeigen, die Sie in Ihrer Seitenleiste anpassen können.

en: Enable this to show simple manufacturer links that you can customize in your sidebar.
de: Aktivieren Sie diese Option, um einfache Herstellerlinks anzuzeigen, die Sie in Ihrer Seitenleiste individuell anpassen können.

en: Enable this to submit the inquiry form instead of dynamically submitting.
de: Aktivieren Sie diese Option, um das Anfrageformular zu senden, anstatt es dynamisch zu senden.

en: Enable to allow EasyCart to track basic usage data from the shopping system.
de: Aktivieren Sie diese Option, damit EasyCart grundlegende Nutzungsdaten aus dem Einkaufssystem verfolgen kann.

en: Enable to allow customers to enter a second line in the address on checkout.
de: Aktivieren Sie diese Option, damit Kunden beim Auschecken eine zweite Zeile in die Adresse eingeben können.

en: Enable to collect the phone number on checkout.
de: Aktivieren Sie diese Option, um die Telefonnummer an der Kasse zu erfassen.

en: Enable to have the newsletter signup show automatically.
de: Aktivieren Sie diese Option, damit die Newsletter-Anmeldung automatisch angezeigt wird.

en: Enable to keep user on product details page after adding to cart (disable takes user to cart immediately)
de: Aktivieren Sie diese Option, um den Benutzer nach dem Hinzufügen zum Warenkorb auf der Produktdetailseite zu halten (durch Deaktivieren wird der Benutzer sofort in den Warenkorb gelegt).

en: Enable to only show the icon when a user adds something to the cart.
de: Aktivieren Sie diese Option, um das Symbol nur anzuzeigen, wenn ein Benutzer dem Warenkorb etwas hinzufügt.

en: Enable to receive push notifications on your WP EasyCart apps (must have push notifications enabled!).
de: Aktivieren Sie diese Option, um Push-Benachrichtigungen für Ihre WP EasyCart-Apps zu erhalten (Push-Benachrichtigungen müssen aktiviert sein!).

en: Enable to require a first and last name while creating an account on checkout.
de: Aktivieren Sie diese Option, um beim Erstellen eines Kontos beim Auschecken einen Vor- und Nachnamen zu erhalten.

en: Enable to return more results, matching any words in your search phrase instead of all words.
de: Aktivieren Sie diese Option, um mehr Ergebnisse zurückzugeben und alle Wörter in Ihrer Suchphrase anstelle aller Wörter abzugleichen.

en: Enable to search manufacturers in the search widget.
de: Aktivieren Sie diese Option, um Hersteller im Such-Widget zu suchen.

en: Enable to search menu item names in the search widget.
de: Aktivieren Sie diese Option, um nach Menüelementnamen im Such-Widget zu suchen.

en: Enable to search product descriptions in the search widget.
de: Aktivieren Sie diese Option, um Produktbeschreibungen im Such-Widget zu suchen.

en: Enable to search product model numbers in the search widget.
de: Aktivieren Sie diese Option, um Produktmodellnummern im Such-Widget zu suchen.

en: Enable to search product short descriptions in the search widget.
de: Aktivieren Sie diese Option, um Produktkurzbeschreibungen im Such-Widget zu suchen.

en: Enable to search product titles in the search widget.
de: Aktivieren Sie diese Option, um Produkttitel im Such-Widget zu suchen.

en: Enable to show order notes on the packing slip.
de: Aktivieren Sie diese Option, um Auftragsnotizen auf dem Packzettel anzuzeigen.

en: Enable to show pricing on the packing slip.
de: Aktivieren Sie diese Option, um den Preis auf dem Lieferschein anzuzeigen.

en: Enable to show search results as you type in the search widget.
de: Aktivieren Sie diese Option, um Suchergebnisse anzuzeigen, während Sie das Such-Widget eingeben.

en: Enable to show shipping options on the product quick creation panel in the admin.
de: Aktivieren Sie diese Option, um Versandoptionen im Bereich für die schnelle Produkterstellung des Produkts im Administrator anzuzeigen.

en: Enable to show stock options on the product quick creation panel in the admin.
de: Aktivieren Sie diese Option, um Aktienoptionen im Bereich für die Schnellerstellung des Produkts im Administrator anzuzeigen.

en: Enable to show tax options on the product quick creation panel in the admin.
de: Aktivieren Sie diese Option, um Steueroptionen im Bereich für die schnelle Produkterstellung im Administrator anzuzeigen.

en: Enable to show the billing information on the packing slip.
de: Aktivieren Sie diese Option, um die Rechnungsinformationen auf dem Lieferschein anzuzeigen.

en: Enable to show the email address on the packing slip.
de: Aktivieren Sie diese Option, um die E-Mail-Adresse auf dem Lieferschein anzuzeigen.

en: Enable to show the grand total on the packing slip.
de: Aktivieren Sie diese Option, um die Gesamtsumme auf dem Packzettel anzuzeigen.

en: Enable to show the order date on the packing slip.
de: Aktivieren Sie diese Option, um das Bestelldatum auf dem Lieferschein anzuzeigen.

en: Enable to show the order number on the packing slip.
de: Aktivieren Sie diese Option, um die Bestellnummer auf dem Lieferschein anzuzeigen.

en: Enable to show the phone number on the packing slip.
de: Aktivieren Sie diese Option, um die Telefonnummer auf dem Lieferschein anzuzeigen.

en: Enable to show the product images on the packing slip.
de: Aktivieren Sie diese Option, um die Produktbilder auf dem Packzettel anzuzeigen.

en: Enable to show the product model number on the packing slip.
de: Aktivieren Sie diese Option, um die Modellnummer des Produkts auf dem Packzettel anzugeben.

en: Enable to show the product options on the packing slip.
de: Aktivieren Sie diese Option, um die Produktoptionen auf dem Packzettel anzuzeigen.

en: Enable to show the product title on the packing slip.
de: Aktivieren Sie diese Option, um den Produkttitel auf dem Packzettel anzuzeigen.

en: Enable to show the shipping information on the packing slip.
de: Aktivieren Sie diese Option, um die Versandinformationen auf dem Packzettel anzuzeigen.

en: Enable to show the shipping total on the packing slip.
de: Aktivieren Sie diese Option, um die Gesamtsumme des Versands auf dem Packzettel anzuzeigen.

en: Enable to show the subtotal on the packing slip.
de: Aktivieren Sie diese Option, um die Zwischensumme auf dem Lieferschein anzuzeigen.

en: Enable to show the tax or vat totals on the packing slip.
de: Aktivieren Sie diese Option, um die Steuer- oder Mehrwertsteuersummen auf dem Packzettel anzuzeigen.

en: Enable to show the total discounts on the packing slip.
de: Aktivieren Sie diese Option, um die Gesamtrabatte auf dem Packzettel anzuzeigen.

en: Enable to show the total tips on the packing slip.
de: Aktivieren Sie diese Option, um das gesamte Trinkgeld auf dem Packzettel anzuzeigen.

en: Enable to show variant options on the product quick creation panel in the admin.
de: Aktivieren Sie diese Option, um Variantenoptionen im Bereich für die schnelle Produkterstellung des Produkts im Administrator anzuzeigen.

en: Enable to show your logo on the packing slip.
de: Aktivieren Sie die Darstellung Ihres Logos auf dem Packzettel.

en: Enable to use custom WordPress posts and SEO friendly linking within your shopping system.
de: Aktivieren Sie die Verwendung von benutzerdefinierten WordPress-Posts und SEO-freundlichen Links in Ihrem Einkaufssystem.

en: Enabled
de: Aktiviert

en: Enabled?
de: Aktiviert?

en: Enabling guest checkout gives users the option to submit an order without a password or account (some products require accounts such as downloads, subscriptions, or gift cards)
de: Durch Aktivieren der Gastkasse haben Benutzer die Möglichkeit, eine Bestellung ohne Kennwort oder Konto einzureichen (für einige Produkte sind Konten wie Downloads, Abonnements oder Geschenkkarten erforderlich).

en: Enabling requires businesses to enter their VAT number on checkout.
de: Für die Aktivierung müssen Unternehmen ihre Umsatzsteuer-Identifikationsnummer an der Kasse eingeben.

en: Enabling this adds a coupon entry box to the first page of the cart.
de: Wenn Sie dies aktivieren, wird der ersten Seite des Warenkorbs ein Coupon-Eingabefeld hinzugefügt.

en: Enabling this adds a gift card entry box to the first page of the cart.
de: Wenn Sie dies aktivieren, wird der ersten Seite des Warenkorbs ein Geschenkkarten-Eingabefeld hinzugefügt.

en: Enabling this adds an estimate shipping box to the first page of the cart.
de: Wenn Sie dies aktivieren, wird der ersten Seite des Warenkorbs ein Kostenvoranschlag für den Versand hinzugefügt.

en: Enabling this adds paging to the store page. Disable to show all products instead.
de: Wenn Sie diese Option aktivieren, wird die Seite des Shops umbrochen. Deaktivieren Sie diese Option, um stattdessen alle Produkte anzuzeigen.

en: Enabling this allows the gift card to apply to grand total, instead of sub total.
de: Wenn Sie diese Option aktivieren, kann die Geschenkkarte auf die Gesamtsumme anstatt auf die Gesamtsumme angewendet werden.

en: Enabling this allows you to set a custom rate for each country.
de: Wenn Sie dies aktivieren, können Sie für jedes Land einen benutzerdefinierten Tarif festlegen.

en: Enabling this allows you to setup SMTP and send directly through your email server. This is an advanced feature, be sure to verify your setup is correct.
de: Wenn Sie dies aktivieren, können Sie SMTP einrichten und direkt über Ihren E-Mail-Server senden. Dies ist eine erweiterte Funktion. Stellen Sie sicher, dass Ihr Setup korrekt ist.

en: Enabling this allows your customers to sort by things like price, title, and rating.
de: Wenn Sie dies aktivieren, können Ihre Kunden nach Preis, Titel und Bewertung sortieren.

en: Enabling this feature will include the customer email address on the email receipt.
de: Wenn Sie diese Funktion aktivieren, wird die E-Mail-Adresse des Kunden auf dem E-Mail-Beleg angegeben.

en: Enabling this feature will include the product images within the email receipt.
de: Wenn Sie diese Funktion aktivieren, werden die Produktbilder in den E-Mail-Beleg aufgenommen.

en: Enabling this feature will send the admin email addresses a notificaiton when a new user creates an account on EasyCart.
de: Durch Aktivieren dieser Funktion erhalten die Administrator-E-Mail-Adressen eine Benachrichtigung, wenn ein neuer Benutzer ein Konto bei EasyCart erstellt.

en: Enabling this gives volume pricing by the options selected (Small Shirt is different from Large Shirt), rather than just the product.
de: Wenn Sie diese Option aktivieren, werden die Volumenpreise anhand der ausgewählten Optionen (Small Shirt unterscheidet sich von Large Shirt) und nicht nur anhand des Produkts ermittelt.

en: Enabling this hides the price for any inquiry products.
de: Wenn Sie dies aktivieren, wird der Preis für alle Anfrageprodukte ausgeblendet.

en: Enabling this hides the price for any seasonal products.
de: Wenn Sie dies aktivieren, wird der Preis für saisonale Produkte ausgeblendet.

en: Enabling this removes the quantity box from subscriptions and allows just one per purchase.
de: Durch Aktivieren dieser Option wird das Mengenfeld aus den Abonnements entfernt und nur eines pro Kauf zugelassen.

en: Enabling this requires a user to login before they can submit a review.
de: Um dies zu aktivieren, muss sich ein Benutzer anmelden, bevor er eine Bewertung abgeben kann.

en: Enabling this shows pricing with VAT included and excluded. You must have VAT enabled AND selected that VAT is included in price. Failing to do so will show the price with or without VAT as the same price.
de: Wenn Sie dies aktivieren, werden die Preise mit und ohne MwSt. angezeigt. Sie müssen die Mehrwertsteuer aktiviert haben UND ausgewählt haben, dass die Mehrwertsteuer im Preis enthalten ist. Wenn Sie dies nicht tun, wird der Preis mit und ohne MwSt. als derselbe Preis angezeigt.

en: Enabling this shows the discount total for a promotion on the product and in the cart, when it applies.
de: Wenn Sie diese Option aktivieren, wird der Gesamtbetrag des Rabatts für eine Werbeaktion auf dem Produkt und im Einkaufswagen angezeigt, wenn er gilt.

en: Enabling this shows the goals information on the left of the admin.
de: Wenn Sie dies aktivieren, werden die Zielinformationen links vom Administrator angezeigt.

en: Enabling this shows volume pricing in an "as low as" pricing.
de: Wenn Sie diese Option aktivieren, wird die Volumenpreisgestaltung so niedrig wie möglich angezeigt.

en: Enabling this shows your 3-digit code in the display, e.g. USD $40.00.
de: Wenn Sie dies aktivieren, wird Ihr dreistelliger Code im Display angezeigt, z. B. USD $ 40.00.

en: Enabling this to remove items from stock temporarily while the item is in a customers cart, rather than on purchase only.
de: Aktivieren Sie diese Option, um Artikel vorübergehend aus dem Lager zu entfernen, während sich der Artikel im Warenkorb eines Kunden befindet und nicht nur beim Kauf.

en: Enabling this to show default sorting in the sort box.
de: Aktivieren Sie diese Option, um die Standardsortierung im Sortierfeld anzuzeigen.

en: Enabling this to show pricing high-low in the sort box.
de: Aktivieren Sie diese Option, um die Preise im Sortierfeld hoch-niedrig anzuzeigen.

en: Enabling this to show pricing low-high in the sort box.
de: Aktivieren Sie diese Option, um die Preise im Sortierfeld niedrig bis hoch anzuzeigen.

en: Enabling this to show sort by most viewed in the sort box.
de: Aktivieren Sie diese Option, um die Sortierung nach den am häufigsten angezeigten im Sortierfeld anzuzeigen.

en: Enabling this to show sort by newest in the sort box.
de: Aktivieren Sie diese Option, um die Sortierung nach dem neuesten Stand im Sortierfeld anzuzeigen.

en: Enabling this to show sort by oldest in the sort box.
de: Wenn Sie diese Option aktivieren, wird im Sortierfeld die Sortierung nach dem Alter angezeigt.

en: Enabling this to show sort by rating in the sort box.
de: Aktivieren Sie diese Option, um die Sortierung nach Bewertung im Sortierfeld anzuzeigen.

en: Enabling this to show title a-z in the sort box.
de: Aktivieren Sie diese Option, um den Titel az im Sortierfeld anzuzeigen.

en: Enabling this to show title z-a in the sort box.
de: Aktivieren Sie diese Option, um den Titel za im Sortierfeld anzuzeigen.

en: Enabling this will allow you to apply a Canada tax rate by province or territory and customize by user role.
de: Wenn Sie dies aktivieren, können Sie einen kanadischen Steuersatz nach Provinz oder Gebiet anwenden und nach Benutzerrolle anpassen.

en: Enabling this will allow you to apply a VAT rate by country or globally.
de: Wenn Sie dies aktivieren, können Sie einen Mehrwertsteuersatz nach Land oder global anwenden.

en: Enabling this will allow you to apply a duty rate to any order outside of your own country.
de: Wenn Sie dies aktivieren, können Sie für jede Bestellung außerhalb Ihres Landes einen Zollsatz anwenden.

en: Enabling this will allow you to apply a global tax rate to ALL orders.
de: Wenn Sie dies aktivieren, können Sie auf ALLE Bestellungen einen globalen Steuersatz anwenden.

en: Enabling this will allow you to verify VAT numbers with Vatlayer.
de: Wenn Sie dies aktivieren, können Sie die Umsatzsteuer-Identifikationsnummern mit Vatlayer überprüfen.

en: Enabling this will email the admin of a new review.
de: Wenn Sie dies aktivieren, wird dem Administrator eine E-Mail mit einer neuen Bewertung gesendet.

en: Enabling this will hide items that are out of stock from the store, disabling shows products with out of stock notice.
de: Wenn Sie diese Option aktivieren, werden Artikel, die nicht mehr vorrätig sind, aus dem Shop ausgeblendet; wenn Sie sie deaktivieren, werden Produkte mit dem Hinweis "nicht vorrätig" angezeigt.

en: Enabling this will include the VAT in the price of the product.
de: Wenn Sie dies aktivieren, ist die Mehrwertsteuer im Preis des Produkts enthalten.

en: Enabling this will keep the add to cart button on a product, rather than switching to checkout. The view cart bar will still appear.
de: Wenn Sie diese Option aktivieren, bleibt die Schaltfläche "In den Warenkorb" auf einem Produkt erhalten, anstatt zur Kasse zu gehen. Die Warenkorbleiste wird weiterhin angezeigt.

en: Enabling this will move the short description below the add to cart button, where applicable.
de: Wenn Sie diese Option aktivieren, wird die Kurzbeschreibung unter die Schaltfläche "In den Warenkorb" verschoben, sofern vorhanden.

en: Enabling this will send a customer to checkout as soon as the product is added to cart from the list.
de: Wenn Sie diese Option aktivieren, wird ein Kunde zur Kasse geschickt, sobald das Produkt aus der Liste in den Warenkorb gelegt wird.

en: Enabling this will show a larger image popup when the image is clicked.
de: Wenn Sie dies aktivieren, wird ein größeres Bild-Popup angezeigt, wenn Sie auf das Bild klicken.

en: Enabling this will show a name with the customer review.
de: Wenn Sie dies aktivieren, wird ein Name mit der Kundenbewertung angezeigt.

en: Enabling this will show an image hover box when hovering the product image.
de: Wenn Sie dies aktivieren, wird beim Bewegen des Mauszeigers über ein Produkt-Hover-Feld angezeigt.

en: Enabling this will show breadcrumbs with links within the product details.
de: Wenn Sie dies aktivieren, werden Breadcrumbs mit Links in den Produktdetails angezeigt.

en: Enabling this will show categories associated with the product with links.
de: Wenn Sie dies aktivieren, werden dem Produkt zugeordnete Kategorien mit Links angezeigt.

en: Enabling this will show the featured categories first on the store landing page.
de: Wenn Sie dies aktivieren, werden die vorgestellten Kategorien zuerst auf der Zielseite des Geschäfts angezeigt.

en: Enabling this will show the manufacturer with a link to all products made by the manufacturer.
de: Wenn Sie dies aktivieren, wird dem Hersteller ein Link zu allen vom Hersteller hergestellten Produkten angezeigt.

en: Enabling this will show the model number on the product details page.
de: Wenn Sie dies aktivieren, wird die Modellnummer auf der Produktdetailseite angezeigt.

en: Enabling this will show the short description on the grid layout type.
de: Wenn Sie dies aktivieren, wird die kurze Beschreibung des Rasterlayouttyps angezeigt.

en: Enabling this will tax the shipping total and add to the VAT total.
de: Wenn Sie dies aktivieren, wird der Versandbetrag besteuert und zum Mehrwertsteuersatz hinzugefügt.

en: Enabling will add shipping to your tax calculation (Does not apply to TaxCloud)
de: Durch Aktivieren wird der Steuerberechnung der Versand hinzugefügt (gilt nicht für TaxCloud).

en: Enabling will remove Add to Cart buttons & Shopping Cart functionality. CAUTION: You cannot sell products in catalog mode!
de: Durch Aktivieren werden die Schaltflächen "In den Warenkorb" und die Funktion "Warenkorb" entfernt. VORSICHT: Sie können keine Produkte im Katalogmodus verkaufen!

en: English
de: Englisch

en: Enter Category ID
de: Geben Sie die Kategorie-ID ein

en: Enter Category IDs (Comma Separated)
de: Kategorie-IDs eingeben (durch Kommas getrennt)

en: Enter Manufacturer ID
de: Hersteller eingeben

en: Enter Menu Level 1 ID
de: Geben Sie die ID der Menüebene 1 ein

en: Enter Menu Level 1 IDs (Comma Separated)
de: Geben Sie IDs der Menüebene 1 ein (durch Kommas getrennt)

en: Enter Menu Level 2 ID
de: Geben Sie die ID der Menüebene 2 ein

en: Enter Menu Level 2 IDs (Comma Separated)
de: Geben Sie IDs der Menüebene 2 ein (durch Kommas getrennt)

en: Enter Menu Level 3 ID
de: Geben Sie die ID der Menüebene 3 ein

en: Enter Menu Level 3 IDs (Comma Separated)
de: Geben Sie IDs der Menüebene 3 ein (durch Kommas getrennt)

en: Enter New Status
de: Neuen Status eingeben

en: Enter Private Order Notes
de: Geben Sie private Bestellnotizen ein

en: Enter Product ID
de: Produkt-ID eingeben

en: Enter Product IDs (Comma Separated)
de: Produkt-IDs eingeben (durch Kommas getrennt)

en: Enter Product SKU
de: Geben Sie die Produkt-SKU ein

en: Enter User ID
de: Nutzer-ID eingeben

en: Enter a Product ID
de: Produkt-ID eingeben

en: Enter a comma separated list in the format of EUR=.73,JPY=101.0,GBP=.64, where you list all but the base currency
de: Geben Sie eine durch Kommas getrennte Liste im Format EUR = 0,73, JPY = 101,0, GBP = 0,64 ein, in der Sie alle Listen außer der Basiswährung auflisten

en: Enter a comma separated list, e.g. &quot;15,20,25&quot;.
de: Geben Sie eine durch Kommas getrennte Liste ein, z. B. "15,20,25".

en: Enter a valid 3-digit currency code, this is used for the currency switching widget and default currency display.
de: Geben Sie einen gültigen dreistelligen Währungscode ein. Dieser wird für das Währungsumschalt-Widget und die Standardwährungsanzeige verwendet.

en: Enter a whole number here if you wish to override the products per page options under the customize settings section.
de: Geben Sie hier eine ganze Zahl ein, wenn Sie die Optionen für "Produkte pro Seite" im Abschnitt "Einstellungen anpassen" außer Kraft setzen möchten.

en: Enter an Order ID you wish to resend a confirmation emails (this is a good testing tool).
de: Geben Sie eine Bestellnummer ein, an die Sie eine Bestätigungs-E-Mail erneut senden möchten (dies ist ein gutes Testwerkzeug).

en: Enter custom CSS rules here to be applied to all EasyCart pages.
de: Geben Sie hier benutzerdefinierte CSS-Regeln ein, die auf alle EasyCart-Seiten angewendet werden sollen.

en: Enter email addresses that will receive copies of all EasyCart emails. Separate email addresses by a comma (,).
de: Geben Sie E-Mail-Adressen ein, die Kopien aller EasyCart-E-Mails erhalten. Trennen Sie E-Mail-Adressen durch ein Komma (,).

en: Enter label (optional)
de: Etikett eingeben (optional)

en: Enter the fractional length, most are to the hundreds or 2.
de: Geben Sie die Bruchlänge ein, die meisten sind Hunderte oder 2.

en: Enter the fractional symbol divider, USA uses a ".", some other countries use ",".
de: Geben Sie den Teiler für gebrochene Symbole ein. Die USA verwenden ein ".", Einige andere Länder verwenden ",".

en: Enter the group symbol divider, USA uses a ",", some other countries use a ".".
de: Geben Sie den Gruppensymbolteiler ein, USA verwendet ein ",", einige andere Länder verwenden ein ".".

en: Enter the stock amount that triggers the low stock email.
de: Geben Sie den Lagerbestand ein, der die E-Mail mit niedrigem Lagerbestand auslöst.

en: Enter your currency symbol here, default is $.
de: Geben Sie hier Ihr Währungssymbol ein. Der Standardwert ist $.

en: Enter your custom label
de: Geben Sie Ihr individuelles Etikett ein

en: Enter your full URL of your privacy policy web page. this is something you will need to setup on your website.
de: Geben Sie Ihre vollständige URL Ihrer Datenschutzrichtlinie ein. Dies ist etwas, das Sie auf Ihrer Website einrichten müssen.

en: Enter your full URL of your terms web page. this is something you will need to setup on your website.
de: Geben Sie Ihre vollständige URL Ihrer Webseite ein. Dies ist etwas, das Sie auf Ihrer Website einrichten müssen.

en: Enter your monthly sales goal value. For example: 2,500
de: Geben Sie Ihren monatlichen Verkaufszielwert ein. Zum Beispiel: 2.500

en: Entry Date
de: Erstellungsdatum

en: Entry Source
de: Eintragsquelle

en: Equatorial Guinea
de: Äquatorialguinea

en: Eritrean nakfa
de: Eritreischer Nakfa

en: Error Inserting Order
de: Fehler beim Einfügen der Bestellung

en: Error Message
de: Fehlermeldung

en: Error Response
de: Antwort auf Fehler

en: Error activating WP EasyCart PRO, please visit your plugins page and click activate or contact support@wpeasycart.com for assistance.
de: Fehler beim Aktivieren von WP EasyCart PRO. Besuchen Sie Ihre Plugins-Seite und klicken Sie auf Aktivieren oder wenden Sie sich an support@wpeasycart.com, um Unterstützung zu erhalten.

en: Error connecting to Amazon S3
de: Fehler beim Herstellen einer Verbindung zu Amazon S3

en: Error creating trial key. Something may be wrong with our server, please contact support@wpeasycart.com for assistance.
de: Fehler beim Erstellen des Testschlüssels. Möglicherweise stimmt etwas mit unserem Server nicht. Wenden Sie sich an support@wpeasycart.com, um Unterstützung zu erhalten.

en: Error installing the WP EasyCart PRO plugin. Please try again or contact support@wpeasycart.com for assistance.
de: Fehler beim Installieren des WP EasyCart PRO-Plugins. Bitte versuchen Sie es erneut oder wenden Sie sich an support@wpeasycart.com, um Unterstützung zu erhalten.

en: Estimate Shipping
de: Versandkosten abschätzen

en: Estimate Shipping: Enable Country
de: Versand schätzen: Land aktivieren

en: Estimate Shipping: Enable Postal Code
de: Kostenvoranschlag Versand: Postleitzahl aktivieren

en: Estonia
de: Estland

en: Ethiopia
de: Äthiopien

en: Ethiopian birr
de: Äthiopischer Birr

en: Example
de: Beispiel

en: Example: YOUR NAME&#60;email@email.com&#62;
de: Beispiel: IHR NAME&#60;email@email.com&#62;

en: Exclude from Shipping
de: Vom Versand ausschließen

en: Exclude from Shipping Calculation
de: Von der Versandberechnung ausschließen

en: Exclude from Tax
de: Exkludiert

en: Expected Delivery Date
de: Voraussichtlicher Liefertermin

en: Expedite Shipping
de: Beschleunigen Sie den Versand

en: Expedited Shipping Cost
de: Beschleunigter Versand

en: Expiration (in seconds)
de: Ablauf (in Sekunden)

en: Export %s File
de: %s -Datei exportieren

en: Export All CSV
de: Alle (CSV) exportieren

en: Export Inventory List
de: Inventarliste exportieren

en: Export Report
de: Liste exportieren

en: Export Selected CSV
de: Ausgewähltes exportieren

en: Extend Support & Upgrades for EasyCart?
de: Support & Upgrades für EasyCart erweitern?

en: Extension Guide
de: Erweiterungshandbuch

en: Extensions
de: Erweiterungen

en: Extensions &amp; Add-ons
de: Erweiterungen &amp; Add-Ons

en: Extra Options
de: Zusätzliche Optionen

en: FREE
de: KOSTENLOS

en: FREE Version
de: KOSTENLOSE Version

en: FULL OPTION MANAGER
de: VOLLSTÄNDIGER OPTIONSMANAGER

en: Facebook & Instagram
de: Facebook und Instagram

en: Failed
de: Fehlgeschlagen

en: Failed to Close File in EasyCart Directory
de: Fehler beim Schließen der Datei im EasyCart-Verzeichnis

en: Failed to Close File in Plugin Directory
de: Fehler beim Schließen der Datei im Plugin-Verzeichnis

en: Failed to Create Directories
de: Das Erstellen des Export-Ordners ist fehlgeschlagen

en: Failed to Open File in EasyCart Directory
de: Fehler beim Öffnen der Datei im EasyCart-Verzeichnis

en: Failed to Open File in Plugin Directory
de: Fehler beim Öffnen der Datei im Plugin-Verzeichnis

en: Failed to Remove Directories
de: Verzeichnisse konnten nicht entfernt werden

en: Failed to Write File to EasyCart Directory
de: Fehler beim Schreiben der Datei in das EasyCart-Verzeichnis

en: Failed to Write File to Plugin Directory
de: Fehler beim Schreiben der Datei in das Plugin-Verzeichnis

en: Falkland Islands
de: Falklandinseln

en: Falkland Islands pound
de: Falkland-Pfund

en: Fall Coat
de: Herbstmantel

en: Faroe Islands
de: Färöer Inseln

en: Fashion Type
de: MODE

en: Feature on Main Store Page?
de: Feature auf der Main Store Seite?

en: Featured
de: Hervorgehoben

en: Featured Category
de: Featured-Kategorie

en: Featured Product 1
de: EMPFOHLENES PRODUKT

en: Featured Product 2
de: EMPFOHLENES PRODUKT

en: Featured Product 3
de: EMPFOHLENES PRODUKT

en: Featured Product 4
de: EMPFOHLENES PRODUKT

en: Featured Products
de: Empfohlene Produkte

en: FedEx Account Discounts Apply
de: FedEx-Kontorabatte gelten

en: FedEx Live Rates
de: FedEx Live-Preise

en: FedEx Requires an Upgrade!
de: FedEx erfordert ein Upgrade!

en: FedEx live shipping setup incorrectly.
de: FedEx Live-Versand-Setup falsch.

en: Feedback is Anonymous
de: Rückmeldungen sind anonym

en: Fiji
de: Fidschi

en: Fijian dollar
de: Fidschi-Dollar

en: File Upload
de: Datei-Upload

en: File Upload Button
de: Schaltfläche "Datei hochladen

en: File Upload Container
de: Datei Upload Container

en: File Uploads disabled
de: Datei-Uploads deaktiviert

en: File Uploads enabled
de: Datei-Uploads aktiviert

en: Fill Container
de: Container füllen

en: Filter Method
de: Filter-Methode

en: Filter Method: AND
de: Filter-Methode: UND

en: Filter Method: OR
de: Filter-Methode: OR

en: Filter by Category
de: Nach Kategorien filtern

en: Filter by Manufacturer
de: Nach Hersteller filtern

en: Filter by Menu
de: Filtern nach

en: Filter by Price
de: Suche nach Preis

en: Filter by Product
de: Nach Produkt filtern

en: Filter by Sub-Menu
de: Nach Untermenü filtern

en: Filter by Sub-Sub-Menu
de: Filtern nach Unter-Unter-Menü

en: Financial Settings
de: Finanzielle Einstellungen

en: Finland
de: Finnland

en: First Name
de: Vorname

en: First Open
de: Erstes Element offen

en: Fitted Skirt
de: Taillierter Rock

en: Fix Category Permalink Issues
de: Beheben Sie Probleme mit Kategorie-Permalinks

en: Fix Errors
de: Fehler beheben

en: Fix Product Permalink Issues
de: Beheben Sie Probleme mit Produktpermalinks

en: Flat Theme (PRO &amp; Premium Only)
de: Flaches Theme (PRO &amp; nur Premium)

en: Flipbook
de: Flip Book

en: Focus Color
de: Fokusfarbe

en: Font Family
de: Schriftfamilie

en: Font Selection
de: Schriftauswahl

en: For Complete Details
de: Angaben vervollständigen

en: Force Selected to Reset Password
de: Auswahl zum Zurücksetzen des Passworts erzwingen

en: Force Website HTTPS Secured
de: Website HTTPS Secured erzwingen

en: Forgot your License Key?
de: Lizenzschlüssel vergessen?

en: Form Button
de: Formular Button

en: Form Container
de: Formular Container Stil

en: Form Error Message
de: Formular Fehlermeldung

en: Form Label
de: Formular Label

en: Form Login Note
de: Formular Login Hinweis

en: Form Rating
de: Formular Bewertung

en: Form Title
de: Formular Titel

en: Fraktjakt live shipping is setup incorrectly.
de: Fraktjakt Live-Versand ist falsch eingerichtet.

en: France
de: Frankreich

en: Free Shipping @
de: Schwellenwert für kostenlosen Versand

en: Free Shipping At
de: Schwellenwert für kostenlosen Versand

en: French
de: Französisch

en: French Guiana
de: Französisch-Guayana

en: French Polynesia
de: Französisch-Polynesien

en: French Southern Territories
de: Französische Süd- und Antarktisgebiete

en: Full Name (First & Last)
de: Vollständiger Name (Vor- und Nachname)

en: Full Width
de: Volle Breite

en: Fully integrated with MailChimp's eCommerce features to track purchases directly related to mail campaigns.
de: Vollständig in die E-Commerce-Funktionen von MailChimp integriert, um Einkäufe zu verfolgen, die in direktem Zusammenhang mit E-Mail-Kampagnen stehen.

en: GD Installed
de: Installiert

en: GD Not Installed
de: Nicht installiert

en: GET PREMIUM
de: Premium holen

en: GET PROFESSIONAL
de: PROFESSIONELL WERDEN

en: GOOGLE MERCHANT OPTIONS
de: GOOGLE MERCHANT OPTIONEN

en: GST Rate
de: GST-Rate

en: GST Total
de: Gesamtsumme

en: Gabon
de: Gabun

en: Gambian dalasi
de: Gambischer Dalasi

en: Georgia
de: Georgien

en: Georgian lari
de: Georgischer Lari

en: German
de: Deutsch

en: Germany
de: Deutschland

en: Get Notifications
de: Benachrichtigungen erhalten

en: Get Started!
de: Los geht’s!

en: Get access to unlimited coupons with PRO.
de: Erhalten Sie Zugang zu unbegrenzten Coupons mit PRO.

en: Get access to unlimited promotions with PRO.
de: Erhalten Sie Zugang zu unbegrenzten Werbeaktionen mit PRO.

en: Ghana cedi
de: Ghanaischer Cedi

en: Gibraltar pound
de: Gibraltar-Pfund

en: Gift Card From
de: Geschenkkarte von

en: Gift Card ID
de: Geschenkkarten-ID

en: Gift Card Message
de: Geschenkkarten-Nachricht

en: Gift Card Product
de: Geschenkkarte Produkt

en: Gift Card Send to Email
de: Geschenkkarte per E-Mail senden

en: Gift Card To
de: Geschenkgutschein

en: Gift Card Used
de: Geschenkkarte verwendet

en: Gift Cards
de: Geschenkgutscheine

en: Gift Cards: Apply to Grand Total
de: Geschenkkarten: Auf Gesamtsumme anwenden

en: Gift card products are available and running.
de: Geschenkkartenprodukte sind verfügbar und laufen.

en: Global Email Settings
de: Globale E-Mail Einstellungen

en: Global Handling Rate
de: Globale Bearbeitungsrate

en: Global VAT Rate
de: Globaler Mehrwertsteuersatz

en: Gold (Recommended)
de: Gold (empfohlen)

en: Google Adwords Setup
de: Google AdWords-Setup

en: Google Analytics GA4 Setup
de: Google Analytics GA4-Einrichtung

en: Google Analytics Setup
de: Einrichtung von Google Analytics

en: Google Merchant CSV Successfully Uploaded
de: Google Merchant CSV erfolgreich hochgeladen

en: Google Merchant Setup
de: Google Merchant-Einrichtung

en: Google Recaptcha V2
de: Google reCaptcha

en: Google Recaptcha: Secret Key
de: Google ReCaptcha geheimer Schlüssel

en: Google Recaptcha: Site Key
de: Google reCaptcha-Site-Schlüssel

en: Grand Total
de: Gesamtsumme

en: Grand Total on Packing Slip
de: Gesamtsumme auf Packzettel

en: Great
de: Super

en: Greater Than
de: Größer als

en: Greece
de: Griechenland

en: Greek
de: Griechisch

en: Green
de: Grün

en: Greenland
de: Grönland

en: Grey Color
de: Farbe Grau

en: Grey-Color
de: Farbe Grau

en: Grid
de: Raster

en: Grid Type 1
de: Typ 1

en: Grid Type 2
de: Gittertyp 2

en: Grid Type 3
de: Typ 3

en: Grid Type 4
de: Typ 4

en: Grid Type 5
de: Typ 5

en: Group Border Radius
de: Radius des Gruppenrandes

en: Groupon Extension
de: Groupon-Erweiterung

en: Guatemalan quetzal
de: Guatemaltekischer Quetzal

en: Guernsey pound
de: Guernsey-Pfund

en: Guest
de: Gast

en: Guest Checkout
de: Gäste-Checkout

en: Guide to eCommerce
de: Leitfaden für E-Commerce

en: Guinean franc
de: Guinea-Franc

en: Guyanese dollar
de: Guyana-Dollar

en: HELP
de: HILFE

en: HST Rate
de: HST-Rate

en: HST Total
de: Gesamtsumme

en: HTML Swatches
de: HTML-Farbfelder

en: Haitian gourde
de: Haitianische Gourde

en: Handling Cost Each Item
de: Bearbeitungskosten für jeden Artikel

en: Having Trouble Receiving Email?
de: Haben Sie Probleme beim Empfang von E-Mails?

en: Heard Island and McDonald Islands
de: Heard und McDonald Inseln

en: Height
de: Höhe

en: Help
de: Hilfe

en: Hide Cart Icon for Empty Cart
de: Warenkorbsymbol für leeren Warenkorb ausblenden

en: Hide Cart Shipping Rate
de: Warenkorb Versandrate ausblenden

en: High Point
de: Höhepunkt

en: High Price Point
de: Hoher Preis

en: Home
de: Startseite

en: Honduran lempira
de: Honduranischer Lempira

en: Hong Kong dollar
de: Hong Kong Dollar

en: Hot Item
de: Heißer Gegenstand

en: Hour(s)
de: Stunde(n)

en: Hover Animation
de: Hover-Animation

en: Hover Color
de: Hover-Farbe

en: Hover Effect
de: Hover Effekt

en: How to Handle Recurring Email Receipts
de: Umgang mit wiederkehrenden E-Mail-Empfängen

en: How to Handle Shipping Costs
de: Wie Sie die Versandkosten handhaben

en: How-To Design Your Store
de: So gestalten Sie Ihr Geschäft

en: How-to Launch Your Store
de: So starten Sie Ihren Shop

en: How-to Payment Gateways
de: How-to Zahlungs-Gateways

en: How-to Setup Shipping
de: So richten Sie den Versand ein

en: How-to Setup Taxes
de: So richten Sie Steuern ein

en: Hungarian
de: Ungarisch

en: Hungarian forint
de: Ungarische Forint

en: Hungary
de: Ungarn

en: I found a better plugin.
de: Ich fand ein besseres Plugin.

en: I need a PRO feature and the upgrade cost is too high.
de: Ich benötige eine PRO-Funktion und die Upgrade-Kosten sind zu hoch.

en: IMAGE DESIGN OPTIONS
de: BILDGESTALTUNGSOPTIONEN

en: IMPORT FROM SQUARE
de: IMPORT VOM QUADRAT

en: IMPORT FROM WOOCOMMERCE
de: IMPORT VON WOOCOMMERCE

en: IMPORT WooCommerce DATA NOW
de: JETZT WooCommerce-DATEN IMPORTIEREN

en: INSTALL PRO
de: PRO INSTALLIEREN

en: INSTALL YOUR PRO TRIAL NOW!
de: Installieren Sie jetzt Ihre Pro-Testversion!

en: Iceland
de: Island

en: Icelandic kr&oacute;na
de: Isländische Krone

en: Icon Color
de: Icon Farbe

en: Icon Hover Color
de: Icon Hover Farbe

en: Icon Size
de: Icon Größe

en: Icon Spacing
de: Icon Abstand

en: If no SKU available, random model number is created.
de: Wenn keine SKU verfügbar ist, wird eine zufällige Modellnummer erstellt.

en: If no country has been selected, it will default to this selection.
de: Wenn kein Land ausgewählt wurde, wird diese Auswahl standardmäßig verwendet.

en: If no image gallery, uses featured image
de: Wenn keine Bildergalerie vorhanden ist, wird das ausgewählte Bild verwendet

en: If the ease of use for this software isn't a large enough selling point, consider the download capabilities. This software package is capable of accommodating downloadable merchandise, including gift cards. This capability expands the potential services of this software by allowing for software downloads, music downloads, and photography businesses. This software is flexible and customizable. It fits into every business style, and businessperson's lifestyle.
de: Wenn die Benutzerfreundlichkeit dieser Software noch kein ausreichendes Verkaufsargument ist, sollten Sie die Download-Möglichkeiten in Betracht ziehen. Dieses Softwarepaket ist in der Lage, herunterladbare Waren, einschließlich Geschenkkarten, aufzunehmen. Diese Fähigkeit erweitert die potenziellen Dienstleistungen dieser Software, indem sie Software-Downloads, Musik-Downloads und Fotografiegeschäfte ermöglicht. Diese Software ist flexibel und anpassbar. Sie passt zu jedem Geschäftsstil und zum Lebensstil eines jeden Geschäftsmanns.

en: If you are having problems with store links
de: Wenn Sie Probleme mit Store-Links haben

en: If you are new to EasyCart, try our demo data first.
de: Wenn Sie EasyCart noch nicht kennen, probieren Sie zuerst unsere Demo-Daten aus.

en: If you do not have a license, try starting a FREE 14 day trial!
de: Wenn Sie keine Lizenz haben, starten Sie eine KOSTENLOSE 14-Tage-Testversion!

en: If you do not have osCommerce installed, clicking import will cause a server error and you will need to press the back button to return to your WordPress admin. Please only use this feature if you are really importing from osCommerce.
de: Wenn Sie osCommerce nicht installiert haben, führt das Klicken auf Importieren zu einem Serverfehler und Sie müssen die Zurück-Taste drücken, um zu Ihrem WordPress-Administrator zurückzukehren. Bitte verwenden Sie diese Funktion nur, wenn Sie wirklich aus osCommerce importieren.

en: If you have a moment, please let us know why you are deactiving.
de: Wenn Sie einen Moment Zeit haben, lassen Sie uns bitte wissen, warum Sie sich abmelden.

en: If you have already purchased the WP EasyCart PRO edition and are seeing this message you need to install your PRO plugin to unlock this page. Once installed, return here and you will be able to register your site with your license key provided on purchase.
de: Wenn Sie die WP EasyCart PRO Edition bereits gekauft haben und diese Meldung sehen, müssen Sie Ihr PRO-Plugin installieren, um diese Seite zu entsperren. Nach der Installation kehren Sie hierher zurück und Sie können Ihre Site mit Ihrem beim Kauf bereitgestellten Lizenzschlüssel registrieren.

en: If you have live shipping rate overrides, they will always show to users.  Disable if you want shipping rate overrides to not display IF the shipping rate is not available.
de: Wenn Sie Live-Versandpreisüberschreibungen haben, werden diese immer für Benutzer angezeigt.  Deaktivieren Sie diese Option, wenn Sie möchten, dass Versandgebührenüberschreibungen nicht angezeigt werden, wenn die Versandgebühr nicht verfügbar ist.

en: If you need to make changes to items from the setup wizard, all features and more are available at any time in the settings of the WP EasyCart.
de: Wenn Sie Änderungen an Artikeln aus dem Einrichtungsassistenten vornehmen müssen, sind alle Funktionen und mehr jederzeit in den Einstellungen des WP EasyCart verfügbar.

en: If you offer pagination on your store pages, you can control the various amount of products that will appear on a page.  For example, offer 25, 50, or 100 products per page to the user by simply entering values here that you wish to appear. The pagination feature must be enabled to use this within the Product settings, under 'Split Products into Record Sets'
de: Wenn Sie auf Ihren Shop-Seiten eine Paginierung anbieten, können Sie die verschiedenen Produktmengen steuern, die auf einer Seite angezeigt werden. Bieten Sie dem Benutzer beispielsweise 25, 50 oder 100 Produkte pro Seite an, indem Sie hier einfach Werte eingeben, die angezeigt werden sollen. Die Paginierungsfunktion muss aktiviert sein, damit dies in den Produkteinstellungen unter "Produkte in Datensatzgruppen aufteilen" verwendet werden kann.

en: If you select nothing, all products will be shown in alphabetical order. You may select products, menus (3 levels) and/or categories to display in a table list view. You may also customize the columns that are displayed. All products are ordered by title from A-Z.
de: Wenn Sie nichts auswählen, werden alle Produkte in alphabetischer Reihenfolge angezeigt. Sie können Produkte, Menüs (3 Ebenen) und / oder Kategorien auswählen, die in einer Tabellenlistenansicht angezeigt werden sollen. Sie können auch die angezeigten Spalten anpassen. Alle Produkte werden nach Titel bei AZ bestellt.

en: If you would like to dismiss this notice
de: Wenn Sie diese Mitteilung ablehnen möchten

en: Image
de: Bild

en: Image 1
de: Bild 1

en: Image 2
de: Bild 2

en: Image 3
de: Bild 3

en: Image 4
de: Bild 4

en: Image 5
de: Bild 5

en: Image Crossfade
de: Bildüberblendung

en: Image Effect
de: Bildeffekt

en: Image Effect Type
de: Bild-Effekt-Typ

en: Image Flip
de: Bild Spiegeln

en: Image Gallery Options
de: Optionen für die Bildergalerie

en: Image Grow
de: Bild wachsen

en: Image Hover Type
de: Bild-Hover-Typ

en: Image Lightbox
de: Bild Lightbox

en: Image Magnification
de: Bildvergrösserung

en: Image Min Height
de: Desktop-Bildhöhe

en: Image Shrink
de: Bild verkleinern

en: Image Slide
de: Bild Slide

en: Image Swatch
de: Bild Muster hinzufügen

en: Image Swatch (optional)
de: Bildmuster (optional)

en: Image Swatches
de: Bild-Farbfelder

en: Image URL
de: Bild URL

en: Image Width (%)
de: Breite Bild (in %)

en: Image Width (px)
de: Bildbreite (px)

en: Images
de: Bilder

en: Images for
de: Bild für

en: Images for %s
de: Bild für %s

en: Import File
de: Datei importieren

en: Import Inventory (Stock) from Square -> EasyCart?
de: Inventar (Bestand) von Square -> EasyCart importieren?

en: Import Products
de: Produkte importieren

en: Import Products (and required connections) from Square -> EasyCart?
de: Produkte (und erforderliche Verbindungen) von Square -> EasyCart importieren?

en: Import Products From SquareUp
de: Importieren Sie Produkte von SquareUp

en: Import Quantities
de: Mengen importieren

en: Import Users
de: User importieren

en: Import your Groupon coupon codes quickly into your WP EasyCart system.
de: Importieren Sie Ihre Groupon-Gutscheincodes schnell in Ihr WP EasyCart-System.

en: Importer Running
de: Importeur läuft

en: Importing your data from your WooCommerce store is as simple as a click of a button! Although we do our best to import your data, not everything is transferrable or is known about all extensions available to the Woo system. The following information is imported by our system:
de: Das Importieren Ihrer Daten aus Ihrem WooCommerce-Shop ist so einfach wie ein Klick auf eine Schaltfläche! Obwohl wir unser Bestes tun, um Ihre Daten zu importieren, ist nicht alles übertragbar oder über alle für das Woo-System verfügbaren Erweiterungen bekannt. Die folgenden Informationen werden von unserem System importiert:

en: Importing your data from your osCommerce store is as simple as a click of a button! Although we do our best to import your data, not everything is transferrable or is known about all extensions available to the osCommerce system. The following information is imported by our system:
de: Das Importieren Ihrer Daten aus Ihrem osCommerce-Shop ist so einfach wie ein Klick auf eine Schaltfläche! Obwohl wir unser Bestes tun, um Ihre Daten zu importieren, ist nicht alles übertragbar oder über alle für das osCommerce-System verfügbaren Erweiterungen bekannt. Die folgenden Informationen werden von unserem System importiert:

en: Importing... Please Wait...
de: Importiere, bitte warten...

en: In Stock
de: Auf Lager

en: Inactive Color
de: Inaktive Farbe

en: Include in Price
de: Im Preis enthalten

en: Include in Specials Widget
de: In Specials Widget aufnehmen

en: Included FREE in WP EasyCart!
de: KOSTENLOS in WP EasyCart enthalten!

en: India
de: Indien

en: Indian rupee
de: Indian Rupee

en: Indonesia
de: Indonesien

en: Indonesian rupiah
de: Indonesische Rupien

en: Infinity
de: Unbegrenzt

en: Initial Fee
de: Erstgebühr

en: Initial Setup
de: Ersteinrichtung

en: Initial Shipping Address
de: Ursprüngliche Lieferadresse

en: Initial Value
de: Ausgangswert

en: Initially Selected?
de: Anfangs ausgewählt?

en: Inner
de: Innere

en: Inquiry Mode
de: Abfragemodus

en: Inquiry Product
de: Anfrage Produkt

en: Inquiry Products: Hide Price
de: Anfrage Produkte: Preis ausblenden

en: Inquiry Submit POST Variables
de: Anfrage POST-Variablen senden

en: Inquiry URL
de: Anfrage

en: Insert EasyCart Item
de: EasyCart-Artikel einfügen

en: Insert EasyCart Shortcodes
de: Fügen Sie EasyCart-Shortcodes ein

en: Install Demo Data
de: Demo Daten installieren

en: Install Demo Data (Optional)
de: Demo-Daten installieren (optional)

en: Install Demo Data Now!
de: Demo Daten installieren!

en: Install PRO Trial
de: Installieren Sie die PRO-Testversion

en: Install WP EasyCart PRO
de: Installieren Sie WP EasyCart PRO

en: Install our demo data for quick testing
de: Installieren Sie unsere Demo-Daten für schnelle Tests

en: Installation Guide
de: Installationsführer

en: Installed Languages
de: Installierte Sprachen

en: Installing the Free Edition
de: Installieren der Free Edition

en: Installing the Pro Trial Edition
de: Installieren der Pro-Testversion

en: Intallation Guide
de: Installationsanleitung

en: Integrations
de: Integrationen

en: Invalid file path.
de: Ungültiger Dateipfad.

en: Invalid file type.
de: Ungültiger Dateityp.

en: Inventory
de: Inventar

en: Inventory Authorization Missing! You need additional permissions to run this process with inventory data included.
de: Inventarisierung fehlt! Sie benötigen zusätzliche Berechtigungen, um diesen Prozess mit enthaltenen Inventardaten auszuführen.

en: Invert Colors
de: Farben umkehren

en: Invoice Product
de: Rechnungsprodukt

en: Iranian rial
de: Iranische Rial

en: Iranian toman
de: Iranische Toman

en: Iraq
de: Irak

en: Iraqi dinar
de: Irakischer Dinar

en: Ireland
de: Irland

en: Is Category Active?
de: Ist die Kategorie aktiv?

en: Is Error?
de: Ist Fehler?

en: Is Featured Category?
de: Featured-Kategorie?

en: Is Modifier Required?
de: Ist ein Modifikator erforderlich?

en: Is Option going to be required by user?
de: Wird die Option vom Benutzer benötigt?

en: Is Required
de: Ist erforderlich

en: Is Subscriber
de: Abonnent

en: Is review approved for display on store product?
de: Ist die Überprüfung für die Anzeige im Geschäftsprodukt genehmigt?

en: Israeli new shekel
de: Neuer Israel Schekel

en: It appears we are having trouble communicating with the WP EasyCart licensing server. Please contact us if this continues to be a problem. In most cases we will have the licensing system back up and running in no time!
de: Anscheinend haben wir Probleme mit der Kommunikation mit dem WP EasyCart-Lizenzserver. Bitte kontaktieren Sie uns, wenn dies weiterhin ein Problem darstellt. In den meisten Fällen wird das Lizenzierungssystem in kürzester Zeit wieder einsatzbereit sein!

en: It looks like Yoast is enabled, great! %sClick here to edit the custom post and update your Yoast SEO settings%s for best results. Be careful when editing the page, you will see a shortcode that is required to correctly show the product on your custom post page, without it your product will not work!
de: Es sieht so aus, als ob Yoast aktiviert ist, großartig! %sKlicken Sie hier, um den benutzerdefinierten Beitrag zu bearbeiten und Ihre Yoast SEO-Einstellungen%s für beste Ergebnisse zu aktualisieren. Seien Sie vorsichtig, wenn Sie die Seite bearbeiten, Sie werden einen Shortcode sehen, der erforderlich ist, um das Produkt auf Ihrer benutzerdefinierten Beitragsseite korrekt anzuzeigen, ohne ihn wird Ihr Produkt nicht funktionieren!

en: It looks like you already have WooCommerce installed -- Import automatically to EasyCart now!
de: Es sieht so aus, als hätten Sie WooCommerce bereits installiert - Jetzt automatisch in EasyCart importieren!

en: It looks like you are connected with SquareUp Payments -- Import automatically to EasyCart now!
de: Es sieht so aus, als wären Sie mit SquareUp Payments verbunden - Importieren Sie jetzt automatisch in EasyCart!

en: It looks like you have already added the Webhook URL to your Stripe account, but if you ever need the information again:
de: Es sieht so aus, als hätten Sie die Webhook-URL bereits zu Ihrem Stripe-Konto hinzugefügt, aber falls Sie die Informationen jemals wieder benötigen

en: It's a temporary deactivation. I'm just debugging an issue.
de: Es ist eine vorübergehende Deaktivierung. Ich debugge gerade ein Problem.

en: Italy
de: Italien

en: Item %s Done...
de: Posten %s Erledigt...

en: Item Margin
de: Abstand

en: Item Padding
de: Element Padding

en: Item Ships Separately (Static Method)
de: Artikel wird separat versendet (statische Methode)

en: Items
de: Artikel

en: Items Have Synced Inventory
de: Artikel haben synchronisierte Bestände

en: Items Imported
de: Importierte Artikel

en: Items Ship Separately (Live)
de: Artikel werden separat versendet (Live)

en: Items Sold
de: Artikel verkauft

en: Ivory Coast
de: Elfenbeinküste

en: JUST TRYING THE CART?
de: VERSUCHEN SIE NUR DEN WARENKORB?

en: Jamaica
de: Jamaika

en: Jamaican dollar
de: Jamaikanischer Dollar

en: Japanese yen
de: Japanischer Yen

en: Jersey pound
de: Jersey-Pfund

en: Jordan
de: Jordanien

en: Jordanian dinar
de: Jordanischer Dinar

en: Justify
de: Blocksatz

en: Kazakhstan
de: Kasachstan

en: Kazakhstani tenge
de: Kasachischer Tenge

en: Keep PayPal Standard, Redirect Users to PayPal for Payment
de: Behalten Sie den PayPal-Standard bei und leiten Sie Benutzer zur Zahlung an PayPal weiter

en: Kenya
de: Kenia

en: Kenyan shilling
de: Kenia-Schilling

en: Kuwaiti dinar
de: Kuwait-Dinar

en: Kyrgyzstan
de: Kirgisistan

en: Kyrgyzstani som
de: Kirgisischer Som

en: LEARN MORE
de: MEHR ERFAHREN

en: LICENSE EXPIRED!
de: DIE LIZENZ IST ABGELAUFEN!

en: LOG ENTRY
de: Protokoll-Eintrag bearbeiten

en: Label Alignment
de: Beschriftungsausrichtung

en: Label Margin
de: Label Abstand

en: Label Padding
de: Padding Beschriftung

en: Language
de: Sprache

en: Language Code
de: Sprache Code

en: Language Editor
de: Sprachbearbeiter

en: Language Section
de: Sprachabteilung

en: Language Settings
de: Spracheinstellungen

en: Lao kip
de: Laotischer Kip

en: Large
de: Groß

en: Last 12 Months
de: Letzte 12 Monate

en: Last 14 Days
de: Letzten 14 Tage

en: Last 2 Years
de: Letzten 2 Jahren

en: Last 3 Months
de: Letzten 3 Monate

en: Last 3 Months, Previous Year
de: Letzte 3 Monate, Vorjahr

en: Last 3 Years
de: Letzten 3 Jahren

en: Last 30 Days
de: Letzte 30 Tage

en: Last 5 Years
de: Letzte 5 Jahre

en: Last 6 Months
de: Letzte 6 Monate

en: Last 7 Days
de: Letzte 7 Tage

en: Last 7 Days, Previous Year
de: Letzte 7 Tage, Vorjahr

en: Last Month
de: Letzter Monat

en: Last Name
de: Nachname

en: Last Quarter
de: Letztes Quartal

en: Last Year
de: Letztes Jahr

en: Latvia
de: Lettland

en: Latvian
de: Lettisch

en: Layout Mode
de: Layout Modus

en: Learn About PRO
de: Erfahren Sie mehr über PRO

en: Learn About Premium
de: Erfahren Sie mehr über Premium

en: Learn More
de: Mehr erfahren

en: Learn more about Australia Post
de: Erfahren Sie mehr über Australia Post

en: Learn more about Canada Post
de: Erfahren Sie mehr über Canada Post

en: Learn more about DHL
de: Erfahren Sie mehr über DHL

en: Learn more about FedEx
de: Erfahren Sie mehr über FedEx

en: Learn more about PayPal Express
de: Erfahren Sie  mehr über PayPal

en: Learn more about UPS
de: Erfahren Sie mehr über

en: Learn more about USPS
de: Erfahren Sie mehr über

en: Leave blank if you use theme default value.
de: Leer lassen, wenn Sie den Standardwert des Themas verwenden.

en: Leave empty for no label
de: Leer lassen für kein Etikett

en: Lebanese pound
de: Libanesisches Pfund

en: Lebanon
de: Libanon

en: Left
de: Links

en: Length
de: Länge

en: Lesotho loti
de: Lesothischer Loti

en: Less  Than
de: Weniger als

en: Less Than
de: Weniger als

en: Less than a minute ago
de: Vor weniger als einer Minute

en: Liberian dollar
de: Liberianische Dollar

en: Libya
de: Libyen

en: Libyan dinar
de: Lybische Dinar

en: License
de: Lizenz

en: License Information
de: Lizenz Informationen

en: License Key
de: Lizenzschlüssel

en: License Status
de: Lizenzstatus

en: License Version
de: Linzenzversion

en: Lighten
de: Aufhellen

en: Limited to 5 images and first 5 of image gallery used
de: Limitiert auf 5 Bilder und die ersten 5 der verwendeten Bildergalerie

en: Link Label (Optional)
de: Label (optional)

en: Link Label (optional)
de: Label (optional)

en: List Container
de: Liste Container

en: List Item Container
de: Liste Artikel Container

en: List Item Date
de: Liste Posten Datum

en: List Item Rating
de: Liste Artikel Bewertung

en: List Item Review
de: Überprüfung von Listenelementen

en: List Item Title
de: Titel für Listen Eintrag

en: List Item User Name
de: Listenelement Benutzername

en: List Main Title
de: Liste Haupttitel

en: List Price
de: Einstellpreis

en: List Price Color
de: Listenpreis Farbe

en: List Price Font
de: Listenpreis Schrift

en: List Type 6
de: Listentyp 6

en: Lithuania
de: Litauen

en: Live Override Rates Always Show
de: Live-Übersteuerungsraten werden immer angezeigt

en: Live Payment
de: Echtzeitzahlung

en: Live Shipping Rates
de: Versandkosten

en: Live keys have been removed from your site. You will still have to revoke access from your Stripe account.
de: Live-Schlüssel wurden von Ihrer Site entfernt. Sie müssen den Zugriff weiterhin von Ihrem Stripe-Konto widerrufen.

en: Loading sub menu items...
de: Untermenüpunkte laden...

en: Loading sub sub menu items...
de: Laden von Unterpunkten des Untermenüs...

en: Loading...
de: Lade...

en: Location
de: Standort

en: Locked
de: Gesperrt

en: Log Entries
de: Protokolleinträge

en: Log Entry
de: Log-Eintrag bearbeiten

en: Log ID
de: Protokoll-ID

en: Login Key
de: Anmelden

en: Login as User
de: Einloggen als Benutzer

en: Login for Pricing
de: Login für Preise

en: Logo on Packing Slip
de: Logo auf Packzettel

en: Long Sleeve
de: Langärmlig

en: Looking for the setup wizard? All setup features, and more, are available in the settings section of the cart! If you want to return to the wizard, %sclick here%s.
de: Suchen Sie den Einrichtungsassistenten? Alle Einrichtungsfunktionen und mehr sind im Abschnitt "Einstellungen" des Warenkorbs verfügbar! Wenn Sie zum Assistenten zurückkehren möchten, %sklicken Sie hier%s.

en: Looking to customize this panel?
de: Möchten Sie dieses Panel anpassen?

en: Low Point
de: TIEFSTAND

en: Low Price Point
de: Niedriger Preis

en: Low Stock: Notify Admin
de: Niedriger Lagerbestand: Admin benachrichtigen

en: Low Stock: Trigger Quantity
de: Geringer Lagerbestand: Auslösemenge

en: Luxembourg
de: Luxemburg

en: MANUFACTURER GROUP
de: HERSTELLERGRUPPE

en: MEMBER CONTENT HERE
de: MITGLIEDERINHALTE HIER

en: MEMBERSHIP CONTENT
de: Inhalt meiner Mitgliedschaft

en: MENU LOCATIONS
de: Menü Positionen

en: Macanese pataca
de: Macau-Pataca

en: Macao S.A.R., China
de: Macao, China

en: Macedonia
de: Mazedonien

en: Macedonian denar
de: Mazedonischer Denar

en: Madagascar
de: Madagaskar

en: MailChimp Extension
de: MailChimp-Erweiterung

en: Mailer Lite Setup
de: Mailer Lite-Einrichtung

en: Main Color
de: Hauptfarbe

en: Main Image
de: Hauptbild

en: Main Size
de: Hauptgröße

en: Malagasy ariary
de: Madagassischer Ariary

en: Malawian kwacha
de: Malawi-Kwacha

en: Malaysian ringgit
de: Malaysische Ringgits

en: Maldives
de: Malediven

en: Maldivian rufiyaa
de: Malediven-Rupie

en: Manage
de: Verwalten

en: Manage %s Items
de: Verwalten Sie %s Elemente

en: Manage Countries
de: Länder verwalten

en: Manage Downloads
de: Downloads verwalten

en: Manage Manufacturers
de: Hersteller verwalten

en: Manage Menus
de: Menüs verwalten

en: Manage Option Sets
de: Optionssätze verwalten

en: Manage Per-Page
de: Pro Seite verwalten

en: Manage Price Points
de: Preispunkte verwalten

en: Manage Product Categories
de: Produktkategorien verwalten

en: Manage Products
de: Produkte verwalten

en: Manage Products for %s Category
de: Produkte für die Kategorie %s verwalten

en: Manage Shipping Zone Items
de: Versandzonenartikel verwalten

en: Manage Shipping Zones
de: Verwalten von Versandzonen

en: Manage States & Provinces
de: Verwalten Sie Staaten und Provinzen

en: Manage Sub-Menus for %s
de: Untermenüs für %s verwalten

en: Manage Subscriptions
de: Abonnements verwalten

en: Manage User Accounts
de: Benutzeraccounts verwalten

en: Manage your store from your Android device with the WP EasyCart iPad Application. Download from the Google Play app store today!
de: Verwalten Sie Ihren Shop von Ihrem Android-Gerät aus mit der WP EasyCart iPad-Anwendung. Laden Sie noch heute aus dem Google Play App Store herunter!

en: Manage your store from your desktop with the WP EasyCart Desktop Application.
de: Verwalten Sie Ihren Shop von Ihrem Desktop aus mit der WP EasyCart Desktop-Anwendung.

en: Manage your store from your iPad with the WP EasyCart iPad Application. Download from the iTunes app store today!
de: Verwalten Sie Ihren Shop von Ihrem iPad aus mit der WP EasyCart iPad-Anwendung. Laden Sie noch heute aus dem iTunes App Store herunter!

en: Manage your store from your iPhone with the WP EasyCart iPhone Application. Download from the iTunes app store today!
de: Verwalten Sie Ihren Shop von Ihrem iPhone aus mit der WP EasyCart iPhone-Anwendung. Laden Sie noch heute aus dem iTunes App Store herunter!

en: Mandrill Extension
de: Mandrill-Erweiterung

en: Manual Billing
de: Manuelle Abrechnung

en: Manual Payments
de: Manuelle Zahlungen

en: Manufacturer
de: Hersteller

en: Manufacturer Filter
de: Hersteller Filter

en: Manufacturer Name
de: Herstellername

en: Manufacturer failed to create
de: Hersteller konnte nicht erstellen

en: Manufacturer failed to create due to duplicate
de: Der Hersteller konnte aufgrund eines Duplikats nicht erstellen

en: Manufacturer failed to delete
de: Hersteller konnte nicht löschen

en: Manufacturer failed to update
de: Hersteller konnte nicht aktualisieren

en: Manufacturer successfully created
de: Hersteller erfolgreich erstellt

en: Manufacturer successfully deleted
de: Hersteller erfolgreich gelöscht

en: Manufacturer successfully updated
de: Hersteller erfolgreich aktualisiert

en: Manufacturers
de: Hersteller

en: Manx pound
de: Isle-of-Man-Pfund

en: Mark All Not Viewed
de: Alle nicht gesehen markieren

en: Mark All Viewed
de: Alle angezeigten markieren

en: Mark Selected Not Viewed
de: Markieren Sie Ausgewählt Nicht angezeigt

en: Mark Selected Viewed
de: Markieren Sie Selected Viewed

en: Marshall Islands
de: Marshallinseln

en: Mauritania
de: Mauretanien

en: Mauritanian ouguiya
de: Mauretanischer Ouguiya

en: Mauritian rupee
de: Mauritius-Rupie

en: Max Downloads Allowed
de: Maximal zulässige Downloads

en: Max Fee
de: Maximale Gebühr

en: Max PHP Execution Time (Recommended >300)
de: Maximale PHP-Ausführungszeit (empfohlen> 300)

en: Max PHP File Upload Size (Recommended >10M)
de: Maximale Größe für das Hochladen von PHP-Dateien (empfohlen> 10 MB)

en: Max PHP Post Size (Recommended >10M)
de: Maximale PHP-Postgröße (empfohlen> 10M)

en: Maximum Downloads
de: Maximale Downloads

en: Maximum Length (optional)
de: Maximale Länge (optional)

en: Maximum Quantity
de: Maximale Menge

en: Maximum Value
de: Maximalwert

en: Maximum Value (leave blank for no maximum)
de: Maximalwert (kein Maximum leer lassen)

en: Media Library
de: Medienbibliothek

en: Medium
de: Mittel

en: Membership Content
de: Inhalt meiner Mitgliedschaft

en: Membership Product
de: Mitgliedsprodukt

en: Membership URL
de: Mitglieds-URL

en: Menu
de: Menü

en: Menu Clicks
de: Menüklicks

en: Menu ID
de: Menü-ID

en: Menu Level 1
de: Menü - Level 1

en: Menu Level 2
de: Menü niveau 2

en: Menu Level 3
de: Ebene 3

en: Menu Name
de: Menüname

en: Menu Order #
de: Menü Reihenfolge

en: Menu failed to create
de: Anlegen fehlgeschlagen

en: Menu failed to create due to duplicate
de: Das Menü konnte aufgrund von Duplikaten nicht erstellt werden

en: Menu failed to delete
de: Konnte nicht gelöscht werden

en: Menu failed to update
de: Konnte nicht aktualisiert werden

en: Menu successfully created
de: Erfolgreich erstellt

en: Menu successfully deleted
de: Menü wurde erfolgreich gelöscht

en: Menu successfully updated
de: Erfolgreich aktualisiert

en: Menus
de: Menüs

en: Menus to Display
de: Anzuzeigende Menüs

en: Merchant Name (Shown in Digital Wallet Payments)
de: Händlername (angezeigt in Digital Wallet Payments)

en: Method: AND
de: Methode: AND

en: Method: OR
de: Methode: OR

en: Metric
de: Metrisch

en: Mexican peso
de: Mexikanischer Peso

en: Mexico
de: Mexiko

en: Micronesia
de: Mikronesien

en: Min Fee
de: Mindestgebühr

en: Minicart Popup
de: Mini-Warenkorb Popup

en: Minimum Length (optional)
de: Mindestlänge (fakultativ)

en: Minimum Order Total
de: Mindestsumme der Bestellung

en: Minimum Quantity
de: Minimale Menge

en: Minimum Value
de: Minimalwert

en: Minimum Value (leave blank for no minimum)
de: Mindestwert (kein Minimum leer lassen)

en: Minus Quantity Icon
de: Minusmengen-Symbol

en: Minute(s)
de: Minute(n)

en: Miscellaneous
de: Verschiedenes

en: Missing `email` Key field! Unique values are required.
de: Fehlendes `email` Schlüsselfeld! Eindeutige Werte sind erforderlich.

en: Missing `first_name` Key field! Some value is required.
de: Fehlendes Schlüsselfeld `Vorname`! Ein Wert ist erforderlich.

en: Missing `last_name` Key field! Some value is required.
de: Fehlendes `last_name` Schlüsselfeld! Ein Wert ist erforderlich.

en: Missing `model_number` Key field! Values must be unique from other imported products and those products already in your store.
de: Fehlendes `model_number` Schlüsselfeld! Die Werte müssen von anderen importierten Produkten und den bereits in Ihrem Geschäft befindlichen Produkten eindeutig sein.

en: Missing `product_id` Key field! Values for additions should be 0, updates should be the exported product_id value.
de: Fehlendes `product_id` Schlüsselfeld! Werte für Ergänzungen sollten 0 sein, Aktualisierungen sollten der exportierte Wert für product_id sein.

en: Mobile Apps
de: Mobile-Apps

en: Model Number
de: Modell Nummer

en: Model Number Extension
de: Modellnummernerweiterung

en: Model Number Extension (Optional - Extends Model Number in Cart)
de: Modellnummernerweiterung (Optional - Erweitert die Modellnummer im Warenkorb)

en: Model Number on Packing Slip
de: Modellnummer auf dem Beipackzettel

en: Modifier Allows Product Download?
de: Modifikator ermöglicht Produkt-Download?

en: Modifier Container
de: Modifikator Container

en: Modifier Item Name
de: Modifikator Artikelbezeichnung

en: Modifier Items Imported
de: Importierte Modifier-Elemente

en: Modifier Label
de: Modifikator Etikett

en: Modifier Makes NO Shipping on Product
de: Modifier macht KEINEN Versand auf Produkt

en: Modifier Name (Internal Use)
de: Name des Modifikators (interne Verwendung)

en: Modifier Type
de: Modifikator Typ

en: Modifiers Imported
de: Importierte Modifikatoren

en: Moldova
de: Moldawien

en: Moldovan leu
de: Moldawischer Leu

en: Mongolia
de: Mongolei

en: Mongolian t&ouml;gr&ouml;g
de: Mongolischer Tögrög

en: Monthly
de: Monatlich

en: Monthly Goal
de: Monatlich

en: Months
de: Monate

en: More
de: Mehr

en: More Articles...
de: Weitere Beiträge...

en: More Product Options
de: Weitere Produktoptionen

en: Moroccan dirham
de: Marokkanischer Dirham

en: Morocco
de: Marokko

en: Most Viewed
de: Meist gelesen

en: Most Views
de: Die meisten Aufrufe

en: Mozambican metical
de: Mosambikanischer Metical

en: Mozambique
de: Mosambik

en: Multi-Colored Top
de: Mehrfarbig

en: My Account
de: Mein Konto

en: My Server
de: Mein Server

en: MySQL Installed
de: MySQL installiert

en: MySQL Not Installed
de: MySQL nicht installiert

en: NEXT STEP
de: NÄCHSTER SCHRITT

en: NON-MEMBER NOTICE HERE
de: NICHT-MITGLIEDER HINWEIS HIER

en: NOTE: This product type is only compatible with Stripe
de: HINWEIS: Dieser Produkttyp ist nur mit Stripe kompatibel

en: NOTICE: Importing will overwrite any changes you have made to products, categories, options, or stock that you previously imported from your Square account.
de: HINWEIS: Der Import überschreibt alle Änderungen, die Sie an Produkten, Kategorien, Optionen oder Beständen vorgenommen haben, die Sie zuvor aus Ihrem Square-Konto importiert haben.

en: Name Label (Leave blank to leave out name)
de: Namensetikett (leer lassen, um den Namen wegzulassen)

en: Namibian dollar
de: Namibischer Dollar

en: Nav Type
de: Nav Typ

en: Need Help?
de: Brauchen Sie Hilfe?

en: Need a License?
de: Benötigen Sie eine Lizenz?

en: Nepalese rupee
de: Nepalesische Rupie

en: Net Revenue
de: Netto Einnahmen

en: Netherlands
de: Niederlande

en: Netherlands Antillean guilder
de: Niederländischer Antillen-Gulden

en: New
de: Neu

en: New Account Notifications
de: Kontobenachrichtigungen

en: New Caledonia
de: Neukaledonien

en: New Download
de: Neuer Download

en: New Gift Card
de: Neuer Geschenkgutschein

en: New Manufacturer Name
de: Name des neuen Herstellers

en: New Order
de: Neue Bestellung

en: New Orders
de: Neue Bestellungen

en: New Password
de: Neues Passwort

en: New Store Item
de: Neuer Shop

en: New Subscription
de: Neues Abonnement

en: New Taiwan dollar
de: Neuer Taiwanischer Dollar

en: New Zealand
de: Neuseeland

en: New Zealand dollar
de: Neuseeländischer Dollar

en: Newest First
de: Neueste zuerst

en: Newfoundland
de: Neufundland

en: Newsletter Sign Up
de: Newsletter Anmeldung

en: Next Order Number
de: Bestellnummer

en: Nicaraguan c&oacute;rdoba
de: Nicaraguanischer C&oacute;rdoba

en: Nigerian naira
de: Nigerian Naira

en: Night Theme (PRO &amp; Premium Only)
de: Night Theme (PRO &amp; nur Premium)

en: No
de: Nein

en: No Advanced Options Added
de: Keine erweiterten Optionen hinzugefügt

en: No Application Fees, Sell Like a Pro!
de: Keine Anmeldegebühren, verkaufen wie ein Profi!

en: No B2B Pricing Setup
de: Kein B2B Pricing Setup

en: No Billing Country Filter
de: Kein Rechnungsland-Filter

en: No Categories found.
de: Keine Kategorien gefunden.

en: No Category Items Exist
de: Es sind keine Kategorieelemente vorhanden

en: No Child Layout Used
de: Kein untergeordnetes Layout verwendet

en: No Child Theme Used
de: Kein untergeordnetes Thema verwendet

en: No Effect
de: Kein Effekt

en: No License Key found with that value, please check your value.
de: Es wurde kein Lizenzschlüssel mit diesem Wert gefunden. Bitte überprüfen Sie Ihren Wert.

en: No Live Payment Processor
de: Kein Live-Zahlungsprozessor

en: No Manufacturers Exist
de: Es gibt keine Hersteller

en: No Menu Item Selected
de: Kein Menüpunkt ausgewählt

en: No Menu Items Exist
de: Es sind keine Menüpunkte vorhanden

en: No New Languages
de: Keine neuen Sprachen

en: No Option Item Quantities Setup
de: Keine Option Element Mengen einrichten

en: No Options or Modifiers
de: Keine Optionen oder Modifikatoren

en: No Parent Category
de: Übergeordnete Kategorie

en: No Percentage Triggers Entered
de: Keine prozentualen Trigger eingegeben

en: No Plan
de: Kein Plan

en: No Price Adjustments
de: Anpassung der Preise

en: No Price Triggers Entered
de: Keine Preisauslöser eingegeben

en: No Product Filter
de: Produktfilter

en: No Products Exist
de: Bis jetzt existiert kein Produkt

en: No Products Found
de: Keine Produkte gefunden

en: No Restriction
de: Keine Einschränkung

en: No Restrictions
de: Keine Einschränkungen

en: No Selection
de: Keine Auswahl

en: No Shipping
de: Kein Versand

en: No Shipping Country Filter
de: Kein Versandland-Filter

en: No Static Rates Entered
de: Keine statischen Raten eingegeben

en: No Sub Menu Item Selected
de: Kein Untermenüpunkt ausgewählt

en: No SubMenu Items Exist
de: Es sind keine Untermenüelemente vorhanden

en: No SubSubMenu Items Exist
de: Es sind keine SubSubMenu-Elemente vorhanden

en: No Tag
de: Kein "Tag"

en: No URL
de: Keine URL

en: No Volume Pricing Setup
de: Kein Volume Pricing Setup

en: No Weight Adjustments
de: Keine Gewichtsanpassungen

en: No Weight Triggers Entered
de: Keine Gewichtsauslöser eingegeben

en: No Zone
de: Keine Zone

en: No credit card required to start trial, remove WP EasyCart PRO at any time.
de: Zum Starten der Testversion ist keine Kreditkarte erforderlich. Entfernen Sie WP EasyCart PRO jederzeit.

en: No items found for your selection. Edit this block to select more categories.
de: Keine Artikel für Ihre Auswahl gefunden. Bearbeiten Sie diesen Block, um weitere Kategorien auszuwählen.

en: No quantity Triggers Entered
de: Keine Menge Trigger eingegeben

en: No rows, add new below.
de: Keine Zeilen, unten neu hinzufügen.

en: No shipping methods have been setup at this time.
de: Zu diesem Zeitpunkt wurden keine Versandmethoden eingerichtet.

en: No store items found
de: Keine Shop-Artikel gefunden

en: No store items found in the Trash
de: Keine Artikel im Papierkorb gefunden

en: No time to complete this right now? If you don't want to go through the wizard you can skip and return to the WordPress dashboard. Come back when you are ready to continue.
de: Keine Zeit, dies jetzt abzuschließen? Wenn Sie den Assistenten nicht durchlaufen möchten, können Sie ihn überspringen und zum WordPress-Dashboard zurückkehren. Komm zurück, wenn du bereit bist fortzufahren.

en: No, Do Not Send
de: Nein, keine SMS senden

en: No, Redirect to Cart
de: Nein, Zum Warenkorb umleiten

en: None
de: Nichts

en: None (PRO &amp; Premium Only)
de: Keine (PRO &amp; nur Premium)

en: None Selected
de: Nicht ausgewählt

en: Norfolk Island
de: Norfolkinsel

en: North Korea
de: Nordkorea

en: North Korean won
de: Nordkoreanischer Won

en: Northern Mariana Islands
de: Nördliche Marianen

en: Northwest Territories
de: Nordwest-Territorien

en: Norwegian krone
de: Norwegische Kronen

en: Not Active
de: Nicht Aktiv

en: Not Taxable
de: Nicht steuerpflichtig

en: Not using Post Name permalinks, which could have negative effects on your store. Edit this in your Settings -> Permalinks
de: Verwenden Sie keine Post Name Name-Permalinks, was sich negativ auf Ihr Geschäft auswirken könnte. Bearbeiten Sie dies in Ihren Einstellungen -> Permalinks

en: Note: EasyCart may operate just fine in some situations with warnings in this section as some modules and settings only affect certain areas or features.  Refer to this section if you begin experiencing problems with EasyCart.
de: Hinweis: EasyCart funktioniert in einigen Situationen mit Warnungen in diesem Abschnitt möglicherweise einwandfrei, da einige Module und Einstellungen nur bestimmte Bereiche oder Funktionen betreffen. Lesen Sie diesen Abschnitt, wenn Probleme mit EasyCart auftreten.

en: Note: There should only be one Less Than price point and one Greater Than price point. All the rest should be filled in and cover the range of zero (0.00) to infinity.
de: Hinweis: Es sollte nur einen Preispunkt weniger als und einen Preispunkt größer als geben. Der Rest sollte ausgefüllt werden und den Bereich von Null (0,00) bis unendlich abdecken.

en: Note: You must turn off guest checkout or select a download or subscription product from the menu above. Subscription products will check the user has an active subscription. You must create a page to redirect to if a user does not have authorization.
de: Hinweis: Sie müssen die Kasse für Gäste deaktivieren oder ein Download- oder Abonnementprodukt aus dem obigen Menü auswählen. Abonnementprodukte überprüfen, ob der Benutzer ein aktives Abonnement hat. Sie müssen eine Seite erstellen, zu der umgeleitet werden soll, wenn ein Benutzer keine Berechtigung hat.

en: Nova Scotia
de: Neuschottland

en: Number Input
de: Zahleneingabe

en: OPTION SETS
de: Option

en: OR
de: ODER

en: OR MORE will be charged
de: ODER MEHR wird berechnet

en: ORDER COMPLETED NOTE
de: Bestellung abgeschlossen

en: ORDER DETAILS NOTE
de: Bestelldetails

en: ORDER EMAIL NOTE
de: E-Mail bestellen

en: Oldest First
de: Älteste zuerst

en: Omani rial
de: Omanischer Rial

en: On Sale
de: Im Angebot

en: On Success Redirect URL (optional, default is the account dashboard)
de: URL bei erfolgreicher Umleitung (optional, Standard ist das Konto-Dashboard)

en: One Time Price
de: Einmaliger Preis

en: One Time Weight
de: Einmaliges Gewicht

en: One-Time (per cart) Price Adjustment
de: Einmalige Preisanpassung (pro Warenkorb)

en: One-Time (per cart) Weight Adjustment
de: Einmalige (pro Wagen) Gewichtsanpassung

en: One-Time Handling Cost
de: Einmalige Bearbeitungskosten

en: Online Documentation
de: Online Dokumentation

en: Only Available in PRO &amp; Premium
de: Nur in PRO &amp; Premium erhältlich

en: Only Send Order Receipt Email on First Payment
de: Auftragsbestätigung nur bei der ersten Zahlung per E-Mail senden

en: Only advanced options can be optional/required to your users on the product.  Advanced options allow for much more configuration, but they can not track quantity per option. Only basic options can track quantity at their option level.  Other than this, advanced options are the most configurable and best option set to use.
de: Für Ihre Benutzer des Produkts können nur erweiterte Optionen optional / erforderlich sein. Erweiterte Optionen ermöglichen viel mehr Konfiguration, können jedoch nicht die Menge pro Option verfolgen. Nur Basisoptionen können die Menge auf ihrer Optionsebene verfolgen. Abgesehen davon sind erweiterte Optionen die am besten konfigurierbare und am besten zu verwendende Option.

en: Open SSL Installed
de: Öffnen Sie SSL installiert

en: Open SSL Not Installed
de: Öffnen Sie SSL nicht installiert

en: Open on Click
de: Öffnen auf Klick

en: Open on Hover
de: Öffnen bei Hover

en: Optimal Logistics
de: Optimale Logistik

en: Optimal Logistics Extension
de: Optimale Logistikerweiterung

en: Option 1: Restrict by Product
de: Option 1: Nach Produkt einschränken

en: Option 2: Restrict by User
de: Option 2: Nach Benutzer einschränken

en: Option 3: Restrict by User Role
de: Option 3: Nach Benutzerrolle einschränken

en: Option Allows Product Download?
de: Option Ermöglicht Produkt-Download?

en: Option Item
de: Option

en: Option Item Name
de: Name des Optionselements

en: Option Item Price Changes
de: Optionsartikel Preisänderungen

en: Option Items
de: Optionselemente

en: Option Label
de: Options-Label

en: Option Makes NO Shipping on Product?
de: Option macht KEIN Versand auf Produkt?

en: Option Name
de: Name der Option

en: Option Name (Internal Use)
de: Optionsname (Interner Gebrauch)

en: Option Not Required
de: Option nicht erforderlich

en: Option Required
de: Keine Option benoetigt

en: Option Required?
de: Keine Option benoetigt?

en: Option Set
de: Option

en: Option Set Images
de: Option Bilder festlegen

en: Option Sets
de: Option

en: Option Sort Order
de: Option Sortierreihenfolge

en: Option Type
de: Option Typ

en: Option failed to create
de: Option konnte nicht erstellt werden

en: Option failed to create due to duplicate
de: Option konnte aufgrund von Duplikaten nicht erstellt werden

en: Option failed to delete
de: Option konnte nicht gelöscht werden

en: Option failed to update
de: Option konnte nicht aktualisiert werden

en: Option item failed to create
de: Optionselement konnte nicht erstellt werden

en: Option item failed to create due to duplicate
de: Das Optionselement konnte aufgrund eines Duplikats nicht erstellt werden

en: Option item failed to delete
de: Optionselement konnte nicht gelöscht werden

en: Option item failed to duplicate
de: Optionselement konnte nicht dupliziert werden

en: Option item quantities are available when you edit the full product
de: Optionsartikelmengen sind verfügbar, wenn Sie das gesamte Produkt bearbeiten

en: Option item quantities will be added when you edit the product
de: Optionsartikelmengen werden hinzugefügt, wenn Sie das Produkt bearbeiten

en: Option item quantity tracking is only available with WP EasyCart PRO. Please upgrade to PRO to use this feature!
de: Die Option Artikelmengenverfolgung ist nur mit WP EasyCart PRO verfügbar. Bitte aktualisieren Sie auf PRO, um diese Funktion zu nutzen!

en: Option item successfully created
de: Optionselement erfolgreich erstellt

en: Option item successfully deleted
de: Optionselement erfolgreich gelöscht

en: Option item successfully duplicated
de: Optionselement erfolgreich dupliziert

en: Option item successfully updated
de: Optionselement erfolgreich aktualisiert

en: Option successfully created
de: Option erfolgreich erstellt

en: Option successfully deleted
de: Optionsgruppe erfolgreich gelöscht

en: Option successfully updated
de: Option erfolgreich aktualisiert

en: Optional User Account Settings
de: Optionale Benutzerkontoeinstellungen

en: Options
de: Optionen

en: Order
de: Bestellung

en: Order %d was created!
de: Auftrag %d wurde erstellt!

en: Order Completed Note
de: Bestellung abgeschlossen

en: Order Count
de: Anzahl der Verkäufe

en: Order Date
de: Bestelldatum

en: Order Date on Packing Slip
de: Bestelldatum auf dem Packzettel

en: Order Emails have been dispatched.
de: Bestell-E-Mails wurden versendet.

en: Order History
de: Bestellverlauf

en: Order ID
de: Bestellnummer

en: Order ID was not found.
de: Bestellnummer wurde nicht gefunden.

en: Order Notes on Packing Slip
de: Bestellhinweise auf dem Packzettel

en: Order Number on Packing Slip
de: Bestellnummer auf Packzettel

en: Order Quick Edit
de: Bestellen Sie Quick Edit

en: Order Receipt
de: Quittung

en: Order Receipt Email Setup
de: E-Mail-Setup für Auftragseingang

en: Order Receipt From Email Address
de: Bestellbeleg von E-Mail-Adresse

en: Order Receipt Phrases
de: Bestellbelegphrasen

en: Order Status
de: Bestellstatus

en: Order Statuses
de: Bestellstatus

en: Order Success
de: Bestellung erfolgreich

en: Order Total
de: Gesamtsumme

en: Order Weight
de: Bestellgewicht

en: Order by
de: Sortieren nach

en: Order details product note
de: Bestelldetails Produkthinweis

en: Order email product note
de: Bestellen Sie den Produkthinweis per E-Mail

en: Order failed to create due to duplicate
de: Bestellung konnte aufgrund von Duplikaten nicht erstellt werden

en: Order failed to delete
de: Bestellung konnte nicht gelöscht werden

en: Order failed to mark as viewed
de: Bestellung konnte nicht als angezeigt markiert werden

en: Order failed to update
de: Bestellung konnte nicht aktualisiert werden

en: Order logging is limited
de: Die Auftragserfassung ist begrenzt

en: Order logging is limited in our free software.
de: Die Auftragserfassung ist in unserer kostenlosen Software begrenzt.

en: Order(s) marked as NOT viewed
de: Bestellung (en) als NICHT angezeigt markiert

en: Order(s) marked as viewed
de: Bestellung (en) als angezeigt markiert

en: Order(s) receipt was resent to the customer(s)
de: Der Auftragseingang wurde an den Kunden erneut gesendet.

en: Order(s) successfully deleted
de: Bestellung wurde erfolgreich gelöscht

en: Order(s) successfully updated
de: Bestellung wurde erfolgreich aktualisiert

en: Orders
de: Bestellungen

en: Orders %s
de: %s Aufträge

en: Other Payments
de: Andere Zahlungen

en: Other.
de: Andere.

en: Our records indicate that your EasyCart support & upgrades are not active and have expired.  In order to continue using Professional version features, you are required to have active support & updates with EasyCart.
de: Aus unseren Unterlagen geht hervor, dass Ihr EasyCart-Support und Ihre Upgrades nicht aktiv sind und abgelaufen sind. Um die Professional-Versionsfunktionen weiterhin nutzen zu können, benötigen Sie aktiven Support und Updates für EasyCart.

en: Out of Stock: Notify Admin
de: Nicht vorrätig: Admin benachrichtigen

en: Outer
de: Außen

en: PACKAGING OPTIONS
de: VERPACKUNGSOPTIONEN

en: PHP 5.3 is the mimimal version accepted. We do not guarantee functionality for PHP versions below 5.3 at this time.
de: PHP 5.3 ist die akzeptierte Mindestversion. Wir garantieren derzeit keine Funktionalität für PHP-Versionen unter 5.3.

en: PHP Memory Limit (Recommended >128M)
de: PHP-Speicherlimit (empfohlen> 128M)

en: PREMIUM LICENSE EXPIRED!
de: PREMIUM-LIZENZ IST ABGELAUFEN!

en: PRICING OPTIONS
de: Preisstellungsoptionen

en: PRO LICENSE EXPIRED!
de: PRO-LIZENZ ABGELAUFEN!

en: PROCESSING
de: BEARBEITUNG

en: PROCESSING...
de: VERARBEITEN...

en: PRODUCT CATEGORY
de: Produktkategorie

en: PRODUCT DETAILS
de: PRODUKTDETAILS

en: PRODUCT IMAGES
de: Produktbilder

en: PRODUCT INFORMATION - (read-only)
de: PRODUKTINFORMATIONEN - (schreibgeschützt)

en: PRODUCT MENU
de: Produktmenü

en: PROFESSIONAL
de: Professionell

en: PST Rate
de: PST-Rate

en: PST Total
de: Gesamtsumme

en: Packing Slip Options
de: Packzettel-Optionen

en: Packing Slip for Order %d
de: Packzettel für Bestellung %d

en: Padding
de: Innenabstand

en: Page Setup
de: Seiteneinrichtung

en: Paid
de: Bezahlt

en: Pakistani rupee
de: Pakistanische Rupien

en: Palestinian Territory
de: Palästinensisches Territorium

en: Panamanian balboa
de: Panamaischer Balboa

en: Panel Settings
de: Panel-Einstellungen

en: Papua New Guinea
de: Papua-Neuguinea

en: Papua New Guinean kina
de: Papua-Neuguinea Kina

en: Paraguayan guaran&iacute;
de: Paraguayischer Guaran&iacute;

en: Parent Category
de: Übergeordnete Kategorie

en: Parent ID
de: Übergeordnete ID

en: Partial Refund
de: Teilerstattung

en: Password
de: Neues Passwort

en: Passwords do not match. Please retype your password.
de: Passwörter stimmen nicht überein. Bitte geben Sie ihr Passwort erneut ein.

en: PayPal gives your customers a payment method that most are comfortable using and does not require an SSL Certificate.
de: PayPal bietet Ihren Kunden eine Zahlungsmethode, die am bequemsten zu bedienen ist und für die kein SSL-Zertifikat erforderlich ist.

en: Payment
de: Zahlung

en: Payment Complete?
de: Zahlung Erfolgreich?

en: Payment Layout
de: Zahlungs-Layout

en: Payment Message
de: Zahlungsmeldung

en: Payment Page Options
de: Zahlungsseitenoptionen

en: Payment Status
de: Zahlungsstatus

en: Payment Theme
de: Thema Bezahlung

en: Payment Title
de: Zahlungstitel

en: Payment is setup and running for your store!
de: Die Zahlung ist für Ihren Shop eingerichtet und läuft!

en: Payment: Default Selection
de: Zahlung: Standardauswahl

en: Payments
de: Zahlungen

en: Payments are not setup or used.
de: Zahlungen werden nicht eingerichtet oder verwendet.

en: Paypal Express Requires an Upgrade!
de: Paypal Express erfordert ein Upgrade!

en: Per Page
de: Pro Seite

en: Per Page Options
de: Seiten Einstellungen

en: Per page successfully created
de: Pro Seite erfolgreich erstellt

en: Per page successfully deleted
de: Seite wurde erfolgreich gelöscht

en: Per page successfully updated
de: Pro Seite erfolgreich aktualisiert

en: Per-Character Price Adjustment
de: Preisanpassung pro Zeichen

en: Per-Page
de: Pro Seite

en: Per-Page Setup
de: Einrichtung pro Seite

en: Per-Page Value
de: Wert pro Seite

en: Percentage Based Shipping
de: Prozentualer Versand

en: Permalinks are what WordPress calls SEO Friendly links and the EasyCart offers this to those that have the correct server setup. We recommend this option because it will turn store links from %s to %s, which search engines love! If you turn this on and notice an issue accessing your products, contact us for help!
de: Permalinks nennt WordPress SEO-freundliche Links, und EasyCart bietet dies für diejenigen, die über das richtige Server-Setup verfügen. Wir empfehlen diese Option, da dadurch die Store-Links von %s auf %s geändert werden, was Suchmaschinen lieben! Wenn Sie dies aktivieren und ein Problem beim Zugriff auf Ihre Produkte feststellen, wenden Sie sich an uns, um Hilfe zu erhalten!

en: Peruvian nuevo sol
de: Peruanischer Sol

en: Philippine peso
de: Philippinische Peso

en: Philippines
de: Philippinen

en: Phone Number
de: Telefonnummer

en: Phone on Packing Slip
de: Telefon auf Packzettel

en: Pill (Recommended)
de: Pille (empfohlen)

en: Play Now
de: Jetzt spielen

en: Please Select
de: Bitte auswählen

en: Please Select a Country
de: Bitte wählen Sie ein Land aus

en: Please Select a Product
de: Bitte wählen Sie ein Produkt

en: Please Select at Least One Product
de: Bitte wählen Sie mindestens einen Produkttyp aus

en: Please allow a few minutes for your support & upgrade purchase to process and begin working.  Once you are current with support & upgrades, all Professional admin panels will open for your access.  You may view and verify your account at www.wpeasycart.com
de: Bitte erlauben Sie ein paar Minuten für Ihren Support & Upgrade Kauf zu verarbeiten und beginnen zu arbeiten.  Sobald Sie mit Support & Upgrades auf dem laufenden sind, öffnen sich alle Professional Admin Panels für Ihren Zugriff.  Sie können Ihr Konto unter www.wpeasycart.com

en: Please choose a billing duration option.
de: Bitte wählen Sie eine Option für die Abrechnungsdauer.

en: Please choose how you wish to handle any shipping costs.
de: Bitte wählen Sie, wie Sie die Versandkosten abwickeln möchten.

en: Please choose how you wish to handle recurring email receipts.
de: Bitte wählen Sie, wie Sie wiederkehrende E-Mail-Empfangsbestätigungen behandeln möchten.

en: Please enter 0 if you prefer alphabetical order.
de: Bitte geben Sie 0 ein, wenn Sie eine alphabetische Reihenfolge bevorzugen.

en: Please enter SEO keywords separated by a comma.
de: Bitte geben Sie SEO-Keywords durch Komma getrennt ein.

en: Please enter a basic price adjustment for this option
de: Bitte geben Sie eine grundlegende Preisanpassung für diese Option ein

en: Please enter a basic weight adjustment for this option
de: Bitte geben Sie eine grundlegende Gewichtsanpassung für diese Option ein

en: Please enter a couple sentences for SEO descriptions.
de: Bitte geben Sie ein paar Sätze für SEO-Beschreibungen ein.

en: Please enter a customer comment.
de: Bitte geben Sie einen Kommentar an.

en: Please enter a customer rating.
de: Bitte geben Sie eine Kundenbewertung ein.

en: Please enter a date this review occured.
de: Bitte geben Sie ein Datum ein, an dem diese Überprüfung stattgefunden hat.

en: Please enter a first name.
de: Bitte geben Sie den Vornamen ein.

en: Please enter a last name.
de: Bitte geben Sie den Nachnamen ein.

en: Please enter a model number.
de: Bitte geben Sie eine Modellnummer ein.

en: Please enter a one time price adjustment for this option
de: Bitte geben Sie eine einmalige Preisanpassung für diese Option ein

en: Please enter a one time weight adjustment for this option
de: Bitte geben Sie eine einmalige Gewichtsanpassung für diese Option ein

en: Please enter a password with at least 8 characters.
de: Bitte ein Passwort mit minimum 8 Zeichen wählen.

en: Please enter a price multiplier adjustment for this option
de: Bitte geben Sie eine Preismultiplikatoranpassung für diese Option ein

en: Please enter a price per character for this option
de: Bitte geben Sie einen Preis pro Zeichen für diese Option ein

en: Please enter a product description.
de: Bitte geben Sie eine Produkt-Beschreibung ein.

en: Please enter a product price.
de: Bitte ein Produkt eingeben.

en: Please enter a product title.
de: Bitte geben Sie einen Produkt-Titel ein.

en: Please enter a sort order value.
de: Bitte geben Sie einen Sortierreihenfolgewert ein.

en: Please enter a source.
de: Bitte einen Quell-Pfad angeben.

en: Please enter a subscriber first name.
de: Bitte deinen Vornamen eingeben.

en: Please enter a subscriber last name.
de: Bitte deinen Nachnamen eingeben.

en: Please enter a unique category description.
de: Bitte geben Sie eine eindeutige Kategoriebeschreibung ein.

en: Please enter a unique category name.
de: Bitte geben Sie einen Kategorienamen ein.

en: Please enter a unique country name.
de: Bitte einen eindeutigen Namen eingeben.

en: Please enter a unique manufacturer name.
de: Bitte einen eindeutigen Namen eingeben.

en: Please enter a unique menu name.
de: Bitte einen eindeutigen Namen eingeben.

en: Please enter a unique model number extension (letters, numbers and dashes only).
de: Bitte geben Sie eine eindeutige Modellnummernerweiterung ein (nur Buchstaben, Zahlen und Bindestriche).

en: Please enter a unique option item name.
de: Bitte einen eindeutigen Namen vergeben.

en: Please enter a unique option name.
de: Bitte einen eindeutigen Namen eingeben.

en: Please enter a unique per-page name.
de: Bitte einen eindeutigen Namen eingeben.

en: Please enter a unique sort order number value.
de: Bitte geben Sie einen eindeutigen Wert für die Sortierreihenfolge ein.

en: Please enter a user role label.
de: Bitte geben Sie eine Benutzerrollenbezeichnung ein.

en: Please enter a valid email address.
de: Bitte geben Sie eine gültige E-Mail-Adresse ein.

en: Please enter a valid password 8 characters or greater.
de: Bitte geben Sie ein gültiges Passwort mit 8 oder mehr Zeichen ein.

en: Please enter a value.
de: Bitte geben Sie einen Wert ein.

en: Please enter a weight multiplier adjustment for this option
de: Bitte geben Sie eine Gewichtsmultiplikatoranpassung für diese Option ein

en: Please enter administrative notes.
de: Bitte geben Sie administrative Hinweise ein.

en: Please enter an ISO 2 digit abbreviated state or province code
de: Bitte geben Sie einen ISO 2-stelligen abgekürzten Landes- oder Provinzcode ein

en: Please enter an ISO 2 digit abbreviation.
de: Bitte geben Sie eine ISO 2-stellige Abkürzung ein.

en: Please enter an ISO 3 digit abbreviation.
de: Bitte geben Sie eine ISO 3-stellige Abkürzung ein.

en: Please enter an email address.
de: Bitte geben Sie eine E-Mail Adresse ein.

en: Please enter an entry date.
de: Bitte geben Sie ein Eingabedatum ein.

en: Please enter an option
de: Bitte geben Sie eine Option ein

en: Please enter an option error message to display to user.
de: Bitte geben Sie eine Optionsfehlermeldung ein, die dem Benutzer angezeigt werden soll.

en: Please enter an option label to display to user.
de: Bitte geben Sie eine Optionsbezeichnung ein, die dem Benutzer angezeigt werden soll.

en: Please enter an optional VAT rate for this country.
de: Bitte geben Sie einen optionalen Mehrwertsteuersatz für dieses Land ein.

en: Please enter an optional group name for this state.
de: Bitte geben Sie einen optionalen Gruppennamen für diesen Status ein.

en: Please enter an order ID.
de: Bitte Bestell-ID eingeben.

en: Please enter an order weight.
de: Bitte geben Sie ein Bestellgewicht ein.

en: Please enter an override price adjustment for this option
de: Bitte geben Sie eine Override-Preisanpassung für diese Option ein

en: Please enter an override weight adjustment for this option
de: Bitte geben Sie für diese Option eine Übersteuerungsgewichtsanpassung ein

en: Please enter an state or province name.
de: Geben Sie bitte das Bundesland oder die Provinz ein.

en: Please enter customer order notes.
de: Bitte geben Sie Kundenbestellhinweise ein.

en: Please enter number to which this menu will sort by.
de: Bitte geben Sie die Nummer ein, nach der in diesem Menü sortiert werden soll.

en: Please enter response entry.
de: Bitte geben Sie den Antworteintrag ein.

en: Please enter the custom message to be shown if a price adjustment applies.
de: Bitte geben Sie die Nachricht ein, die angezeigt werden soll, wenn eine Preisanpassung gilt.

en: Please enter the initial value of option.
de: Bitte geben Sie den Anfangswert der Option ein.

en: Please enter your admin email address here. This allows you to recieve all notifications automatically from your store.
de: Bitte geben Sie hier Ihre Administrator-E-Mail-Adresse ein. Auf diese Weise können Sie alle Benachrichtigungen automatisch von Ihrem Geschäft erhalten.

en: Please help improve WP EasyCart by sending us %s for your plugin.
de: Bitte helfen Sie mit, WP EasyCart zu verbessern, indem Sie uns %s für Ihr Plugin senden.

en: Please note!
de: Bitte beachte!

en: Please select a Country.
de: To receive a timely & appropriate reply, please select a field for your query.

en: Please select a category item
de: Bitte wählen Sie eine Kategorie aus

en: Please select a manufacturer
de: Bitte wählen Sie einen Hersteller

en: Please select a menu item at the minimum
de: Bitte wählen Sie mindestens einen Menüpunkt

en: Please select a parent category.
de: Wähle eine Elternkategorie.

en: Please select a product to add to category.
de: Bitte wählen Sie ein Produkt aus, das der Kategorie hinzugefügt werden soll.

en: Please select a shirt size
de: Bitte wählen Sie eine Hemdgröße

en: Please select a user access level.
de: Bitte wählen Sie eine Benutzerzugriffsebene.

en: Please select an image for this category.
de: Bitte wählen Sie ein Bild für diese Kategorie.

en: Please select an image for this menu.
de: Bitte wählen Sie ein Bild für dieses Menü.

en: Please select an image for this option swatch.
de: Bitte wählen Sie ein Bild für dieses Optionsfeld.

en: Please select an option type
de: Bitte wählen Sie eine der Optionen

en: Please select if active in store.
de: Bitte wählen Sie, ob im Geschäft aktiv.

en: Please select if country is enabled.
de: Bitte wählen Sie aus, ob das Land aktiviert ist.

en: Please select if review is approved.
de: Bitte wählen Sie aus, ob die Überprüfung genehmigt wird.

en: Please select whether to allow remote admin access or not.
de: Bitte wählen Sie aus, ob der Remote-Administratorzugriff zugelassen werden soll oder nicht.

en: Please start by choosing your store location. WP EasyCart will automatically help you determine your basic tax and locale settings.
de: Bitte wählen Sie zunächst Ihren Standort aus. WP EasyCart hilft Ihnen automatisch bei der Ermittlung Ihrer grundlegenden Steuer- und Gebietsschemaeinstellungen.

en: Please tell us the reason so we can improve.
de: Bitte teilen Sie uns den Grund mit, damit wir uns verbessern können.

en: Please update your PRO plugin to access this feature.
de: Bitte aktualisieren Sie Ihr PRO-Plugin, um auf diese Funktion zugreifen zu können.

en: Please visit the Settings -> Payment panel and setup Square first. Once you do, return here to import your products.
de: Bitte besuchen Sie das Fenster Einstellungen -> Zahlung und richten Sie zuerst Square ein. Wenn Sie dies getan haben, kehren Sie hierher zurück, um Ihre Produkte zu importieren.

en: Plugin is missing a feature that my project requires.
de: Dem Plugin fehlt eine Funktion, die mein Projekt benötigt.

en: Plus Quantity Icon
de: Plus-Mengen-Symbol

en: Poland
de: Polen

en: Polish z&#x142;oty
de: Polnischer Z&#x142;oty

en: Poor
de: Ausreichend

en: Post Excerpt - Commonly Used in Search Results
de: Auszug aus dem Beitrag - Häufig in Suchergebnissen verwendet

en: Post Featured Image - Commonly Used in Search Results
de: Post Featured Image - Häufig in Suchergebnissen verwendet

en: Post Name permalinks in use
de: Post Name Permalinks in Verwendung

en: Post Slug values must be unique and may only include letters, numbers, and dashes
de: Post-Slug-Werte müssen eindeutig sein und dürfen nur Buchstaben, Zahlen und Bindestriche enthalten

en: Posts Tagged
de: Beitrag verschlagwortet

en: Posts by
de: Beiträge von

en: Posts made in
de: Beiträge in

en: Pound sterling
de: Pfund Sterling

en: Predecorated Mode
de: Vordekorierter Modus

en: Premium License Status
de: Premium-Lizenz-Status

en: Premium Perks
de: Premium Vergünstigungen

en: Prevent Cart Caching Problems
de: Verhindern Sie Probleme beim Zwischenspeichern des Warenkorbs

en: Previous Period
de: Vorherigeperiode

en: Previous Price
de: Preis für Zusatzleistung

en: Previous Price Color
de: Vorheriger Preis Farbe

en: Previous Price Typography
de: Vorheriger Preis Typografie

en: Price
de: Preis

en: Price Adjustment (+/-)
de: Preisanpassung

en: Price Adjustment Type
de: Preisanpassung

en: Price Adjustment Type:
de: Preisanpassung:

en: Price Color
de: Preis Farbe

en: Price Container
de: Preis Container

en: Price Display Options
de: Preisanzeigeoptionen

en: Price Font
de: Preis Schriftart

en: Price High-Low
de: Preis Hoch-Niedrig

en: Price Low-High
de: Preis Niedrig-Hoch

en: Price Multiplier
de: Preismultiplikator

en: Price Over-Ride
de: Preisüberschreitung

en: Price Per Character
de: Preis pro Zeichen

en: Price Point
de: Fairer Preispunkt

en: Price Point Setup
de: Preispunkt-Setup

en: Price Points
de: Einzelhandelspreispunkte

en: Price Points let you create a collection of products that exist within a price range and set those price points.  Here you can create greater than, less than, or between price range groups.  This is especially useful if you use our price point widget to allow customers to filter based on price points.
de: Mit Preispunkten können Sie eine Sammlung von Produkten erstellen, die innerhalb einer Preisspanne existieren, und diese Preispunkte festlegen. Hier können Sie mehr als, weniger als oder zwischen Preisspannengruppen erstellen. Dies ist besonders nützlich, wenn Sie unser Preispunkt-Widget verwenden, damit Kunden nach Preispunkten filtern können.

en: Price Range Display High
de: Preisspanne Anzeige hoch

en: Price Range Display Low
de: Preisspanne Anzeige niedrig

en: Price Trigger
de: Preisauslöser

en: Price Trigger System
de: Preisauslösesystem

en: Price point successfully created
de: Preispunkt erfolgreich erstellt

en: Price point successfully deleted
de: Preispunkt erfolgreich gelöscht

en: Price point successfully updated
de: Preispunkt erfolgreich aktualisiert

en: Pricing on Packing Slip
de: Preise auf Packzettel

en: Prince Edward Island
de: Prinz-Edward-Insel

en: Print Packaging Slip
de: Packzettel drucken

en: Print Packing Slip
de: Vytisknout dodací list

en: Print Receipt
de: Beleg drucken

en: Printed Top
de: Gedruckt

en: Priority (largest first)
de: Priorität (größte zuerst)

en: Priority 2 Day Shipping
de: Priorität 2 Tage Versand

en: Priority 3 Day Shipping
de: Priorität 3 Tage Versand

en: Privacy Policy URL
de: Adatkezelési tájékoztató URL

en: Private Order Notes
de: In privaten Auftragsanmerkungen

en: Processing
de: In Bearbeitung

en: Processing Import File...  Please wait.
de: Verarbeitung der Importdatei...  Bitte warten Sie.

en: Product
de: Produkt

en: Product %s on line %s failed to update, invalid product_id (if you are trying to add a new product use 0 for the product_id)
de: Produkt %s in Zeile %s konnte nicht aktualisiert werden, ungültige Produkt-ID (wenn Sie versuchen, ein neues Produkt hinzuzufügen, verwenden Sie 0 für die Produkt-ID)

en: Product (enter SKU)
de: Produkt (SKU eingeben)

en: Product Activated
de: Produkt aktiviert

en: Product Align
de: Produkt ausrichten

en: Product Alignment
de: Produktausrichtung

en: Product Categories
de: Produktkategorien

en: Product Color ID
de: Produkt Farbe

en: Product Description
de: Produktbeschreibung

en: Product Design Options
de: Produktdesign-Optionen

en: Product Details Design Options
de: Produktdetails Designoptionen

en: Product Details Display
de: Produktdetails anzeigen

en: Product Details Options
de: Produkt-Details Optionen

en: Product Details: Desktop Columns
de: Produktdetails: Desktop-Spalten

en: Product Details: Image/Details Sizing
de: Produkt-Details: Bild/Details Größenangaben

en: Product Details: Smartphone Landscape Columns
de: Produktdetails: Smartphone-Landschaftssäulen

en: Product Details: Smartphone Portrait Columns
de: Produktdetails: Smartphone-Porträtsäulen

en: Product Details: Tablet Landscape Columns
de: Produktdetails: Tablet-Landschaftssäulen

en: Product Details: Tablet Portrait Columns
de: Produktdetails: Tablet-Porträtsäulen

en: Product Display
de: Produktanzeige

en: Product Display Type
de: Produkt Anzeigetyp

en: Product Export: Max Block Size
de: Produkt exportieren: Maximale Blockgröße

en: Product Grid Type: Display Short Description
de: Produktgittertyp: Kurzbeschreibung anzeigen

en: Product Hover Type
de: Produkt Cover

en: Product ID
de: Produkt-ID

en: Product Image Style
de: Produktbild Stil

en: Product Images
de: Produktbilder

en: Product Images on Packing Slip
de: Produktbilder auf dem Packzettel

en: Product Images on Receipt
de: Produktbilder bei Erhalt

en: Product Inventory Options
de: Produktinventaroptionen

en: Product Inventory Status
de: Produkt Lagerstatus

en: Product Item
de: Produkt Artikel

en: Product Limit
de: Produkt Limit

en: Product List Display
de: Produktlistenanzeige

en: Product List: Hide out of Stock
de: Produktliste: Verstecken nicht auf Lager

en: Product List: Keep Add to Cart Button
de: Produktliste: Schaltfläche "In den Warenkorb" beibehalten

en: Product List: Redirect Add to Cart
de: Produktliste: In den Warenkorb umleiten

en: Product List: Show Featured Categories First
de: Produktliste: Zeigen Sie zuerst die empfohlenen Kategorien an

en: Product Model Number
de: Product model number

en: Product Name
de: Produktname

en: Product Options (Product Variants)?
de: Produktoptionen (Produktvarianten)?

en: Product Options (Variants)
de: Produktoptionen (Varianten)

en: Product Options on Packing Slip
de: Produktoptionen auf dem Beipackzettel

en: Product Price
de: Produktpreis

en: Product Price Multiplier (not compatible with subscriptions)
de: Produktpreis-Multiplikator (nicht kompatibel mit Abonnements)

en: Product Price Over-Ride
de: Produktpreis überschreiben

en: Product Price Override
de: Produktpreis überschreiben

en: Product Quick Add Options
de: Optionen zum schnellen Hinzufügen von Produkten

en: Product Quick Edit
de: Produkt-Schnellbearbeitung

en: Product Review
de: Produkttest

en: Product Reviews
de: Produktrezensionen

en: Product Search
de: Produktsuche

en: Product Shirt Sizes
de: Produkt Shirt Größen

en: Product Size ID
de: Abmessungen

en: Product Sorting
de: Produktsortierung

en: Product Sorting: Best Rating
de: Produktsortierung: Beste Bewertung

en: Product Sorting: Default Selection
de: Produktsortierung: Standardauswahl

en: Product Sorting: Default Sorting
de: Produktsortierung: Standardsortierung

en: Product Sorting: Most Viewed
de: Produktsortierung: Meistgesehen

en: Product Sorting: Newest
de: Produktsortierung: Neueste

en: Product Sorting: Oldest
de: Produkt-Sortierung: Älteste

en: Product Sorting: Price High-Low
de: Produktsortierung: Preis hoch-niedrig

en: Product Sorting: Price Low-High
de: Produktsortierung: Preis niedrig-hoch

en: Product Sorting: Title A-Z
de: Produktsortierung: Titel AZ

en: Product Sorting: Title Z-A
de: Produktsortierung: Titel ZA

en: Product Status
de: Produktstatus

en: Product Title
de: Produkt Titel

en: Product Title on Packing Slip
de: Produkttitel auf dem Packzettel

en: Product Type
de: Produkttyp

en: Product Visible Items
de: Produkt sichtbare Elemente

en: Product Weight Multiplier (not compatible with subscriptions)
de: Produktgewichtsmultiplikator (nicht kompatibel mit Abonnements)

en: Product Weight Over-Ride
de: Produktgewicht überschreiben

en: Product Weight Override
de: Produktgewicht überschreiben

en: Product failed to activate
de: Produkt konnte nicht aktiviert werden

en: Product failed to create
de: Produkt konnte nicht erstellt werden

en: Product failed to create due to duplicate
de: Produkt konnte aufgrund von Duplikaten nicht erstellt werden

en: Product failed to deactivate
de: Produkt konnte nicht deaktiviert werden

en: Product failed to delete
de: Produkt konnte nicht gelöscht werden

en: Product failed to duplicate
de: Produkt konnte nicht dupliziert werden

en: Product failed to update
de: Produkt konnte nicht aktualisiert werden

en: Product images are copied into our system from WordPress upload system
de: Produktbilder werden vom WordPress-Upload-System in unser System kopiert

en: Product is Not in a Category
de: Produkt ist nicht in einer Kategorie

en: Product is Taxable
de: Produkt ist steuerpflichtig

en: Product is active on store?
de: Produkt ist im Laden aktiv?

en: Product not found.
de: Kein Produkt gefunden.

en: Product on line %s failed to update due to an error.
de: Das Produkt in Zeile %s konnte aufgrund eines Fehlers nicht aktualisiert werden.

en: Product on line %s failed to update, duplicate model number listed for this product.
de: Produkt in Zeile %s konnte nicht aktualisiert werden, doppelte Modellnummer für dieses Produkt.

en: Product on line %s never inserted
de: Produkt in Zeile %s wurde nie eingefügt

en: Product quantities successfully imported
de: Produktmengen erfolgreich importiert

en: Product successfully activated
de: Produkt erfolgreich aktiviert

en: Product successfully created
de: Produkt erfolgreich erstellt

en: Product successfully deactivated
de: Produkt erfolgreich deaktiviert

en: Product successfully deleted
de: Produkt erfolgreich gelöscht

en: Product successfully duplicated
de: Produkt erfolgreich dupliziert

en: Product successfully updated
de: Produkt erfolgreich aktualisiert

en: Product to Display
de: Produkt zum Anzeigen

en: Product(s)
de: Produkt(e)

en: Products
de: Produkte

en: Products Count Per Page
de: Anzahl der Produkte pro Seite

en: Products Layout
de: Produkte Layout

en: Products Selector
de: Produkte Selektor

en: Products Type
de: Produkte Typ

en: Products are imported by the following rules:
de: Produkte werden nach folgenden Regeln importiert:

en: Products in Category
de: Produkte im Katalog

en: Products successfully activated
de: Produkte erfolgreich aktiviert

en: Products successfully deactivated
de: Produkte erfolgreich deaktiviert

en: Products to Display
de: Anzuzeigende Produkte

en: Products(s) successfully added to the category
de: Produkte wurden erfolgreich zur Kategorie hinzugefügt

en: Professional
de: Professionell

en: Professional License Status
de: Status der Berufszulassung

en: Professional Suit
de: Professioneller Anzug

en: Promotions
de: Werbeaktionen

en: Promotions are available and running.
de: Promotionen sind verfügbar und laufen.

en: Promotions: Show Discount Total
de: Sonderangebote: Rabatt insgesamt anzeigen

en: Prorate on Upgrade/Downgrade
de: Prorate beim Upgrade / Downgrade

en: Purchase Required for Access (only one neeeded for access if multiple selected)
de: Für den Zugriff erforderlicher Kauf (nur einer für den Zugriff erforderlich, wenn mehrere ausgewählt sind)

en: Purchase Required for Access - Enter Product IDs (Comma Separated)
de: Für den Zugriff erforderlicher Kauf - Produkt-IDs eingeben (durch Kommas getrennt)

en: Purchased Product
de: Gekauftes Produkt

en: QUANTITY OPTIONS
de: MENGENOPTIONEN

en: QUICK FEEDBACK
de: SCHNELLES FEEDBACK

en: QUICK OPTION CREATOR
de: SCHNELLER OPTIONSERSTELLER

en: Qatar
de: Katar

en: Qatari riyal
de: Katar-Riyal

en: Quantity
de: Menge

en: Quantity +/- Buttons
de: Anzahl +/- Schaltflächen

en: Quantity Box Width
de: Anzahl Box Breite

en: Quantity Element Container
de: Menge Element Behälter

en: Quantity Grid
de: Mengenraster

en: Quantity Grid Input
de: Menge Raster Eingabe

en: Quantity Grid Label / Container
de: Menge Rasteretikett / Behälter

en: Quantity Group Width
de: Menge Gruppe Breite

en: Quantity Input
de: Mengeneingabe

en: Quantity Trigger
de: Mengenauslöser

en: Quantity Trigger System
de: Mengenauslösesystem

en: Quantity of
de: Menge

en: Quick Edit
de: Schnellbearbeitung

en: Quick View
de: Schnellansicht

en: Quick edit disabled when Square products or inventory syncing is enabled. Please edit the full product by clicking the title.
de: Schnellbearbeitung deaktiviert, wenn Square-Produkte oder Inventarsynchronisierung aktiviert sind. Bitte bearbeiten Sie das vollständige Produkt, indem Sie auf den Titel klicken.

en: Quickbooks Extension
de: Quickbooks-Erweiterung

en: Quickview Button
de: Schaltfläche "Schnellansicht

en: RENEW LICENSE
de: LIZENZ ERNEUERN

en: RENEW NOW
de: JETZT ERNEUERN

en: RETURN TO WP EASYCART
de: ZURÜCK ZU WP EASYCART

en: REVIEW DETAILS
de: BEWERTUNGSDETAILS

en: Radio Group
de: Radiobutton Gruppe

en: Radio Input
de: Auswahlkästchen

en: Radio Label / Container
de: Funketikett / Container

en: Random
de: Zufällig

en: Rate
de: Bewerten

en: Rate Order
de: Reihenfolge Rate

en: Rating
de: Bewertung

en: Rating
de: Bewertung

en: Read our documentation guide
de: Lesen Sie unseren Dokumentationsleitfaden

en: Ready to Sell Like a Pro? Upgrade Now!
de: Bereit, wie ein Profi zu verkaufen? Jetzt upgraden!

en: Real Time Payments
de: Echtzeit-Zahlungen

en: Rebuilding Menu %d
de: Menü wiederherstellen %d

en: Rectangular
de: Rechteckig

en: Red
de: Rot

en: Redirect - Logged In + Authorized
de: Weiterleiten - Angemeldet + Autorisiert

en: Redirect - Logged In + Not Authorized
de: Weiterleiten - Angemeldet + Nicht autorisiert

en: Redirect - Not Logged In + Not Authorized
de: Weiterleiten - Nicht angemeldet + Nicht autorisiert

en: Refund Order
de: Rückerstattungsauftrag

en: Refund Total
de: Rückerstattung Gesamtsumme

en: Refunded
de: Rückerstattet

en: Refunds
de: Rückerstattungen

en: Registered URL
de: Registriert

en: Registration
de: Registrierung

en: Registration %s
de: %s Registrierung

en: Registration & Activation
de: Registrierung und Aktivierung

en: Registration Date
de: Registrierungsdatum

en: Registration and Licensing servers are currently down, check back at a later time.
de: Registrierungs- und Lizenzierungsserver sind derzeit nicht verfügbar. Versuchen Sie es zu einem späteren Zeitpunkt erneut.

en: Remote Admin Access
de: Remote-Administratorzugriff zulassen

en: Remote User Access
de: Remote-Benutzerzugriff

en: Remove File
de: Datei löschen

en: Remove Stock: Add to Cart
de: Lager entfernen: In den Warenkorb legen

en: Renew Access
de: Zugriff erneuern

en: Renew Now
de: Jetzt erneuern

en: Renew your license to access gift cards.
de: Erneuern Sie Ihre Lizenz für den Zugriff auf Geschenkkarten.

en: Renew your license to access unlimited promotions!
de: Verlängern Sie Ihre Lizenz, um Zugang zu unbegrenzten Werbeaktionen zu erhalten!

en: Renew your license to create download products.
de: Erneuern Sie Ihre Lizenz zur Erstellung von Download-Produkten.

en: Renew your license to create subscription products.
de: Erneuern Sie Ihre Lizenz zum Erstellen von Abonnementprodukten.

en: Renew your license to regain access to coupons.
de: Erneuern Sie Ihre Lizenz, um wieder Zugriff auf Coupons zu erhalten.

en: Replace Price with Label
de: Ersetzen Sie Preis durch Etikett

en: Reports
de: Berichte

en: Require Billing for Account
de: Abrechnung für Konto erforderlich

en: Require Company Name
de: Firmenname anfordern

en: Require Phone Number
de: Telefonnummer wird benötigt

en: Require Terms Agreement
de: Allgemeine Geschäftsbedingungen müssen akzeptiert werden

en: Required
de: Erforderlich

en: Requires PRO
de: Erfordert PRO

en: Resend Email Receipt
de: E-Mail-Empfang erneut senden

en: Resend Order Email
de: Bestell-E-Mail erneut senden

en: Resend Order ID
de: Bestellnummer erneut senden

en: Resend Receipt
de: Bestellbestätigung erneut versenden

en: Restrict Shipping for this Product
de: Versand für dieses Produkt einschränken

en: Restrict Store
de: Speicher einschränken

en: Restrict to User Role
de: Auf Benutzerrolle beschränken

en: Retype Password
de: Passwort wiederholen

en: Reunion
de: Réunion

en: Review Date
de: Bewertungsdatum

en: Review List Width
de: Überprüfung der Listenbreite

en: Review Title
de: Bewertungs- Titel

en: Review failed to create due to duplicate
de: Überprüfung konnte aufgrund von Duplikaten nicht erstellt werden

en: Review failed to delete
de: Überprüfung konnte nicht gelöscht werden

en: Review failed to update
de: Überprüfung konnte nicht aktualisiert werden

en: Review successfully deleted
de: Überprüfung wurde erfolgreich gelöscht

en: Review successfully updated
de: Überprüfen Sie erfolgreich aktualisiert

en: Review(s) successfully approved
de: Überprüfung(en) erfolgreich genehmigt

en: Review(s) successfully denied
de: Überprüfung(en) erfolgreich abgelehnt

en: Reviewer Name
de: Name des Rezensenten

en: Reviews allow your customers to submit feedback and ratings for products while the store administrator can approve or deny them.
de: Mithilfe von Bewertungen können Ihre Kunden Feedback und Bewertungen für Produkte abgeben, während der Geschäftsadministrator diese genehmigen oder ablehnen kann.

en: Right
de: Rechts

en: Role
de: Rolle

en: Romania
de: Rumänien

en: Romanian leu
de: Romänischer Leu

en: Round Tag
de: Runder Tag

en: Rounded Corners: Bottom Left
de: Abgerundete Ecken: Unten links

en: Rounded Corners: Bottom Right
de: Abgerundete Ecken: Unten rechts

en: Rounded Corners: Top Left
de: Abgerundete Ecken: Oben links

en: Rounded Corners: Top Right
de: Abgerundete Ecken: Oben rechts

en: Russia
de: Russland

en: Russian
de: Russisch

en: Russian ruble
de: Russischer Rubel

en: Rwanda
de: Ruanda

en: Rwandan franc
de: Ruanda-Franc

en: S&atilde;o Tom&eacute; and Pr&iacute;ncipe dobra
de: S&atilde;o-tom&eacute;ischer Dobra

en: S3 File
de: S3-Datei

en: SELECT ITEMS
de: Elemente auswählen

en: SEO Description
de: SEO Beschreibung

en: SEO Description (optional)
de: Beschreibung (optional, aber sehr sinnvoll - lang!)

en: SEO Friendly Links
de: Benutzerfreundliche Links

en: SEO OPTIONS
de: SEO Optionen

en: SETUP WIZARD
de: Setup

en: SHIPPING OPTIONS
de: Versandoptionen

en: SHORT DESCRIPTION
de: Kurzbeschreibung

en: SINGLE ITEM
de: Einzelnes Element

en: SKU is a duplicate and must be unique
de: Die SKU ist ein Duplikat und muss eindeutig sein

en: SKU values must only include letters, numbers, forward slashes, underscores, and dashes.
de: SKU-Werte dürfen nur Buchstaben, Zahlen, Schrägstriche, Unterstriche und Bindestriche enthalten.

en: SMTP Password
de: SMTP-Passwort

en: SMTP Port Number
de: SMTP-Portnummer

en: SMTP User Name
de: Benutzername

en: SOAP Installed
de: SOAP installiert

en: SOAP Not Installed
de: Nicht installiert

en: SPECIFICATIONS
de: Spezifikationen

en: SSL &amp; Secure Sites
de: SSL &amp; sichere Sites

en: SSL Certificates are what make the connection between your customer and your cart secure. You will need to get one from your hosting provider to securely process credit cards and may cost you extra. The good news is that once installed, everyone will see a nice secure lock in their browser. We recommend leaving this setting on to automatically force your EasyCart into a secure state. If you see a warning in the browser, you'll know to get an SSL certificate from your host.
de: SSL-Zertifikate machen die Verbindung zwischen Ihrem Kunden und Ihrem Warenkorb sicher. Sie benötigen eine von Ihrem Hosting-Anbieter, um Kreditkarten sicher verarbeiten zu können, und können zusätzliche Kosten verursachen. Die gute Nachricht ist, dass nach der Installation jeder eine schöne sichere Sperre in seinem Browser sieht. Wir empfehlen, diese Einstellung aktiviert zu lassen, um Ihren EasyCart automatisch in einen sicheren Zustand zu versetzen. Wenn im Browser eine Warnung angezeigt wird, müssen Sie ein SSL-Zertifikat von Ihrem Host erhalten.

en: STORE TABLE
de: SPEICHERTABELLE

en: SUBSCRIPTION OPTIONS
de: Abonnement Optionen

en: Saint Helena
de: St. Helena

en: Saint Helena pound
de: St.-Helena-Pfund

en: Saint Kitts and Nevis
de: St. Kitts und Nevis

en: Saint Lucia
de: St. Lucia

en: Saint Martin (French part)
de: Saint-Martin

en: Saint Pierre and Miquelon
de: Saint-Pierre und Miquelon

en: Saint Vincent and the Grenadines
de: St. Vincent und die Grenadinen

en: Sale Price
de: Angebotspreis

en: Sales
de: Verkäufe

en: Same as Product Widget Display
de: Entspricht der Anzeige des Produkt-Widgets

en: Samoan t&#x101;l&#x101;
de: Samoanischer t&#x101;l&#x101;

en: Sandbox keys have been removed from your site. You will still have to revoke access from your Stripe account.
de: Sandbox-Schlüssel wurden von Ihrer Site entfernt. Sie müssen den Zugriff weiterhin von Ihrem Stripe-Konto widerrufen.

en: Saudi Arabia
de: Saudi-Arabien

en: Saudi riyal
de: Saudi-Riyal

en: Save
de: Speichern

en: Save &amp; Continue
de: Speichern & Weiter

en: Save &amp; Edit Full
de: Speichern &amp; Bearbeiten Voll

en: Save Changes
de: Änderungen speichern

en: Save Name
de: Name speichern

en: Save Options
de: Einstellungen speichern

en: Save Selection
de: Auswahl speichern

en: Save Setup
de: Speichere Setup

en: Save Sort
de: Sortierung speichern

en: Save Triggers
de: Auslöser

en: Search
de: Suche

en: Search Expands Terms
de: Suche erweitert Begriffe

en: Search Includes Description
de: Suche enthält Beschreibung

en: Search Includes Manufacturer
de: Suche beinhaltet Hersteller

en: Search Includes Menu Items
de: Suche enthält Menüelemente

en: Search Includes Model Number
de: Suche enthält Modellnummer

en: Search Includes Short Description
de: Suche enthält kurze Beschreibung

en: Search Includes Title
de: Suche enthält Titel

en: Search Options
de: Suchoptionen

en: Search Page
de: Suchseite

en: Search Store Items
de: Store-Artikel suchen

en: Search results for
de: Suchergebnisse für

en: Seasonal Mode
de: Zeitlich begrenzt

en: Seasonal Phrase
de: Saisonale Phrase

en: Seasonal Products: Hide Price
de: Saisonale Produkte: Preis ausblenden

en: Seasonal/Coming Soon Product
de: Saisonale / bald verfügbares Produkt

en: Second Color
de: Zweite Farbe

en: Second(s)
de: Sekunde(n)

en: Security Level
de: Sicherheitsstufe

en: See Our Full Feature List
de: Vollständige Liste der Funktionen anzeigen

en: See what happy business owners are saying about EasyCart.
de: Sehen Sie, was glückliche Geschäftsinhaber über EasyCart sagen.

en: Select
de: Auswählen

en: Select All
de: Alle auswählen

en: Select Box
de: Auswahlbox

en: Select Brands
de: Ausgewählte Marken

en: Select Category Links
de: Kategorie-Links auswählen

en: Select Color
de: Farbe wählen

en: Select Country
de: Land auswählen

en: Select Download
de: Download-Element auswählen

en: Select File
de: Datei auswählen

en: Select Image
de: Bild auswählen

en: Select Import File
de: Importdatei auswählen

en: Select Language
de: Sprache auswählen

en: Select Language to Edit
de: Wählen Sie die zu bearbeitende Sprache aus

en: Select Manufacturer Links
de: Herstellerlinks auswählen

en: Select One
de: Eine auswählen

en: Select Product
de: Produkt auswählen

en: Select Shirt Color
de: Wählen Sie Shirt Farbe

en: Select Shirt Size
de: Wählen Sie die Hemdgröße

en: Select a Category Item
de: Wähle eine Kategorie

en: Select a Currency
de: Wählen Sie eine Währung

en: Select a Manufacturer
de: Bitte wählen Sie einen Hersteller

en: Select a Menu Item
de: Wählen Sie einen Menüpunkt

en: Select a Menu Item (optional)
de: Wählen Sie einen Menüpunkt (optional)

en: Select a Product
de: Produkt auswählen

en: Select a Product Field
de: Wählen Sie ein Produktfeld aus

en: Select a Shirt Size
de: Wählen Sie eine Hemdgröße

en: Select a SubSub Menu Item (optional)
de: Wählen Sie einen SubSub-Menüpunkt (optional)

en: Select a User Access Level
de: Wählen Sie eine Benutzerzugriffsebene

en: Select a category if you would like to display a categories children, otherwise no selection will show all categories with no parent.
de: Wählen Sie eine Kategorie aus, wenn Sie untergeordnete Kategorien anzeigen möchten. Andernfalls werden bei keiner Auswahl alle Kategorien ohne übergeordnetes Element angezeigt.

en: Select an Action
de: Wählen eine Aktion

en: Select and Manage Your Shipping Method
de: Wählen Sie Ihre Versandart aus und verwalten Sie sie

en: Select categories
de: Kategorien auswählen

en: Select default color
de: Standard-Farbe wählen

en: Select if this was an error.
de: Wählen Sie aus, ob dies ein Fehler war.

en: Select number of columns to show on a desktop screen size
de: Wählen Sie die Anzahl der Spalten aus, die auf einer Desktop-Bildschirmgröße angezeigt werden sollen

en: Select number of columns to show on a landscape phone screen size
de: Wählen Sie die Anzahl der Spalten aus, die auf einem Bildschirm im Querformat angezeigt werden sollen

en: Select number of columns to show on a landscape tablet screen size
de: Wählen Sie die Anzahl der Spalten aus, die auf einem Bildschirm im Querformat angezeigt werden sollen

en: Select number of columns to show on a tablet screen size
de: Wählen Sie die Anzahl der Spalten aus, die auf einem Tablet-Bildschirm angezeigt werden sollen

en: Select number of columns to show on a vertical phone screen size
de: Wählen Sie die Anzahl der Spalten aus, die auf einem vertikalen Telefonbildschirm angezeigt werden sollen

en: Select number of columns to show on the desktop screen size
de: Wählen Sie die Anzahl der Spalten aus, die auf dem Desktop-Bildschirm angezeigt werden sollen

en: Select one or many menus that you wish to display the cart icon
de: Wählen Sie ein oder mehrere Menüs aus, in denen das Warenkorbsymbol angezeigt werden soll

en: Select options
de: Optionen wählen

en: Select products
de: Produkte auswählen

en: Select the categories to add to your sidebar filter.
de: Wählen Sie die Kategorien aus, die Sie zu Ihrem Seitenleistenfilter hinzufügen möchten.

en: Select the content alignment for product items.
de: Wählen Sie die Ausrichtung des Inhalts für Produktartikel.

en: Select the display within your store pages for your products images.
de: Wählen Sie die Anzeige auf Ihren Shop-Seiten für die Bilder Ihrer Produkte aus.

en: Select the display within your store pages for your products.
de: Wählen Sie die Anzeige auf Ihren Shop-Seiten für Ihre Produkte.

en: Select the manufacturers to add to your sidebar filter.
de: Wählen Sie die Hersteller aus, die Sie zu Ihrem Seitenleistenfilter hinzufügen möchten.

en: Select the mouse over effect within your store pages for your products.
de: Wählen Sie den Mouseover-Effekt auf Ihren Shop-Seiten für Ihre Produkte aus.

en: Select the option sets to add to your sidebar filter.
de: Wählen Sie die Optionssätze aus, die Sie zu Ihrem Seitenleistenfilter hinzufügen möchten.

en: Select the parts of the product to display.
de: Wählen Sie die Teile des Produkts aus, die angezeigt werden sollen.

en: Select the top level to server as a category filter. Sub-categories will become groups that may be selected and sub-sub-categories become the selectable items.
de: Wählen Sie die oberste Ebene, die als Kategoriefilter dienen soll. Unterkategorien werden zu Gruppen, die ausgewählt werden können, und Unter-Unterkategorien werden zu auswählbaren Elementen.

en: Select top level category
de: Übergeordnete Kategorie auswählen

en: Select user level(s) that are allowed access to your online store. Restricted users must login to view the store.
de: Wählen Sie Benutzerebenen aus, die Zugriff auf Ihren Online-Shop haben. Eingeschränkte Benutzer müssen sich anmelden, um den Store anzuzeigen.

en: Selected
de: Ausgewählt

en: Selected Color
de: Ausgewählte Farbe

en: Selected categories successfully activated
de: Ausgewählte Kategorien erfolgreich aktiviert

en: Selected categories successfully deactivated
de: Ausgewählte Kategorien erfolgreich deaktiviert

en: Sell your products on Facebook & Instagram with the new feed extension.  Quickly pull products into Facebook dynamically or via CSV.
de: Verkaufen Sie Ihre Produkte auf Facebook und Instagram mit der neuen Feed-Erweiterung. Ziehen Sie Produkte schnell dynamisch oder über CSV in Facebook.

en: Send Anonymous Data
de: Anonyme Daten

en: Send Invoice
de: Rechnung senden

en: Send Low Stock Admin Emails
de: Senden Sie Admin-E-Mails mit geringem Lagerbestand

en: Send Order Email Receipts for Each Payment
de: E-Mail-Bestätigungen für jede Zahlung senden

en: Send Order Shipped Email
de: Bestellung senden Versand E-Mail

en: Send Out of Stock Admin Emails
de: Admin-E-Mails nicht auf Lager senden

en: Send Shipped Email on Save?
de: Versand-E-Mail beim Speichern senden?

en: Send Test Email
de: Test E-Mail senden

en: Send me security updates and news from WP EasyCart.
de: Senden Sie mir Sicherheitsupdates und Neuigkeiten von WP EasyCart.

en: Separator Character
de: Trennzeichen

en: Serbia
de: Serbien

en: Serbian dinar
de: Serbischer Dinar

en: Server Settings Status
de: Status der Servereinstellungen

en: Service Product
de: Serviceware

en: Set Max Number of Payments
de: Maximale Anzahl von Zahlungen festlegen

en: Set Selected as Featured
de: Ausgewähltes als Merkmal festlegen

en: Set Selected as NOT Featured
de: Ausgewählt als NICHT hervorgehoben festlegen

en: Set the value for your next order number (you can only increase this value, lower values are not permitted)
de: Stellen Sie den Wert für Ihre nächste Bestellnummer ein (Sie können diesen Wert nur erhöhen, niedrigere Werte sind nicht zulässig).

en: Set the value for your next order number (you can only increase this value, lower values are not permitted).
de: Stellen Sie den Wert für Ihre nächste Bestellnummer ein (Sie können diesen Wert nur erhöhen, niedrigere Werte sind nicht zulässig).

en: Setting up Shipping
de: Versand einrichten

en: Settings
de: Einstellungen

en: Setup Duty Options
de: Einrichten der Dienstoptionen

en: Setup Global Tax Rate
de: Globalen Steuersatz einrichten

en: Setup Later
de: Später aufstellen

en: Setup VAT Options
de: Einrichten der Mehrwertsteueroptionen

en: Seychelles
de: Seychellen

en: Seychellois rupee
de: Seychellen-Rupie

en: Shadow
de: Schatten

en: ShareASale Setup
de: ShareASale-Einrichtung

en: Ship From: Address
de: Versand von: Adresse

en: Ship From: City
de: Schiff von: Stadt

en: Ship From: Country Code
de: Versand von: Ländercode

en: Ship From: Postal Code
de: Versand von: Postleitzahl

en: Ship From: State
de: Schiff von: Staat

en: ShipStation
de: Versandstation

en: ShipStation Extension
de: ShipStation-Erweiterung

en: Shipping
de: Versand

en: Shipping Address
de: Lieferadresse

en: Shipping Allowed on Subscriptions
de: Erlaubter Versand für Abonnements

en: Shipping Carrier
de: Spedition

en: Shipping Costs Billing Recurring
de: Versandkosten Abrechnung Wiederkehrend

en: Shipping Info
de: Versandinformation

en: Shipping Info on Packing Slip
de: Versandinformationen auf dem Packzettel

en: Shipping Label
de: Versand Etikett

en: Shipping Method
de: Versandart

en: Shipping Options
de: Versandoptionen

en: Shipping Rate
de: Versandfrequenz

en: Shipping Rate Setup ERROR: Please visit the EasyCart Admin -> Store Admin -> Rates and add at least one price trigger. If you have done this, check to ensure no gaps in triggers.
de: Fehler bei der Einrichtung der Versandgebühren: Bitte besuchen Sie EasyCart Admin -> Store Admin -> Preise und fügen Sie mindestens einen Preisauslöser hinzu. Wenn Sie dies getan haben, überprüfen Sie, ob es keine Lücken in den Auslösern gibt.

en: Shipping Rate Setup ERROR: Please visit the WP EasyCart -> Settings -> Shipping Rates and add at least one quantity trigger. If you have done this, check to ensure no gaps in triggers.
de: Fehler bei der Einrichtung der Versandgebühren: Bitte besuchen Sie WP EasyCart -> Einstellungen -> Versandtarife und fügen Sie mindestens einen Mengenauslöser hinzu. Wenn Sie dies getan haben, überprüfen Sie, dass keine Lücken in den Auslösern vorhanden sind.

en: Shipping Rate Setup ERROR: Please visit the WP EasyCart -> Settings -> Shipping Rates and add at least one shipping method for your selected live based shipping company. If you have done this and are still seeing this error, then likely there is a setup error in the live based company settings. Feel free to contact us at www.wpeasycart.com to get help troubleshooting.
de: Fehler bei der Einrichtung der Versandgebühren: Bitte besuchen Sie WP EasyCart -> Einstellungen -> Versandtarife und fügen Sie mindestens eine Versandmethode für Ihr ausgewähltes Live-basiertes Versandunternehmen hinzu. Wenn Sie dies getan haben und die Fehlermeldung immer noch angezeigt wird, liegt wahrscheinlich ein Einrichtungsfehler in den Einstellungen des live-basierten Unternehmens vor. Kontaktieren Sie uns unter www.wpeasycart.com, um Hilfe bei der Fehlersuche zu erhalten.

en: Shipping Rate Setup ERROR: Please visit the WP EasyCart -> Settings -> Shipping Rates and add at least one shipping method.
de: Fehler bei der Einrichtung der Versandgebühren: Bitte besuchen Sie WP EasyCart -> Einstellungen -> Versandtarife und fügen Sie mindestens eine Versandmethode hinzu.

en: Shipping Rate Setup ERROR: Please visit the WP EasyCart -> Settings -> Shipping Rates and add at least one weight trigger. If you have done this, check to ensure no gaps in triggers.
de: Fehler bei der Einrichtung der Versandgebühren: Bitte besuchen Sie WP EasyCart -> Einstellungen -> Versandtarife und fügen Sie mindestens einen Gewichtsauslöser hinzu. Wenn Sie dies getan haben, überprüfen Sie, dass keine Lücken in den Auslösern vorhanden sind.

en: Shipping Rates
de: Versandkosten

en: Shipping Settings
de: Versandeinstellungen

en: Shipping Status
de: Versandstatus

en: Shipping Total
de: Versandkosten gesamt

en: Shipping Total on Packing Slip
de: Gesamtbetrag der Versandkosten auf dem Packzettel

en: Shipping Type
de: Versandart

en: Shipping Zone
de: Versandzonen

en: Shipping email(s) were sent to the customer(s)
de: Versand-E-Mails wurden an den / die Kunden gesendet

en: Shipping is Disabled. To use this setting you need to re-enable shipping in your shipping settings. %1$sClick here%2$s to manage your shipping settings
de: Der Versand ist deaktiviert. Um diese Einstellung zu verwenden, müssen Sie den Versand in Ihren Versandeinstellungen wieder aktivieren. %1$sKlicken Sie hier%2$s, um Ihre Versandeinstellungen zu verwalten

en: Shipping is not setup or used.
de: Der Versand wird nicht eingerichtet oder verwendet.

en: Shipping rates are setup for your store.
de: Die Versandtarife werden für Ihren Shop eingerichtet.

en: Shop by Menu
de: Nach Menü einkaufen

en: Shopify Importer
de: Shopify Importeur

en: Shopify has discontinued their private app system, meaning we no longer can offer an easy way to export your data from Shopify to WP EasyCart.
de: Shopify hat sein privates App-System eingestellt, was bedeutet, dass wir nicht länger eine einfache Möglichkeit anbieten können, Ihre Daten von Shopify zu WP EasyCart zu exportieren.

en: Shopping Cart
de: Warenkorb

en: Short Description
de: Kurzbeschreibung

en: Short Description Below
de: Kurze Beschreibung unten

en: Short description only where available.
de: Kurze Beschreibung nur wenn vorhanden.

en: Show
de: Anzeigen

en: Show Delivery Days
de: Liefertage anzeigen

en: Show Featured Categories
de: Kategorien

en: Show Featured Items Only
de: Nur empfohlene Artikel anzeigen

en: Show Shipping Options
de: Versandoptionen

en: Show Stock Options
de: BESTANDOPTIONEN

en: Show Stock Quantity
de: Lagerbestandsmenge

en: Show Tax Options
de: Steuer Einstellungen

en: Show Top Level Categories
de: Kategorien der obersten Ebene anzeigen

en: Show Variants
de: Varianten anzeigen

en: Show all Categories
de: Alle Kategorien zeigen

en: Show all Manufacturers
de: Alle Hersteller anzeigen

en: Show all Menus
de: Alle Menüs anzeigen

en: Show all Sub Menus
de: Alle Untermenüs anzeigen

en: Show all Sub Sub Menus
de: Alle Unteruntermenüs anzeigen

en: Show in Cart
de: Im Warenkorb anzeigen

en: Show navigation?
de: Navigation anzeigen?

en: Show on List, Details, and Cart
de: In Liste, Details und Warenkorb anzeigen

en: Show on Main Store Page
de: Auf der Hauptseite des Geschäfts anzeigen

en: Show on Product Details
de: Auf Produktdetails anzeigen

en: Show on Product Details and Cart
de: In den Produktdetails und im Warenkorb anzeigen

en: Show on Product List
de: Auf der Produktliste anzeigen

en: Show on Product List and Cart
de: In der Produktliste und im Warenkorb anzeigen

en: Show on Product List and Details
de: Auf Produktliste und Details anzeigen

en: Show slider dots?
de: Varianten anzeigen

en: Show to All User Levels
de: Allen Benutzerebenen anzeigen

en: Showing %s of %s
de: Sie sehen %s von %s

en: Sidebar Category Links First?
de: Kategorie-Links in der Seitenleiste zuerst?

en: Sidebar Left
de: Sidebar links

en: Sidebar Right
de: Sidebar rechts

en: Sign Up
de: Registrieren

en: Sign Up Fee
de: Anmeldegebühr

en: Silver
de: Silber

en: SimpleXMLElement installed.
de: SimpleXMLElement installiert.

en: Singapore
de: Singapur

en: Singapore dollar
de: Singapur Dollar

en: Skip & Deactivate
de: Überspringen & deaktivieren

en: Skip Setup Wizard
de: Setup-Assistenten überspringen

en: Slideout Left (overlay)
de: Slideout Links (Overlay)

en: Slideout Right (overlay)
de: Slideout Rechts (Overlay)

en: Slideout from Left
de: Slideout von links

en: Slideout from Right
de: Slideout von rechts

en: Slider Options
de: Slider-Optionen

en: Slovak Republic
de: Slowakei

en: Slovenia
de: Slowenien

en: Small
de: Klein

en: Smartphone Landscape Columns
de: Smartphone-Landschaftsspalten

en: Smartphone Landscape Image Height
de: Smartphone-Landschaft Bildhöhe

en: Smartphone Portrait Columns
de: Smartphone-Portrait-Spalten

en: Smartphone Portrait Image Height
de: Smartphone-Porträt-Bildhöhe

en: Social Icon
de: Social Media Symbol

en: Social Icon: Delicious
de: Soziale Ikone: Köstlich

en: Social Icon: Digg
de: Soziale Ikone: Digg

en: Social Icon: Email
de: Soziales Symbol: E-Mail

en: Social Icon: Facebook
de: Soziale Ikone: Facebook

en: Social Icon: Google+
de: Soziales Symbol: Google+

en: Social Icon: LinkedIn
de: Soziales Symbol: LinkedIn

en: Social Icon: MySpace
de: Soziales Symbol: MySpace

en: Social Icon: Pinterest
de: Soziale Ikone: Pinterest

en: Social Icon: X (Twitter)
de: Soziales Symbol: X (Twitter)

en: Social Link
de: Social-Media Link

en: Social List
de: Soziale Liste

en: Social Title
de: Social Media Titel

en: Solomon Islands
de: Salomonen

en: Solomon Islands dollar
de: Salomonen-Dollar

en: Somali shilling
de: Somalia-Schilling

en: Some live shipping requires the SimpleXMLElement php extension. Currently this is not a problem, but if you add one of the live shippers that requires this, you may have problems.
de: Einige Live-Versand erfordert die SimpleXMLElement PHP-Erweiterung. Derzeit ist dies kein Problem. Wenn Sie jedoch einen der Live-Versender hinzufügen, für die dies erforderlich ist, können Probleme auftreten.

en: Something went wrong, there may not be an error.
de: Es ist ein Fehler aufgetreten. Möglicherweise liegt kein Fehler vor.

en: Sort Order
de: Sortierreihenfolge

en: Sort Position
de: Position sortieren

en: Sorting Selection
de: Auswahl sortieren

en: Source
de: Quelle

en: South Africa
de: Südafrika

en: South African rand
de: Südafrikanischer Rand

en: South Georgia/Sandwich Islands
de: Südgeorgien / Sandwich-Inseln

en: South Korea
de: Südkorea

en: South Korean won
de: Südkoreanischer Won

en: South Sudan
de: Südsudan

en: South Sudanese pound
de: Südsudanesischer Pfund

en: Spacing
de: Abstand

en: Spacing (px)
de: Abstand (px)

en: Spacing Left
de: Abstand links

en: Spacing Right
de: Abstand Rechts

en: Spain
de: Spanien

en: Spanish
de: Spanisch

en: Specials
de: Spezielles

en: Specifications
de: Spezifikationen

en: Spotted Shirt
de: Geflecktes Hemd

en: Square
de: Quadrat

en: Square ID
de: Quadratische ID

en: Square Tag
de: Quadratisches Etikett

en: Square offers the ability to pay with a credit card directly on your website. Adding Square gives your shopping cart a more professional look and increases conversions.
de: Square bietet die Möglichkeit, mit einer Kreditkarte direkt auf Ihrer Website zu bezahlen. Das Hinzufügen von Square verleiht Ihrem Einkaufswagen ein professionelleres Aussehen und erhöht die Conversions.

en: SquareUp Importer
de: SquareUp-Importeur

en: Sri Lankan rupee
de: Sri Lanka-Rupie

en: Stamps.com Extension
de: Stamps.com-Erweiterung

en: Standard Price
de: Preis Standard

en: Standard Shipping
de: Standardversand

en: Standard Shipping 7-10 Days
de: Standardversand 7-10 Tage

en: Star Rating
de: Sterne Bewertung

en: Star Spacing
de: Stern-Abstand

en: Start Your FREE 14 Day PRO Trial
de: Jetzt 14 Tage kostenlos testen

en: Start Your PRO Trial Today!
de: Starten Sie noch heute Ihre PRO-Testversion!

en: Start selling today!
de: Ab heute verkaufen!

en: Start typing to search
de: Tippen Sie, um zu suchen

en: State
de: Bundesland

en: State & Province Setup
de: Einrichtung von Bundesstaat und Provinz

en: State Group
de: Staatsgruppe

en: State successfully created
de: Status erfolgreich erstellt

en: State successfully deleted
de: Status erfolgreich gelöscht

en: State successfully updated
de: Status erfolgreich aktualisiert

en: State/Province
de: Bundesland

en: State/Province Name
de: Bundesland / Provinzname

en: State: Change with Country
de: Bundesland: Mit Land ändern

en: State: Combo Box
de: Status: Kombinationsfeld

en: States
de: Status

en: States Shipping List
de: Staaten Versandliste

en: States successfully disabled
de: Staaten erfolgreich deaktiviert

en: States successfully enabled
de: Zustände erfolgreich aktiviert

en: States/Territories
de: Staaten / Gebiete

en: Static Rates
de: Statische Raten

en: Static Shipping Method
de: Statische Versandart

en: Stats
de: Statistiken

en: Status Errors
de: Statusfehler

en: Step (e.g. .01 | .1 | 1 | 5...)
de: Schritt (zB .01 | .1 | 1 | 5 ...)

en: Step (e.g.: .01, .1, 1)
de: Schritt (zB: .01, .1, 1)

en: Stock
de: Lager

en: Stock Options
de: Lageroptionen

en: Stock Quantity
de: Verfügbare Menge/Stückzahl

en: Stock Quantity (CAUTION ON IS RECOMMENDED)
de: Lagermenge (VORSICHT WIRD EMPFOHLEN)

en: Stock for %s is Low
de: Bestand für %s ist niedrig

en: Stock quantity, model number, weight, image name, and manufacturer.
de: Lagermenge, Modellnummer, Gewicht, Bildname und Hersteller.

en: Store
de: Shop

en: Store Colors
de: Farben speichern

en: Store Default Settings
de: Standardeinstellungen speichern

en: Store Defaults: Category Top Level
de: Standardeinstellungen speichern: Kategorie oberste Ebene

en: Store Defaults: Complex Category Filters
de: Standardeinstellungen speichern: Komplexe Kategorie-Filter

en: Store Defaults: Enable Clear Filter Feature
de: Standardwerte speichern: Aktivieren Sie die Funktion Filter löschen

en: Store Defaults: Enable Product Paging
de: Standardeinstellungen speichern: Produktseiten einschalten

en: Store Defaults: Enable Sidebar Category Links
de: Standardeinstellungen speichern: Kategorie-Links in der Seitenleiste aktivieren

en: Store Defaults: Enable Sidebar Manufacturer Links
de: Standardeinstellungen speichern: Herstellerlinks in der Seitenleiste aktivieren

en: Store Defaults: Enable Sidebar Search
de: Standardeinstellungen speichern: Suche in der Seitenleiste aktivieren

en: Store Defaults: Filter Method
de: Standardeinstellungen speichern: Filter-Methode

en: Store Defaults: Filters Open by Default
de: Standardeinstellungen speichern: Standardmäßig geöffnete Filter

en: Store Defaults: Products Per Page
de: Shop-Standardwerte: Produkte pro Seite

en: Store Defaults: Show Category Filters First
de: Standardeinstellungen speichern: Kategorie-Filter zuerst anzeigen

en: Store Defaults: Show Option Filters
de: Standardwerte speichern: Optionsfilter anzeigen

en: Store Defaults: Sidebar
de: Standardeinstellungen speichern: Seitenleiste

en: Store Defaults: Sidebar Categories
de: Standardeinstellungen speichern: Kategorien in der Seitenleiste

en: Store Defaults: Sidebar Manufacturers
de: Standardeinstellungen speichern: Sidebar Hersteller

en: Store Defaults: Sidebar Options
de: Standardeinstellungen speichern: Optionen für die Seitenleiste

en: Store Defaults: Sidebar Position
de: Standardeinstellungen speichern: Position der Seitenleiste

en: Store Landing Page
de: Landing Page speichern

en: Store Layout
de: Laden-Layout

en: Store Location
de: Shopstandort

en: Store Location &amp; Tax
de: Ladenlokal &amp; Steuern

en: Store Menu
de: Menü speichern

en: Store Page Setup &amp; Connected Correctly
de: Seite einrichten und korrekt verbunden

en: Store Status
de: Store-Status

en: Store Status %s
de: Status speichern %s

en: Store Table Display
de: Tabellenanzeige speichern

en: Store Users
de: Benutzer speichern

en: Store by Category
de: Nach Kategorie speichern

en: Stripe Address Auto-Complete
de: Auto-Vervollständigen der Stripe-Adresse

en: Stripe Theme
de: Streifenthema

en: Stripe is now in Live Mode, you can process live transactions
de: Stripe befindet sich jetzt im Live-Modus. Sie können Live-Transaktionen verarbeiten

en: Stripe is now in Sandbox Mode, test orders only!
de: Stripe ist jetzt im Sandbox-Modus, nur Testaufträge!

en: Stripe offers the ability to pay with a credit card directly on your website. Adding Stripe gives your shopping cart a more professional look and increases conversions.
de: Stripe bietet die Möglichkeit, direkt auf Ihrer Website mit einer Kreditkarte zu bezahlen. Das Hinzufügen von Stripe verleiht Ihrem Warenkorb ein professionelleres Aussehen und erhöht die Conversions.

en: Sub Menu
de: Untermenü

en: Sub Menu Filter
de: Untermenü-Filter

en: Sub Sub Menu Filter
de: Unter-Untermenü-Filter

en: Sub Total
de: Zwischensumme

en: Sub Total on Packing Slip
de: Zwischensumme auf Packzettel

en: Sub-Menu
de: Untermenü

en: Sub-Menu failed to create
de: Untermenü konnte nicht erstellt werden

en: Sub-Menu failed to create due to duplicate
de: Das Untermenü konnte aufgrund von Duplikaten nicht erstellt werden

en: Sub-Menu failed to delete
de: Untermenü konnte nicht gelöscht werden

en: Sub-Menu failed to update
de: Untermenü konnte nicht aktualisiert werden

en: Sub-Menu successfully created
de: Untermenü erfolgreich erstellt

en: Sub-Menu successfully deleted
de: Untermenü erfolgreich gelöscht

en: Sub-Menu successfully updated
de: Untermenü erfolgreich aktualisiert

en: Sub-Menus
de: Submenüs

en: Sub-Menus to Display
de: Untermenüs zum Anzeigen

en: Sub-Sub-Menu failed to create
de: Unter-Unter-Menü konnte nicht erstellt werden

en: Sub-Sub-Menu failed to create due to duplicate
de: Unter-Unter-Menü konnte aufgrund von Duplikaten nicht erstellt werden

en: Sub-Sub-Menu failed to delete
de: Unter-Unter-Menü konnte nicht gelöscht werden

en: Sub-Sub-Menu failed to update
de: Unter-Unter-Menü konnte nicht aktualisiert werden

en: Sub-Sub-Menu successfully created
de: Unter-Unter-Menü erfolgreich erstellt

en: Sub-Sub-Menu successfully deleted
de: Unter-Unter-Menü erfolgreich gelöscht

en: Sub-Sub-Menu successfully updated
de: Unter-Unter-Menü erfolgreich aktualisiert

en: Sub-Sub-Menus to Display
de: Unteranzeige zum Anzeigen

en: SubSub Menu
de: SubSub-Menü

en: Submit
de: Senden

en: Submit & Deactivate
de: Absenden & deaktivieren

en: Submit a sales question
de: Senden Sie eine Verkaufsfrage

en: Submitted By
de: Eingereicht von

en: Subscribe to Newsletter
de: Newsletter abonnieren

en: Subscriber
de: Abonnent

en: Subscriber Email
de: Abonnenten-E-Mail

en: Subscriber Setup
de: Abonnenten-Setup

en: Subscriber successfully inserted
de: Abonnent erfolgreich eingefügt

en: Subscriber successfully updated
de: Abonnent erfolgreich aktualisiert

en: Subscriber(s) successfully deleted
de: Abonnent erfolgreich gelöscht

en: Subscribers
de: Abonnenten

en: Subscribers are customers who choose to be added to your newsletter or subscriber list during EasyCart account creation or during order checkout.  From here you can export user names and emails and import into any number of mailing services or wordpress newsletter programs such as MyMail, MailChimp, and others.
de: Abonnenten sind Kunden, die sich dafür entscheiden, während der Erstellung des EasyCart-Kontos oder während der Kaufabwicklung zu Ihrem Newsletter oder Ihrer Abonnentenliste hinzugefügt zu werden. Von hier aus können Sie Benutzernamen und E-Mails exportieren und in eine beliebige Anzahl von Mailingdiensten oder WordPress-Newsletter-Programmen wie MyMail, MailChimp und anderen importieren.

en: Subscription ID
de: Abonnements-ID

en: Subscription Interval (How often to bill the customer)
de: Abonnementintervall (Wie oft muss der Kunde abgerechnet werden)

en: Subscription Plan (not compatible with price adjustments or recurring shipping)
de: Abonnementplan (nicht kompatibel mit Preisanpassungen oder wiederkehrendem Versand)

en: Subscription Plans
de: Mitgliedschaften

en: Subscription Product
de: Abonnement Produkt

en: Subscription Renewal: Use First Order Details
de: Abonnementverlängerung: Verwenden Sie die Details der ersten Bestellung

en: Subscription products are available and running.
de: Abo-Produkte sind verfügbar und laufen.

en: Subscription with monthly interval has a max 12 month billing interval.
de: Das Abonnement mit Monatsintervall hat ein Abrechnungsintervall von maximal 12 Monaten.

en: Subscription with yearly interval has a max 1 year billing interval.
de: Das Abonnement mit Jahresintervall hat ein Abrechnungsintervall von maximal 1 Jahr.

en: Subscriptions
de: Abonnements

en: Subscriptions: Hide Quantity
de: Abonnements: Menge ausblenden

en: Success Creating Directories
de: Erfolgreiches Erstellen von Verzeichnissen

en: Success Removing Directories
de: Erfolgreiches Entfernen von Verzeichnissen

en: Success in Writing Files to EasyCart Directory
de: Erfolg beim Schreiben von Dateien in das EasyCart-Verzeichnis

en: Success in Writing Files to Plugin Directory
de: Erfolg beim Schreiben von Dateien in das Plugin-Verzeichnis

en: Sudanese pound
de: Sudanesischer Pfund

en: Support & Upgrade Registration Expired
de: Support- und Upgrade-Registrierung abgelaufen

en: Support & Upgrades End
de: Support & Upgrades enden

en: Support Forums
de: Support-Foren

en: Surinamese dollar
de: Suriname-Dollar

en: Svalbard and Jan Mayen
de: Svalbard und Jan Mayen

en: Swatch Column Spacing
de: Swatch-Spalten-Abstand

en: Swatch Group
de: Swatch-Gruppe

en: Swatch Image Width
de: Swatch Image Breite

en: Swatch Row Spacing
de: Abstand der Musterreihen

en: Swazi lilangeni
de: Swasiländischer Lilangeni

en: Swaziland
de: Swasiland

en: Sweden
de: Schweden

en: Swedish krona
de: Schwedische Kronen

en: Swiss franc
de: Schweizer Franken

en: Switch Accounts
de: Konten wechseln

en: Switch Production Account
de: Produktionskonto wechseln

en: Switch Sandbox Account
de: Sandbox-Konto wechseln

en: Switch to Live Mode
de: Zu Live Modus wechseln

en: Switch to Sandbox Mode
de: Wechseln Sie in den Sandbox-Modus

en: Switzerland
de: Schweiz

en: Sync already imported items from Square -> EasyCart?
de: Bereits importierte Elemente aus Square synchronisieren -> EasyCart?

en: Syria
de: Syrien

en: Syrian pound
de: Syrischer Pfund

en: T-Shirts & Short Sleeve
de: T-Shirts & Kurzarm

en: TAX OPTIONS
de: Steueroptionen

en: TRIAL EXPIRED
de: PROBE ABGELAUFEN

en: TRY PRO FREE
de: Pro kostenlos testen

en: TRY WITH 14 DAY FREE TRIAL
de: VERSUCHEN SIE MIT 14 TAGEN KOSTENLOSER TESTVERSION

en: Tablet Landscape Columns
de: Tablet-Landschaftsspalten

en: Tablet Landscape Image Height
de: Tablet Landscape Image Höhe

en: Tablet Portrait Columns
de: Tablet-Portrait-Spalten

en: Tablet Portrait Image Height
de: Tablet-Porträt-Bildhöhe

en: Tabs Extension
de: Tabs-Erweiterung

en: Tabs Options
de: Tab Optionen

en: Tag BG Color
de: Hintergrundfarbe

en: Tag Promo Text
de: Promotext

en: Tag Text Color
de: Schlagwort Textfarbe

en: Tag Type
de: Notiztyp

en: Tajikistan
de: Tadschikistan

en: Tajikistani somoni
de: Tadschikischer Somoni

en: Tanzania
de: Tansania

en: Tanzanian shilling
de: Tansania-Schilling

en: Tax By Country
de: 按国家

en: Tax By State
de: Steuer nach Staat

en: Tax Cloud for USA
de: Tax Cloud für USA

en: Tax Options
de: Steueroptionen

en: Tax Rate
de: Steuersatz

en: Tax Shipping
de: Versteuerter Versand

en: Tax Status
de: Steuerstatus

en: Tax Total
de: Steuern gesamt

en: Tax/VAT on Packing Slip
de: Steuer/VAT auf Packzettel

en: TaxCloud API Information
de: TaxCloud-API-Informationen

en: TaxJar API Information
de: TaxJar API-Informationen

en: Taxes
de: Steuern

en: Taxes or VAT are not setup.
de: Steuern oder Mehrwertsteuer werden nicht eingerichtet.

en: Terms Agreement
de: Allgemeine Geschäftsbedingungen

en: Terms URL
de: URL der Bedingungen

en: Test Mode
de: Testmodus

en: Text Alignment
de: Text-Ausrichtung

en: Text Area (Multi-line)
de: Textbereich (mehrzeilig)

en: Text Color
de: Textfarbe

en: Text Color (hover)
de: Textfarbe (Mouse-Over)

en: Text Input
de: Texteingabe

en: Textarea Input
de: Texteingabe Eingang

en: Thai baht
de: Thailändische Baht

en: Thank you for choosing WP EasyCart for your online store! This setup wizard will help you configure your store's basic settings.
de: Vielen Dank, dass Sie sich für WP EasyCart für Ihren Online-Shop entschieden haben! Dieser Setup-Assistent hilft Ihnen beim Konfigurieren der Grundeinstellungen Ihres Geschäfts.

en: Thank you for enabling usage data, we really appreciate it!
de: Vielen Dank, dass Sie Nutzungsdaten aktiviert haben. Wir wissen das sehr zu schätzen!

en: Thank you for taking the time to complete setup, now onwards to create your first product and make your first sale!
de: Vielen Dank, dass Sie sich die Zeit genommen haben, die Einrichtung abzuschließen. Jetzt können Sie Ihr erstes Produkt erstellen und Ihren ersten Verkauf tätigen!

en: The AffiiliateWP product add-on allows you to add custom rates for individual products through Affiliate WP.  You still must have an AffiliateWP license and software to utilize this in combination with EasyCart.
de: Mit dem AffiiliateWP-Produkt-Add-On können Sie über Affiliate WP benutzerdefinierte Preise für einzelne Produkte hinzufügen. Sie müssen noch über eine AffiliateWP-Lizenz und -Software verfügen, um diese in Kombination mit EasyCart nutzen zu können.

en: The EasyCart QuickBooks integration plugin allows you to seamlessly have order information, customer account data, and even product information flow from EasyCart to your QuickBooks.
de: Mit dem EasyCart QuickBooks-Integrations-Plugin können Sie nahtlos Bestellinformationen, Kundenkontodaten und sogar Produktinformationen von EasyCart zu Ihren QuickBooks übertragen.

en: The Mandrill extension will send your email subscribers from EasyCart to the Mandrill email system for more professional email sending.
de: Die Mandrill-Erweiterung sendet Ihre E-Mail-Abonnenten von EasyCart an das Mandrill-E-Mail-System, um professionelleres E-Mail-Versenden zu ermöglichen.

en: The SKU is required.
de: Die SKU ist erforderlich.

en: The WP EasyCart Free Edition is available to use with unlimited orders, unlimited products, and unlimited user accounts as well as Manual/Direct Deposit payments. Square, Stripe, and PayPal are offered as an optional payment gateway through our EasyCart Connect system, with 2% EasyCart fees, should you choose to utilize one of them. Upgrading to our Professional or Premium edition will remove all EasyCart fees and unlock all features as well as 30+ payment gateways.
de: Die WP EasyCart Free Edition kann mit unbegrenzten Bestellungen, unbegrenzten Produkten und unbegrenzten Benutzerkonten sowie manuellen/direkten Einzahlungen verwendet werden. Square, Stripe und PayPal werden als optionale Zahlungsgateways über unser EasyCart Connect-System angeboten, mit 2% EasyCart-Gebühren, sollten Sie sich für die Nutzung einer dieser Zahlungsmethoden entscheiden. Mit einem Upgrade auf unsere Professional- oder Premium-Edition entfallen alle EasyCart-Gebühren und alle Funktionen sowie mehr als 30 Zahlungsgateways werden freigeschaltet.

en: The WP EasyCart ShipStation extension automatically exports orders to ShipStation to quickly manage and automate your shipping system.
de: Die WP EasyCart ShipStation-Erweiterung exportiert Bestellungen automatisch an ShipStation, um Ihr Versandsystem schnell zu verwalten und zu automatisieren.

en: The WP EasyCart Stamps.com extension allows you to purchase and print packaging labels for EasyCart orders directly with Stamps.com account.
de: Mit der WP EasyCart Stamps.com-Erweiterung können Sie Verpackungsetiketten für EasyCart-Bestellungen direkt über das Stamps.com-Konto kaufen und drucken.

en: The WP EasyCart Tabs Extension allows you to create custom tabs for each product. Now you can have more than just the Description &amp; Specifications tabs on each product entry.
de: Mit der WP EasyCart Tabs Extension können Sie benutzerdefinierte Registerkarten für jedes Produkt erstellen. Jetzt können Sie mehr als nur die Registerkarten Beschreibung und Spezifikationen für jeden Produkteintrag verwenden.

en: The WordPress Shopping Cart by WP EasyCart is a simple eCommerce solution that installs into new or existing WordPress blogs. Customers purchase directly from your store! Get a full ecommerce platform in WordPress! Sell products, downloadable goods, gift cards, clothing and more! Now with WordPress, the powerful features are still very easy to administrate! If you have any questions, please view our website at <a href="http://www.wpeasycart.com" target="_blank">WP EasyCart</a>.
de: Der WordPress-Einkaufswagen von WP EasyCart ist eine einfache E-Commerce-Lösung, die in neue oder vorhandene WordPress-Blogs installiert wird. Kunden kaufen direkt in Ihrem Geschäft! Holen Sie sich eine vollständige E-Commerce-Plattform in WordPress! Verkaufe Produkte, herunterladbare Waren, Geschenkkarten, Kleidung und mehr! Mit WordPress sind die leistungsstarken Funktionen immer noch sehr einfach zu verwalten! Wenn Sie Fragen haben, besuchen Sie bitte unsere Website unter WP EasyCart.

en: The account page has been created successfully.
de: Das Benutzerkonto wurde erfolgreich erstellt.

en: The address you are shipping from.
de: Die Adresse, von der aus Sie versenden.

en: The beauty of WP EasyCart is that each product description is easily customizable using what is titled the administrative console. Not only does this component allow you to update and manage the whole website, it also provides a simple, easy to use means of providing unique pictures, descriptions, and specifications for each individual product!
de: Das Schöne an WP EasyCart ist, dass jede Produktbeschreibung mithilfe der Administrationskonsole leicht anpassbar ist. Mit dieser Komponente können Sie nicht nur die gesamte Website aktualisieren und verwalten, sondern auch auf einfache und benutzerfreundliche Weise eindeutige Bilder, Beschreibungen und Spezifikationen für jedes einzelne Produkt bereitstellen!

en: The cart page has been created successfully.
de: Die Warenkorbseite wurde erfolgreich erstellt.

en: The city you are shipping from.
de: Die Stadt, aus der Sie versenden.

en: The color scheme of the EasyCart admin display.
de: Das Farbschema der EasyCart-Administratoranzeige.

en: The country listed in your account does not match your current selection. This may or may not cause problems with your checkout.
de: Das in Ihrem Konto angegebene Land stimmt nicht mit Ihrer aktuellen Auswahl überein. Dies kann, muss aber nicht zu Problemen beim Checkout führen.

en: The customer ID from your account.
de: Die Kunden-ID von Ihrem Konto.

en: The database notice has been dismissed, but will continue to show in your store status. Please contact WP EasyCart support for help.
de: Die Datenbankbenachrichtigung wurde verworfen, wird jedoch weiterhin in Ihrem Geschäftsstatus angezeigt. Bitte wenden Sie sich an den WP EasyCart-Support, um Hilfe zu erhalten.

en: The database repair tool has completed. If you are still seeing errors, please contact WP EasyCart support for help.
de: Das Datenbankreparatur-Tool wurde abgeschlossen. Wenn weiterhin Fehler auftreten, wenden Sie sich an den WP EasyCart-Support.

en: The default currency listed in your account does not match your current selection. This may or may not cause problems with your checkout and typically depends on the payment types you activate below.
de: Die in Ihrem Konto angegebene Standardwährung stimmt nicht mit Ihrer aktuellen Auswahl überein. Dies kann zu Problemen beim Checkout führen oder auch nicht und hängt in der Regel von den Zahlungsarten ab, die Sie unten aktivieren.

en: The demo data has been installed successfully.
de: Die Demo-Daten wurden erfolgreich installiert.

en: The demo data has been uninstalled successfully.
de: Die Demo-Daten wurden erfolgreich deinstalliert.

en: The following advanced option properties can be adjusted.  Swatch type images can upload an image to represent that option, or you can choose which option is initially selected and/or whether options allow shipping of products or product downloads.
de: Die folgenden erweiterten Optionseigenschaften können angepasst werden. Swatch-Bilder können ein Bild hochladen, um diese Option darzustellen, oder Sie können auswählen, welche Option ursprünglich ausgewählt ist und / oder ob Optionen den Versand von Produkten oder das Herunterladen von Produkten ermöglichen.

en: The following tax rates will be imported automatically for you. You can read more about taxes in %s our documentation %s
de: Die folgenden Steuersätze werden automatisch für Sie importiert. Sie können mehr über Steuern in %s unserer Dokumentation %s erfahren

en: The language was deleted.
de: Die Sprache wurde gestrichen.

en: The language was updated successfully.
de: Die Sprache wurde erfolgreich aktualisiert.

en: The login key from your account.
de: Der Anmeldeschlüssel von Ihrem Konto.

en: The new language was added successfully.
de: Die neue Sprache wurde erfolgreich hinzugefügt.

en: The number of columns (for a horizontal tablet) should be adjusted to best fit your theme and design situation.
de: Die Anzahl der Spalten (für ein horizontales Tablet) sollte an Ihr Thema und Ihre Design-Situation angepasst werden.

en: The number of columns (for a vertical phone) should be adjusted to best fit your theme and design situation.
de: Die Anzahl der Spalten (für ein vertikales Telefon) sollte an Ihr Thema und Ihre Design-Situation angepasst werden.

en: The number of columns (for a vertical tablet) should be adjusted to best fit your theme and design situation.
de: Die Anzahl der Spalten (für ein vertikales Tablet) sollte an Ihr Thema und Ihre Design-Situation angepasst werden.

en: The number of columns (for desktop) should be adjusted to best fit your theme and design situation.
de: Die Anzahl der Spalten (für den Desktop) sollte an Ihr Thema und Ihre Design-Situation angepasst werden.

en: The number of columns (for horizontal phone) should be adjusted to best fit your theme and design situation.
de: Die Anzahl der Spalten (für horizontale Telefone) sollte an Ihr Thema und Ihre Design-Situation angepasst werden.

en: The number of columns will determine the image width.
de: Die Anzahl der Spalten bestimmt die Bildbreite.

en: The payment server is currently experiencing a problem, please try again later.
de: Der Zahlungsserver hat derzeit ein Problem, bitte versuchen Sie es später noch einmal.

en: The plugin didn't work.
de: Das PlugIn hat nicht funktioniert.

en: The postal code you are shipping from.
de: Die Postleitzahl, von der aus Sie versenden.

en: The process is simple!  Login to EasyCart Account -> Purchase Renewal Credits -> access to this section will be open.
de: Der Prozess ist einfach! Melden Sie sich bei EasyCart Account an -> Erneuerungsguthaben kaufen -> Der Zugriff auf diesen Bereich ist geöffnet. Bitte warten Sie einige Minuten, bis Ihr Support- und Upgrade-Kauf bearbeitet und die Arbeit aufgenommen wurde. Sobald Sie mit Support und Upgrades auf dem neuesten Stand sind, werden alle Professional-Administrationsbereiche für Ihren Zugriff geöffnet. Sie können Ihr Konto unter www.wpeasycart.com anzeigen und überprüfen.

en: The product page has been created successfully.
de: Die Produktseite wurde erfolgreich erstellt.

en: The shortcode [ec_account] was not found on any page. Please add [ec_account] to a WordPress page to correct this.
de: Der Shortcode [ec_account] wurde auf keiner Seite gefunden. Bitte fügen Sie [ec_account] zu einer WordPress-Seite hinzu, um dies zu korrigieren.

en: The shortcode [ec_cart] was not found on any page. Please add [ec_cart] to a WordPress page to correct this.
de: Der Shortcode [ec_cart] wurde auf keiner Seite gefunden. Bitte fügen Sie [ec_cart] zu einer WordPress-Seite hinzu, um dies zu korrigieren.

en: The shortcode [ec_store] was not found on any page. Please add [ec_store] to a WordPress page to correct this.
de: Der Shortcode [ec_store] wurde auf keiner Seite gefunden. Bitte fügen Sie [ec_store] zu einer WordPress-Seite hinzu, um dies zu korrigieren.

en: The state box updates based on the country selected (preferred method).
de: Das Statusfeld wird basierend auf dem ausgewählten Land aktualisiert (bevorzugte Methode).

en: The title is required.
de: Der Titel ist erforderlich.

en: Theme Options
de: Theme Optionen

en: There was an error Deactivating EasyCart, please try again at a later time.
de: Beim Deaktivieren von EasyCart ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuchen Sie es zu einem späteren Zeitpunkt erneut.

en: There was an error activating EasyCart, please try again at a later time.
de: Beim Aktivieren von EasyCart ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuchen Sie es zu einem späteren Zeitpunkt erneut.

en: There was an error completing the refund.
de: Beim Abschluss der Rückerstattung ist ein Fehler aufgetreten.

en: There was an issue approving the review(s).
de: Es gab ein Problem bei der Genehmigung der Überprüfung(en).

en: There was an issue denying the review(s).
de: Es gab ein Problem bei der Ablehnung der Überprüfung(en).

en: These settings are something you should contact your web hosting company regarding installation of modules and PHP setting adjustments.  This is likely not something EasyCart technicians would be able to assist with.
de: Diese Einstellungen sollten Sie bezüglich der Installation von Modulen und der Anpassung der PHP-Einstellungen an Ihr Webhosting-Unternehmen wenden. Dies ist wahrscheinlich nicht etwas, bei dem EasyCart-Techniker helfen könnten.

en: Third Party
de: Dritthersteller

en: This Month
de: Aktueller Monat

en: This Quarter
de: Dieses Quartal

en: This Year
de: Dieses Jahr

en: This adds a Delicious sharing link for each product.
de: Dadurch wird für jedes Produkt ein Link zur köstlichen Freigabe hinzugefügt.

en: This adds a Digg sharing link for each product.
de: Dadurch wird für jedes Produkt ein Digg-Freigabelink hinzugefügt.

en: This adds a Email sharing link for each product.
de: Dadurch wird für jedes Produkt ein E-Mail-Freigabelink hinzugefügt.

en: This adds a Facebook sharing link for each product.
de: Dadurch wird für jedes Produkt ein Facebook-Freigabelink hinzugefügt.

en: This adds a Google+ sharing link for each product.
de: Dadurch wird für jedes Produkt ein Google+ Freigabelink hinzugefügt.

en: This adds a LinkedIn sharing link for each product.
de: Dadurch wird für jedes Produkt ein LinkedIn-Freigabelink hinzugefügt.

en: This adds a MySpace sharing link for each product.
de: Dadurch wird für jedes Produkt ein MySpace-Freigabelink hinzugefügt.

en: This adds a Pinterest sharing link for each product.
de: Dies fügt einen Pinterest-Freigabelink für jedes Produkt hinzu.

en: This adds a border to the products in your store.
de: Dadurch wird den Produkten in Ihrem Geschäft ein Rahmen hinzugefügt.

en: This adds a country box to your estimate shipping calculation.
de: Dies fügt Ihrer geschätzten Versandberechnung ein Länderfeld hinzu.

en: This adds a free local pickup option to your shipping options.
de: Dies fügt Ihren Versandoptionen eine kostenlose lokale Abholoption hinzu.

en: This adds a global amount to every shipping rate in the form of a handling cost.
de: Dies addiert einen globalen Betrag zu jeder Versandrate in Form von Bearbeitungskosten.

en: This adds a terms agreement checkbox to the account creation and is required for GDPR and CCPA Compliance.
de: Dies fügt der Kontoerstellung ein Kontrollkästchen für die Vereinbarung von Bedingungen hinzu und ist für die Einhaltung der DSGVO und der CCPA erforderlich.

en: This adds an X (Twitter) sharing link for each product.
de: Dadurch wird für jedes Produkt ein X (Twitter) als Link zum Teilen hinzugefügt.

en: This adds the zip/postal code to your estimate shipping calculation.
de: Dadurch wird die Postleitzahl zu Ihrer geschätzten Versandberechnung hinzugefügt.

en: This allows a user to see a popup display of the product.
de: Auf diese Weise kann ein Benutzer eine Popup-Anzeige des Produkts anzeigen.

en: This allows an admin to be automatically notified of low stock on products in the store.
de: Auf diese Weise kann ein Administrator automatisch über geringe Lagerbestände an Produkten im Geschäft informiert werden.

en: This allows an admin to be automatically notified when stock runs out in the store.
de: Auf diese Weise kann ein Administrator automatisch benachrichtigt werden, wenn der Lagerbestand im Geschäft aufgebraucht ist.

en: This allows customers to add a tip or gratuity during checkout, edit text in the language editor.
de: Auf diese Weise können Kunden beim Auschecken einen Tipp oder ein Trinkgeld hinzufügen und Text im Spracheditor bearbeiten.

en: This allows for your rates to display account discounts, rather than base rates for FedEx live shipping.
de: Auf diese Weise können Ihre Tarife Kontorabatte anstelle von Basispreisen für FedEx Live-Versand anzeigen.

en: This allows you to choose the best position for the sidebar on your store.
de: So können Sie die beste Position für die Seitenleiste in Ihrem Shop wählen.

en: This allows you to combine choices with an AND between groups or use an OR to allow any items in any selection.
de: Auf diese Weise können Sie Auswahlen mit einem UND zwischen Gruppen kombinieren oder ein ODER verwenden, um alle Elemente in jeder Auswahl zuzulassen.

en: This allows you to enable a sidebar within your store.
de: Damit können Sie eine Seitenleiste in Ihrem Shop aktivieren.

en: This allows you to set the currency symbol to the left or right of the amount.
de: Auf diese Weise können Sie das Währungssymbol links oder rechts vom Betrag festlegen.

en: This allows you to set the negative symbol before or after the currency symbol.
de: Auf diese Weise können Sie das negative Symbol vor oder nach dem Währungssymbol festlegen.

en: This calculates live rates as products in individual shipments.
de: Dies berechnet Live-Raten als Produkte in einzelnen Sendungen.

en: This calculates static method based rates as products in individual shipments.
de: Dies berechnet statische methodenbasierte Raten als Produkte in einzelnen Sendungen.

en: This download is not available on the sever.
de: Dieser Download ist nicht über den Server verfügbar.

en: This enables a recaptcha on the login and submit checkout details on the shopping cart.
de: Dies aktiviert ein Recaptcha bei der Anmeldung und beim Absenden der Checkout-Details im Einkaufswagen.

en: This enables a subscribe to newsletter checkbox on the account and checkout pages.
de: Dies ermöglicht das Abonnieren eines Newsletter-Kontrollkästchens auf den Konto- und Checkout-Seiten.

en: This enables the live design editor on the front-end of your site.
de: Dadurch wird der Live-Design-Editor im Front-End Ihrer Site aktiviert.

en: This enables user notes on the user registration.
de: Dies ermöglicht Benutzernotizen zur Benutzerregistrierung.

en: This feature pulls the VAT rate from the country once the user enters their country on checkout. All countries have rates, but zero rates do not show in this list. Default rate only applies before the customer provides their country in checkout.
de: Diese Funktion zieht den Mehrwertsteuersatz aus dem Land, sobald der Benutzer sein Land an der Kasse eingibt. Alle Länder haben Sätze, aber Nullsätze werden in dieser Liste nicht angezeigt. Der Standardsatz gilt nur, bevor der Kunde sein Land an der Kasse angibt.

en: This font must be loaded into your site to function.
de: Diese Schriftart muss in Ihre Website geladen werden, um zu funktionieren.

en: This forces the billing and shipping to match the first order, rather than what is on the user account.
de: Dies zwingt die Abrechnung und den Versand dazu, mit der ersten Bestellung übereinzustimmen und nicht mit dem, was sich auf dem Benutzerkonto befindet.

en: This is a sample customer review and 5 star rating system. Each product can be designated to show a review and ratings are automatically calculated by EasyCart. All reviews go through an approval before they can be listed on the site and calculated, giving you the EasyCart owner control over what content may accidentally get posted.
de: Dies ist ein Beispiel für eine Kundenbewertung und ein 5-Sterne-Bewertungssystem. Jedes Produkt kann so gekennzeichnet werden, dass eine Bewertung angezeigt wird, und die Bewertungen werden von EasyCart automatisch berechnet. Alle Bewertungen werden einer Genehmigung unterzogen, bevor sie auf der Website aufgeführt und berechnet werden können. Auf diese Weise kann der EasyCart-Eigentümer steuern, welche Inhalte versehentlich veröffentlicht werden.

en: This is a simple test from WP EasyCart to make sure your email setup is correct. If you receive this your account type emails should be working properly!
de: Dies ist ein einfacher Test von WP EasyCart, um sicherzustellen, dass Ihre E-Mail-Einrichtung korrekt ist. Wenn Sie dies erhalten, sollten Ihre E-Mails vom Kontotyp ordnungsgemäß funktionieren!

en: This is a simple test from WP EasyCart to make sure your email setup is correct. If you receive this your order type emails should be working properly!
de: Dies ist ein einfacher Test von WP EasyCart, um sicherzustellen, dass Ihre E-Mail-Einrichtung korrekt ist. Wenn Sie dies erhalten, sollten Ihre E-Mails vom Typ Bestellung ordnungsgemäß funktionieren!

en: This is an advanced design feature allowing you to design and implement custom CSS and design files for your site.
de: Dies ist eine erweiterte Entwurfsfunktion, mit der Sie benutzerdefinierte CSS- und Entwurfsdateien für Ihre Site entwerfen und implementieren können.

en: This is an advanced design feature allowing you to design and implement custom layouts in PHP and html for your site.
de: Dies ist eine erweiterte Designfunktion, mit der Sie benutzerdefinierte Layouts in PHP und HTML für Ihre Site entwerfen und implementieren können.

en: This is an advanced feature that should provide a minified css and js file for the store. If it breaks your store, please disable.
de: Dies ist eine erweiterte Funktion, die eine minimierte css- und js-Datei für den Shop bereitstellen sollte. Wenn es Ihren Shop kaputt macht, deaktivieren Sie es bitte.

en: This is an advanced option and tries to match the main store page meta to hopefully keep the design consistent from store page to product details page.
de: Dies ist eine erweiterte Option und versucht, das Meta der Hauptgeschäftsseite abzugleichen, um das Design hoffentlich von der Geschäftsseite zur Produktdetailseite konsistent zu halten.

en: This is an advanced option to be used with your theme files to customize the store product pages.
de: Dies ist eine erweiterte Option, die mit Ihren Designdateien verwendet werden kann, um die Produktseiten des Geschäfts anzupassen.

en: This is good to leave on all the time to handle errors if they do occur.
de: Dies ist gut, um die Fehler jederzeit zu beheben, falls sie auftreten.

en: This is required to validate your VAT registration numbers and provide a custom rate for businesses.
de: Dies ist erforderlich, um Ihre Umsatzsteuer-Identifikationsnummern zu validieren und einen benutzerdefinierten Tarif für Unternehmen bereitzustellen.

en: This is setup in your google recaptcha account, one key per url.
de: Dies wird in Ihrem Google Recaptcha-Konto eingerichtet, ein Schlüssel pro URL.

en: This is the VAT rate charged to those that enter a VAT registration number.
de: Dies ist der Mehrwertsteuersatz, der denjenigen berechnet wird, die eine Umsatzsteuer-Identifikationsnummer eingeben.

en: This is the character injected between the main model number and option set extensions.  Default: "-"
de: Dies ist das Zeichen, das zwischen der Hauptmodellnummer und den Optionssatzerweiterungen eingefügt wird. Standard: "-"

en: This is the default image shown when no product image is uploaded.
de: Dies ist das Standardbild, das angezeigt wird, wenn kein Produktbild hochgeladen wurde.

en: This is the default selected option when a customer first visits your store.
de: Dies ist die standardmäßig ausgewählte Option, wenn ein Kunde Ihr Geschäft zum ersten Mal besucht.

en: This is the email address that customers will receive emails from their account based activities such as 'Forgot my Password' tasks.
de: Dies ist die E-Mail-Adresse, an die Kunden E-Mails von ihren kontobasierten Aktivitäten wie "Mein Passwort vergessen" -Aufgaben erhalten.

en: This is the email address that your customer will see when receiving order based emails from the cart.
de: Dies ist die E-Mail-Adresse, die Ihr Kunde sieht, wenn er auftragsbezogene E-Mails aus dem Warenkorb erhält.

en: This is the expedited rate shown to your customers and only applies to price, weight, quantity, and percentage shipping systems.
de: Dies ist der Eiltarif, der Ihren Kunden angezeigt wird, und gilt nur für Preis-, Gewichts-, Mengen- und Prozentversandsysteme.

en: This is the height point to crop your images within the store.
de: Dies ist der Höhenpunkt, um Ihre Bilder im Geschäft zuzuschneiden.

en: This is the logo shown on your EasyCart email templates..
de: Dies ist das Logo, das auf Ihren EasyCart-E-Mail-Vorlagen angezeigt wird.

en: This is the maximum products that will be exported per file. Choose the setting that works best for your server.
de: Dies ist die maximale Anzahl der Produkte, die pro Datei exportiert werden. Wählen Sie die Einstellung, die für Ihren Server am besten geeignet ist.

en: This is the miniumum allowed subtotal of a purchase.
de: Dies ist die minimal zulässige Zwischensumme eines Kaufs.

en: This is the number of days to wait after a cart is abandoned to send the emailer.
de: Dies ist die Anzahl der Tage, die gewartet werden muss, nachdem ein Warenkorb verlassen wurde, um den E-Mail-Versender zu senden.

en: This is the number of seconds/minutes/hours to keep items out of stock when in the cart.
de: Dies ist die Anzahl der Sekunden / Minuten / Stunden, um Artikel im Warenkorb nicht vorrätig zu halten.

en: This is the password for your SMTP setup.
de: Dies ist das Passwort für Ihr SMTP-Setup.

en: This is the percent to apply by default to orders, for global this is the rate that will be charged.
de: Dies ist der Prozentsatz, der standardmäßig für Bestellungen gilt. Für Global ist dies der Satz, der berechnet wird.

en: This is the percent to apply on duty applicable orders.
de: Dies ist der Prozentsatz, der für zollpflichtige Bestellungen gilt.

en: This is the percent to tax all orders.
de: Dies ist der Prozentsatz, mit dem alle Bestellungen besteuert werden.

en: This is the port for your SMTP setup.
de: Dies ist der Port für Ihr SMTP-Setup.

en: This is the rounding point for tax, most use .01, but some countries require rounding by .05 or other.
de: Dies ist der Rundungspunkt für Steuern, die meisten verwenden 0,01, aber einige Länder verlangen eine Rundung um 0,05 oder andere.

en: This is the split of the image and details on a product.
de: Dies ist die Aufteilung des Bildes und der Details zu einem Produkt.

en: This is the unit to keep items out of stock when in the cart.
de: Dies ist die Einheit, um Artikel im Warenkorb nicht vorrätig zu halten.

en: This is the user name for your SMTP setup.
de: Dies ist der Benutzername für Ihr SMTP-Setup.

en: This is used for dimension option set pricing and live shipping calculations, where applicable.
de: Dies wird gegebenenfalls für Preisberechnungen für Dimensionsoptionssätze und Live-Versandberechnungen verwendet.

en: This is where your customers will enter your store and begin shopping.
de: Hier betreten Ihre Kunden Ihr Geschäft und beginnen mit dem Einkauf.

en: This is your account & order history page.  This page will contain [ec_account] shortcode and is required.
de: Dies ist Ihre Konto- und Bestellverlaufsseite. Diese Seite enthält den Shortcode [ec_account] und ist erforderlich.

en: This is your cart & checkout page.  This page will contain [ec_cart] shortcode and is required.
de: Dies ist Ihre Warenkorb- und Checkout-Seite. Diese Seite enthält den Shortcode [ec_cart] und ist erforderlich.

en: This is your main store landing page.  This page will contain [ec_store] shortcode and is required, but does not necessarily need to be on your menu system.
de: Dies ist die Zielseite Ihres Hauptgeschäfts. Diese Seite enthält den Shortcode [ec_store] und ist erforderlich, muss sich jedoch nicht unbedingt in Ihrem Menüsystem befinden.

en: This loads your cart dynamically using javascript and typically solves caching problems.
de: Dies lädt Ihren Einkaufswagen dynamisch mit Javascript und löst normalerweise Caching-Probleme.

en: This makes the bottom left corner rounded in your store.
de: Dadurch wird die untere linke Ecke in Ihrem Geschäft abgerundet.

en: This makes the bottom right corner rounded in your store.
de: Dadurch wird die untere rechte Ecke in Ihrem Geschäft abgerundet.

en: This makes the corners of products rounded in your store.
de: Dadurch werden die Ecken der Produkte in Ihrem Geschäft abgerundet.

en: This makes the top left corner rounded in your store.
de: Dadurch wird die linke obere Ecke in Ihrem Geschäft abgerundet.

en: This makes the top right corner rounded in your store.
de: Dadurch wird die obere rechte Ecke in Ihrem Geschäft abgerundet.

en: This matches width of product images, but dynamically shows the image height as auto, disabling allows you to set an exact image height to crop to.
de: Dies entspricht der Breite der Produktbilder, zeigt jedoch dynamisch die Bildhöhe als automatisch an. Durch Deaktivieren können Sie eine genaue Bildhöhe festlegen, auf die zugeschnitten werden soll.

en: This method can be considered a pay later option. Customers cannot actually pay you during the checkout process with this method, but can create an order that you can collect payment later.
de: Diese Methode kann als spätere Zahlungsoption angesehen werden. Kunden können Sie während des Bestellvorgangs nicht mit dieser Methode bezahlen, sondern können eine Bestellung erstellen, mit der Sie die Zahlung später abholen können.

en: This must be a 2 digit country code.
de: Dies muss eine zweistellige Landesvorwahl sein.

en: This must be a 2 digit state code.
de: Dies muss ein zweistelliger Statuscode sein.

en: This only applies to some live shipping systems.
de: Dies gilt nur für einige Live-Versandsysteme.

en: This only applies to the DecoNetwork implementation.
de: Dies gilt nur für die DecoNetwork-Implementierung.

en: This option allows you to override sitewide shipping settings.
de: Mit dieser Option können Sie die Versandeinstellungen für die gesamte Site überschreiben.

en: This option requires the user to enter a billing address on account registration.
de: Für diese Option muss der Benutzer bei der Kontoregistrierung eine Rechnungsadresse eingeben.

en: This option will send EasyCart emails using WordPress's default email delivery system. If you experience sending email issues, we highly recommend installing an SMTP plugin for best delivery results.
de: Diese Option sendet EasyCart-E-Mails mit dem Standard-E-Mail-Zustellsystem von WordPress. Wenn beim Senden von E-Mail-Problemen Probleme auftreten, empfehlen wir dringend, ein SMTP-Plugin zu installieren, um optimale Übermittlungsergebnisse zu erzielen.

en: This page displays the customer's account, order history, and other information.
de: Auf dieser Seite werden das Kundenkonto, die Bestellhistorie und andere Informationen angezeigt.

en: This page displays the shopping cart and checkout to the customer.
de: Diese Seite zeigt dem Kunden den Warenkorb und die Kasse an.

en: This payment type requires your business country and currency to match local norms or process payments in CYN.
de: Bei dieser Zahlungsart müssen das Land und die Währung Ihres Unternehmens den lokalen Normen entsprechen oder die Zahlungen in CYN abgewickelt werden.

en: This payment type requires your business country and currency to match local norms.
de: Bei dieser Zahlungsart müssen Land und Währung Ihres Unternehmens den lokalen Normen entsprechen.

en: This plugin allows you to use Optimalship to get a single DHL rate for international orders.
de: Mit diesem Plugin können Sie Optimalship verwenden, um einen einzigen DHL-Tarif für internationale Bestellungen zu erhalten.

en: This plugin allows you to verify the age of your customers when selling vapor and eCigarette type goods. Learn more about BlueCheck at
de: Mit diesem Plugin können Sie das Alter Ihrer Kunden beim Verkauf von Waren vom Typ Dampf und E-Zigaretten überprüfen. Erfahren Sie mehr über BlueCheck unter

en: This price point is between a range of low and high values.
de: Dieser Preis liegt zwischen einer Reihe von niedrigen und hohen Werten.

en: This price point is greater than the low point listed below.
de: Dieser Preispunkt ist höher als der unten aufgeführte Tiefpunkt.

en: This price point is less than the high point listed below.
de: Dieser Preispunkt liegt unter dem unten aufgeführten Höhepunkt.

en: This process may take a while. We will process just a few items at a time to limit problems on slower servers. If you experience a problem, you may need to increase your server max execution time.
de: Dieser Vorgang kann eine Weile dauern. Wir werden jeweils nur wenige Elemente verarbeiten, um Probleme auf langsameren Servern zu begrenzen. Wenn ein Problem auftritt, müssen Sie möglicherweise die maximale Ausführungszeit Ihres Servers erhöhen.

en: This requires a user to validate their email when creating an account.
de: Dies erfordert, dass ein Benutzer seine E-Mail-Adresse beim Erstellen eines Kontos überprüft.

en: This requires a valid Google Site Key and Secret Key, but enables a Recaptcha on all forms of the cart.
de: Dies erfordert einen gültigen Google Site-Schlüssel und einen gültigen geheimen Schlüssel, ermöglicht jedoch ein Recaptcha für alle Formen des Warenkorbs.

en: This requires correct setup or emails will not send.
de: Dies erfordert eine korrekte Einrichtung, da sonst keine E-Mails gesendet werden.

en: This setup is completely optional and should take no longer than five minutes!
de: Dieses Setup ist völlig optional und sollte nicht länger als fünf Minuten dauern!

en: This short description is useful for Search Engines to locate and display a small sentence or two regarding your product.  You should limit this text to a couple of sentences max.
de: Diese kurze Beschreibung ist nützlich für Suchmaschinen, um ein oder zwei kleine Sätze zu Ihrem Produkt zu finden und anzuzeigen. Sie sollten diesen Text auf maximal ein paar Sätze beschränken.

en: This shortcode allows you to require a user to be subscribed to a product or one product in a group of products. For example, you could create a single content page that has a bronze, silver, and gold membership level with content for all three, just silver and gold, and just gold. In addition, it gives you an alternate content area
de: Mit diesem Shortcode können Sie verlangen, dass ein Benutzer ein Produkt oder ein Produkt in einer Produktgruppe abonniert. Sie können beispielsweise eine einzelne Inhaltsseite mit einer Mitgliedschaftsstufe für Bronze, Silber und Gold mit Inhalten für alle drei erstellen, nur Silber und Gold und nur Gold. Darüber hinaus erhalten Sie einen alternativen Inhaltsbereich

en: This shortcode displays a category group which can be created in the store admin in the submenu of the products section.
de: Dieser Shortcode zeigt eine Kategoriegruppe an, die im Store-Administrator im Untermenü des Produktbereichs erstellt werden kann.

en: This shortcode displays a manufacturer group, which consists of all products assigned to the selected manufacturer (think of it as a product filter by manufacturer).
de: Dieser Shortcode zeigt eine Herstellergruppe an, die aus allen Produkten besteht, die dem ausgewählten Hersteller zugeordnet sind (stellen Sie sich dies als Produktfilter nach Hersteller vor).

en: This shortcode displays a single product with a view details button.
de: Dieser Shortcode zeigt ein einzelnes Produkt mit einer Schaltfläche zum Anzeigen von Details an.

en: This shortcode displays a single product's details on the specified page.
de: Dieser Shortcode zeigt die Details eines einzelnen Produkts auf der angegebenen Seite an.

en: This shortcode displays an add to cart button (with options if attached) of a single product.
de: Dieser Shortcode zeigt eine Schaltfläche zum Hinzufügen zum Warenkorb (mit Optionen, falls beigefügt) eines einzelnen Produkts an.

en: This shortcode displays multiple products that can be selected one at a time. Each is displayed with a view details button.
de: Dieser Shortcode zeigt mehrere Produkte an, die einzeln ausgewählt werden können. Jedes wird mit einer Schaltfläche mit Ansichtsdetails angezeigt.

en: This will hide shipping rates on your initial cart page.  Rates can be viewed after user enters billing/shipping addresses.
de: Dadurch werden die Versandkosten auf Ihrer ersten Warenkorbseite ausgeblendet. Die Preise können angezeigt werden, nachdem der Benutzer die Rechnungs- / Versandadressen eingegeben hat.

en: This will round most corners within the site, choose the best option to match your theme.
de: Dadurch werden die meisten Ecken der Site abgerundet. Wählen Sie die beste Option, die zu Ihrem Thema passt.

en: This will secure your entire site, CAUTION: SSL Certificate Required!
de: Dies sichert Ihre gesamte Site. VORSICHT: SSL-Zertifikat erforderlich!

en: Thumb Size
de: Größe Vorschaubild

en: Thumbnail Group
de: Thumbnail-Gruppe

en: Thumbnail Item
de: Vorschaubild Element

en: Thumbnail Position
de: Miniaturbild Position

en: Thumbnail Spacing
de: Abstand zwischen den Miniaturansichten

en: Thumbnail Width
de: Miniaturbild Breite

en: Ticket or Event
de: Ticket oder Veranstaltung

en: Tip Total
de: Tipp Gesamt

en: Tip Total on Packing Slip
de: Trinkgeld Summe auf Packzettel

en: Title
de: Titel

en: Title (Options)
de: Titel Optionen

en: Title A-Z
de: Titel A-Z

en: Title Color
de: Titelfarbe

en: Title Divider Color
de: Titel Divider Farbe

en: Title Font
de: Titel Schrift

en: Title Link
de: Titel Link

en: Title Z-A
de: Titel Z-A

en: Title, Description, Short Description, Price (Sale/Regular), Allow Comments, Taxable, Download, Service Item (Virtual), SKU, Download File, Download Limit, Download Expiry, Manage Stock, Stock Status, Stock Quantity
de: Titel, Beschreibung, Kurzbeschreibung, Preis (Verkauf / Normal), Kommentare zulassen, Steuerpflichtig, Download, Serviceartikel (virtuell), SKU, Download-Datei, Download-Limit, Download-Ablauf, Lagerverwaltung, Lagerstatus, Lagermenge

en: Titles and descriptions are added to the products.
de: Titel und Beschreibungen werden den Produkten hinzugefügt.

en: To Do
de: Zu erledigen

en: To display a product menu item page, select a menu item below. If you want to display a sub menu or a subsub menu, then select the menu, followed by the submenu and/or the subsubmenu.
de: Um eine Produktmenüpunktseite anzuzeigen, wählen Sie unten einen Menüpunkt aus. Wenn Sie ein Untermenü oder ein Untermenü anzeigen möchten, wählen Sie das Menü aus, gefolgt vom Untermenü und / oder dem Untermenü.

en: To start your free trial, simply click the install button below.
de: Um Ihre kostenlose Testversion zu starten, klicken Sie einfach auf die Schaltfläche "Installieren".

en: To turn off these notifications, go to WP EasyCart -> Settings -> Checkout.
de: Um diese Benachrichtigungen zu deaktivieren, gehen Sie zu WP EasyCart -> Einstellungen -> Kasse.

en: To turn off these notifications, go to your EasyCart Admin -> Store Setup -> Basic Settings.
de: Um diese Benachrichtigungen zu deaktivieren, gehen Sie zu Ihrem EasyCart Admin -> Store Setup -> Basic Settings.

en: Today
de: Heute

en: Tongan pa&#x2bb;anga
de: Tongaischer Pa&#x2bb;anga

en: Top
de: Oben

en: Total In Stock
de: Insgesamt auf Lager

en: Total Payments
de: Gesamtzahlung

en: Total Views
de: Gesamtaufrufe

en: Track Basic Stock
de: Grundbestand verfolgen

en: Track Overall Quantity
de: Verfolgen Sie die Gesamtmenge

en: Track Quantity
de: Menge verfolgen

en: Track Variant Quantity
de: Spur Variante Menge

en: Track Variation Quantity
de: Track Variation Menge

en: Track your progress and your sales grow
de: Verfolgen Sie Ihren Fortschritt und Ihr Umsatzwachstum

en: Tracking Number
de: Sendungsnummer

en: Tracking with Facebook
de: Tracking mit Facebook

en: Tranditional Chinese
de: Tranditionelles Chinesisch

en: Transnistrian ruble
de: Transnistrischer Rubel

en: Trial Days
de: Testtage

en: Trial Email Address
de: Test-E-Mail-Adresse

en: Trial Status
de: Status der Prüfung

en: Trinidad and Tobago
de: Trinidad und Tobago

en: Trinidad and Tobago dollar
de: Trinidad und Tobago Dollar

en: Troubleshoot
de: Fehlerbehebung

en: Try PRO Free
de: Pro kostenlos testen

en: Try Sandbox First?
de: Versuchen Sie zuerst Sandbox?

en: Try WP EasyCart PRO FREE for 14 Days
de: Testen Sie WP EasyCart PRO 14 Tage lang KOSTENLOS

en: Tunisia
de: Tunesien

en: Tunisian dinar
de: Tunesischer Dinar

en: Turkey
de: Türkei

en: Turkish lira
de: Türkische Lira

en: Turkmenistan manat
de: Turkmenistan-Manat

en: Turks and Caicos Islands
de: Turks- und Caicosinseln

en: Type
de: Typ

en: Type 1
de: Typ 1

en: Type 2
de: Typ 2

en: Type 3
de: Typ 3

en: Typography
de: Typografie

en: UPDATE EMAIL ADDRESS
de: E-MAIL SPEICHERN

en: UPGRADE NOW
de: JETZT UPGRADEN

en: UPGRADE TO PRO/PREMIUM NOW
de: JETZT AUF PRO / PREMIUM AKTUALISIEREN

en: UPS Live Rates
de: Live-Tarife

en: UPS Requires an Upgrade!
de: UPS erfordert ein Upgrade!

en: UPS XML has occurred. Check your WP EasyCart UPS setup.
de: UPS XML ist aufgetreten. Überprüfen Sie Ihre WP EasyCart UPS-Einstellungen.

en: UPS is not connected properly. Check your WP EasyCart UPS setup.
de: Die USV ist nicht richtig angeschlossen. Überprüfen Sie Ihre WP EasyCart UPS-Einrichtung.

en: UPS live shipping setup incorrectly.
de: UPS Live-Versand falsch eingerichtet.

en: UPS, FedEx, USPS, DHL, CanadaPost, and Australia Post are all available in Professional or Premium
de: UPS, FedEx, USPS, DHL, CanadaPost und Australia Post sind alle in Professional oder Premium erhältlich

en: URL fopen disabled
de: URL fopen deaktiviert

en: URL fopen enabled
de: URL fopen aktiviert

[ctx: US state of Georgia]
en: Georgia
de: Georgien

en: USPS Live Rates
de: Live-Tarife

en: USPS Requires an Upgrade!
de: USPS erfordert ein Upgrade!

en: USPS live shipping setup incorrectly.
de: USPS Live-Versand falsch eingerichtet.

en: Ugandan shilling
de: Uganda-Schilling

en: Ukrainian hryvnia
de: Ukrainische Hrywnja

en: Uninstall Demo Data
de: Deinstallieren der Demodaten

en: Uninstall demo data (will remove all data imported, including products, accounts, and orders)
de: Demo-Daten deinstallieren (entfernt alle importierten Daten, einschließlich Produkte, Konten und Bestellungen)

en: Unique Customers
de: Einzigartige Kunden

en: Unique Download ID (view manage downloads to find key)
de: Eindeutige Download-ID (Ansicht zum Verwalten von Downloads, um den Schlüssel zu finden)

en: Unit of Measurement
de: Maßeinheit

en: United Arab Emirates
de: Vereinigte Arabische Emirate

en: United Arab Emirates dirham
de: United Arab Emirates Dirham

en: United Kingdom (UK)
de: Vereinigtes Königreich

en: United States (US)
de: Vereinigte Staaten von Amerika (USA)

en: United States (US) Virgin Islands
de: Amerikanische Jungferninseln

en: United States dollar
de: US-Dollar

en: Unlock a World of Powerful Features - WP EasyCart PRO
de: Schalten Sie eine Welt voller leistungsstarker Funktionen frei - WP EasyCart PRO

en: Unlocks all the features + Includes Premium Extensions.
de: Schaltet alle Funktionen frei + Enthält Premium-Erweiterungen.

en: Unlocks all the features of the WP EasyCart platform.
de: Schaltet alle Funktionen der WP EasyCart-Plattform frei.

en: Unserializing instances of this class is forbidden.
de: Unserialisierte Instanzen dieser Klasse sind verboten.

en: Up a Level
de: Eine Stufe höher

en: Up a Level Text
de: Eine Ebene höher Text

en: Update Deconetwork
de: Deconetwork aktualisieren

en: Update Downloads
de: Updates

en: Update Featured Products
de: Aktualisieren Sie die empfohlenen Produkte

en: Update General Options
de: Allgemeine Optionen aktualisieren

en: Update Images
de: Bilder aktualisieren

en: Update Menus
de: Menüs aktualisieren

en: Update Note
de: Update-Hinweis

en: Update Options
de: Optionen aktualisieren

en: Update Packaging
de: Verpackung aktualisieren

en: Update Pricing
de: Preistabelle Aktualisieren

en: Update Product
de: Produkt aktualisieren

en: Update Quantities
de: Menge aktualisieren

en: Update SEO
de: SEO aktualisieren

en: Update Shipping
de: Versand aktualisieren

en: Update Short Description
de: Kurzbeschreibung aktualisieren

en: Update Specifications
de: Spezifikationen aktualisieren

en: Update Subscription
de: Abonnement aktualisieren

en: Update Tags
de: Schlagwörte aktualisieren

en: Update Tax
de: Steuer aktualisieren

en: Update User Password?
de: Benutzer-Passwort aktualisieren?

en: Updated Successfully!
de: Başarıyla güncellendi!

en: Upgrade License
de: Lizenz hochstufen

en: Upgrade Now
de: Jetzt upgraden

en: Upgrade Today!
de: Jetzt upgraden!

en: Upgrade from your Trial to PRO or Premium by clicking the button above or purchase a new license from www.wpeasycart.com and enter it below, both ways will work!
de: Aktualisieren Sie von Ihrer Testversion auf PRO oder Premium, indem Sie auf die Schaltfläche oben klicken, oder kaufen Sie eine neue Lizenz von www.wpeasycart.com und geben Sie sie unten ein. Beide Möglichkeiten funktionieren!

en: Upgrade now to create unlimited subscription products.
de: Upgraden Sie jetzt, um unbegrenzt viele Abo-Produkte zu erstellen.

en: Upgrade to
de: Upgraden auf

en: Upgrade to PRO and unlock every feature. Upgrade to Premium and unlock your full potential with ALL EasyCart extensions included.
de: Aktualisieren Sie auf PRO und entsperren Sie alle Funktionen. Aktualisieren Sie auf Premium und schöpfen Sie Ihr volles Potenzial mit ALLEN enthaltenen EasyCart-Erweiterungen aus.

en: Upgrade to PRO or Premium and unlock your full log with powerful management tools!
de: Erwerben Sie ein Upgrade auf PRO oder Premium und schalten Sie Ihr vollständiges Protokoll mit leistungsstarken Verwaltungstools frei!

en: Upgrade to Premium
de: Auf die Premium Version upgraden

en: Upgrade to create unlimited download products.
de: Upgrade zur Erstellung unbegrenzter Download-Produkte.

en: Upgrade to get live shipping rates with Australia Post + hundreds of other great selling features.
de: Aktualisieren Sie, um Live-Versandkosten mit Australia Post + Hunderten anderer großartiger Verkaufsfunktionen zu erhalten.

en: Upgrade to get live shipping rates with Canada Post + hundreds of other great selling features.
de: Aktualisieren Sie, um Live-Versandkosten mit Canada Post + Hunderten anderer großartiger Verkaufsfunktionen zu erhalten.

en: Upgrade to get live shipping rates with DHL + hundreds of other great selling features.
de: Aktualisieren Sie, um Live-Versandkosten mit DHL + Hunderten anderer großartiger Verkaufsfunktionen zu erhalten.

en: Upgrade to get live shipping rates with FedEx + hundreds of other great selling features.
de: Aktualisieren Sie mit FedEx + Hunderten anderer großartiger Verkaufsfunktionen, um Live-Versandkosten zu erhalten.

en: Upgrade to get live shipping rates with UPS + hundreds of other great selling features.
de: Aktualisieren Sie, um Live-Versandkosten mit UPS + Hunderten anderer großartiger Verkaufsfunktionen zu erhalten.

en: Upgrade to get live shipping rates with USPS + hundreds of other great selling features.
de: Aktualisieren Sie, um Live-Versandkosten mit USPS + Hunderten anderer großartiger Verkaufsfunktionen zu erhalten.

en: Upload File
de: Datei hochladen

en: Upload Image
de: Bild hochladen

en: Uruguayan peso
de: Uruguayischer Peso

en: Usage data has been disabled. If you change your mind you can always enable it here in the additional settings.
de: Nutzungsdaten wurden deaktiviert. Wenn Sie es sich anders überlegen, können Sie es hier in den zusätzlichen Einstellungen jederzeit aktivieren.

en: Use Default
de: Standard verwenden

en: Use Default Location (or select one here)
de: Standardspeicherort verwenden (oder hier auswählen)

en: Use File
de: Datei verwenden

en: Use Image
de: Bild verwenden

en: Use Live Search
de: Live Suche

en: Use Manual API Credential Input
de: Verwenden Sie die manuelle Eingabe von API-Anmeldeinformationen

en: Use Option Stock
de: Optionsbestand verwenden

en: Use SEO Friendly Links
de: Verwenden Sie SEO-freundliche Links

en: Use SMTP
de: SMTP verwenden

en: Use Selection from Currency Widget on Checkout
de: Verwenden Sie die Auswahl aus dem Währungs-Widget an der Kasse

en: Use WordPress Mail
de: Verwenden Sie WordPress Mail

en: Use in Template
de: Verwendung in Vorlage

en: Use one of our PRO gateways
de: Verwenden Sie eines unserer PRO-Gateways

en: Used to calculate box sizes and dimension based pricing in option sets.
de: Wird zur Berechnung von Kartongrößen und dimensionsbasierten Preisen in Optionssätzen verwendet.

en: User
de: Benutzer

en: User Access Level
de: Zugriffsebenen von Benutzern

en: User Account
de: Benutzerkonto

en: User Account Setup
de: Account-Einstellungen

en: User Accounts
de: Benutzerkonten

en: User Notes
de: Benutzerhinweise

en: User Role
de: Benutzerrolle

en: User Role Setup
de: Einrichtung der Benutzerrolle

en: User Roles
de: Benutzerrollen

en: User email already exists
de: E-Mail existiert bereits

en: User role successfully inserted
de: Benutzerrolle erfolgreich eingefügt

en: User role successfully updated
de: Rolle erfolgreich aktualisiert

en: User successfully inserted
de: Benutzer erfolgreich eingefügt

en: User successfully updated
de: Benutzer erfolgreich aktualisiert

en: User(s) passwords were successfully reset and emailed with information to update their password.
de: Benutzerpasswörter wurden erfolgreich zurückgesetzt und per E-Mail mit Informationen zur Aktualisierung ihres Passworts versehen.

en: Users
de: Benutzer

en: Users role(s) successfully deleted
de: Benutzerrolle (n) erfolgreich gelöscht

en: Users(s) successfully deleted
de: Benutzer erfolgreich gelöscht

en: Uzbekistan
de: Usbekistan

en: Uzbekistani som
de: Usbekischer Soʻm

en: V4 License
de: V4-Lizenz

en: VAT Country Rates
de: Mehrwertsteuer Länderpreise

en: VAT Enabled
de: MwSt. aktiviert

en: VAT Pricing: Show Included and Excluded Pricing
de: MwSt.-Preise: Inklusive und ausgeschlossene Preise anzeigen

en: VAT Rate for Country
de: Mehrwertsteuersatz für Land

en: VAT Registration #
de: Registrierungspflicht

en: VAT Registration Number
de: USt-IdNr

en: VAT Total
de: Gesamt MwSt

en: VAT by Country
de: EU-Mehrwertsteuer nach Land

en: VAT on Shipping
de: Mehrwertsteuer auf Versand

en: VIEW DETAILS
de: DETAILS ANZEIGEN

en: Vacation Mode: Banner Text
de: Urlaubsmodus: Banner Text

en: Vacation Mode: Button Text
de: Urlaubsmodus: Schaltfläche Text

en: Validate VAT Registration Number
de: Validieren Sie die Umsatzsteuer-Identifikationsnummer

en: Vanuatu vatu
de: Vanuatu-Vatu

en: Variant Container
de: Variante Container

en: Variant/Modifier Label
de: Variante/Modifikator Etikett

en: Vatican
de: Vatikan

en: Vatlayer API Key
de: Vatlayer-API-Schlüssel

en: Venezuelan bol&iacute;var
de: Venezolanischer Bol&iacute;var

en: Video Tutorials
de: Videoanleitungen

en: Vietnamese &#x111;&#x1ed3;ng
de: Vietnamesischer &#x111;&#x1ed3;ng

en: View Account
de: Konto ansehen

en: View Account and Upgrade
de: Konto und Upgrade anzeigen

en: View Coupons
de: Zeige Gutscheine

en: View Google Fonts
de: Google Fonts

en: View Help?
de: Hilfe anzeigen?

en: View Log
de: Protokoll ansehen

en: View More Reviews on WordPress
de: Weitere Bewertungen zu WordPress anzeigen

en: View More Videos
de: Mehr Videos anzeigen

en: View My Store
de: Mein Shop

en: View Order as Customer
de: Auftrag als Kunde anzeigen

en: View Orders
de: Bestellungen ansehen

en: View Payment Gateway List
de: Zahlungsgateway-Liste anzeigen

en: View Product
de: Produkt anzeigen

en: View Products
de: Produkte anschauen

en: View Promotions
de: Promotionen anzeigen

en: View Rates
de: Preise anzeigen

en: View Setup
de: Ansicht Setup

en: View Store Item
de: Shop anzeigen

en: View Submenu
de: Untermenü

en: View Subscription Information
de: Abonnement-Informationen

en: View Your Store
de: Ihren Shop anzeigen

en: View on Site
de: Auf der Webseite anzeigen

en: Vimeo Embed URL
de: Vimeo-Einbettungs-URL

en: Visible Items
de: Sichtbare Artikel

en: Visit WP EasyCart Account
de: Besuchen Sie das WP EasyCart-Konto

en: Visit WP EasyCart Account to Renew
de: Besuchen Sie das WP EasyCart-Konto, um es zu erneuern

en: Volume Pricing
de: Volumenpreise

en: Volume Pricing: Applies Individually
de: Mengenpreis: Gilt individuell

en: Volume Pricing: As low as Formatting
de: Volumenpreis: So niedrig wie Formatierung

en: Vouchers
de: Gutscheine

en: WP EasyCart Account Settings
de: WP EasyCart Kontoeinstellungen

en: WP EasyCart Account Test Email
de: WP EasyCart Account Test E-Mail

en: WP EasyCart Add to Cart
de: WP EasyCart In den Warenkorb

en: WP EasyCart Additional Settings
de: Zusätzliche Einstellungen für WP EasyCart

en: WP EasyCart Buttons
de: WP EasyCart-Schaltflächen

en: WP EasyCart Categories
de: WP EasyCart Kategorien

en: WP EasyCart Checkout Settings
de: WP EasyCart Checkout-Einstellungen

en: WP EasyCart Coupons
de: WP EasyCart Gutscheine

en: WP EasyCart Design Settings
de: WP EasyCart Design-Einstellungen

en: WP EasyCart Diagnostics
de: WP EasyCart-Diagnose

en: WP EasyCart Downloads
de: WP EasyCart-Downloads

en: WP EasyCart Email Setup
de: WP EasyCart E-Mail-Setup

en: WP EasyCart Flex-Fee Settings
de: WP EasyCart Flex-Fee Einstellungen

en: WP EasyCart Gift Cards
de: WP EasyCart Geschenkkarten

en: WP EasyCart Initial Setup
de: WP EasyCart Ersteinrichtung

en: WP EasyCart Inventory
de: WP EasyCart Inventar

en: WP EasyCart Language Editor
de: WP EasyCart Spracheditor

en: WP EasyCart Limit Access
de: WP EasyCart Zugriff beschränken

en: WP EasyCart Logs
de: WP EasyCart-Protokolle

en: WP EasyCart Manufacturers
de: WP EasyCart Hersteller

en: WP EasyCart Menus
de: WP EasyCart-Menüs

en: WP EasyCart Option Sets
de: WP EasyCart Optionssätze

en: WP EasyCart Order Receipt Email Test
de: WP EasyCart Bestellbestätigung E-Mail-Test

en: WP EasyCart Orders
de: WP EasyCart Bestellungen

en: WP EasyCart PRO is installed but NOT ACTIVATED. Please
de: WP EasyCart PRO ist installiert, aber NICHT AKTIVIERT. Bitte

en: WP EasyCart PRO plugin will install immediately on click and your trial will start.
de: Das WP EasyCart PRO Plugin wird sofort nach einem Klick installiert und Ihre Testversion wird gestartet.

en: WP EasyCart Payment Settings
de: WP EasyCart Zahlungseinstellungen

en: WP EasyCart Per Page Settings
de: WP EasyCart pro Seite Einstellungen

en: WP EasyCart Price Point Settings
de: WP EasyCart Preispunkteinstellungen

en: WP EasyCart Product Breadcrumbs
de: WP EasyCart Produkt-Breadcrumbs

en: WP EasyCart Product Categories
de: WP EasyCart Produkt-Kategorien

en: WP EasyCart Product Customer Reviews
de: WP EasyCart Produkt Kundenrezensionen

en: WP EasyCart Product Description
de: WP EasyCart Produktbeschreibung

en: WP EasyCart Product Details
de: WP EasyCart Produkt-Details

en: WP EasyCart Product Featured Items
de: WP EasyCart Artikel mit besonderen Merkmalen

en: WP EasyCart Product Images
de: WP EasyCart Produktbilder

en: WP EasyCart Product Manufacturer
de: WP EasyCart Produkt Hersteller

en: WP EasyCart Product Meta
de: WP EasyCart Produkt-Meta

en: WP EasyCart Product Price
de: WP EasyCart Produktpreis

en: WP EasyCart Product Rating
de: WP EasyCart Produktbewertung

en: WP EasyCart Product Reviews
de: WP EasyCart Produktbewertungen

en: WP EasyCart Product SKU
de: WP EasyCart Produkt SKU

en: WP EasyCart Product Settings
de: WP EasyCart-Produkteinstellungen

en: WP EasyCart Product Short Description
de: WP EasyCart Produkt Kurzbeschreibung

en: WP EasyCart Product Social Icons
de: WP EasyCart Produkt-Sozial-Icons

en: WP EasyCart Product Specifications
de: WP EasyCart Produkt-Spezifikationen

en: WP EasyCart Product Stock
de: WP EasyCart Produktbestand

en: WP EasyCart Product Tabs
de: WP EasyCart Produkt-Registerkarten

en: WP EasyCart Product Title
de: WP EasyCart Produkttitel

en: WP EasyCart Products
de: WP EasyCart Produkte

en: WP EasyCart Registration
de: WP EasyCart Registrierung

en: WP EasyCart Reports
de: WP EasyCart-Berichte

en: WP EasyCart Search
de: WP EasyCart Suche

en: WP EasyCart Settings
de: WP EasyCart-Einstellungen

en: WP EasyCart Shipping Rates
de: WP EasyCart Versandkosten

en: WP EasyCart Shipping Settings
de: WP EasyCart Versandeinstellungen

en: WP EasyCart State Management
de: WP EasyCart Statusverwaltung

en: WP EasyCart Status, License, &amp; Features
de: WP EasyCart Status, Lizenz, &amp; Funktionen

en: WP EasyCart Store
de: WP EasyCart Shop

en: WP EasyCart Subscribers
de: WP EasyCart-Abonnenten

en: WP EasyCart Subscription Plans
de: WP EasyCart-Abonnementpläne

en: WP EasyCart Subscriptions
de: WP EasyCart-Abonnements

en: WP EasyCart Tax Settings
de: WP EasyCart Steuereinstellungen

en: WP EasyCart Terms &amp; Conditions
de: WP EasyCart Bedingungen & Konditionen

en: WP EasyCart Third Party Settings
de: WP EasyCart Einstellungen von Drittanbietern

en: WP EasyCart User Accounts
de: WP EasyCart-Benutzerkonten

en: WP EasyCart User Roles
de: WP EasyCart Benutzerrollen

en: WP EasyCart Users
de: WP EasyCart Benutzer

en: WP EasyCart charges a 2% application fee on all sales with Stripe in the free edition.
de: WP EasyCart berechnet für alle Verkäufe mit Stripe in der kostenlosen Edition eine Anmeldegebühr von 2 % a.

en: WP EasyCart is a company that prides itself on customer service and constant improvement. As part of this demo, we request that you provide feedback in our forum. As a company we are always looking for the next step and to provide the best options. Your feedback is essential for this process.
de: WP EasyCart ist ein Unternehmen, das stolz auf Kundenservice und ständige Verbesserung ist. Im Rahmen dieser Demo bitten wir Sie, in unserem Forum Feedback zu geben. Als Unternehmen sind wir immer auf der Suche nach dem nächsten Schritt und nach den besten Optionen. Ihr Feedback ist für diesen Prozess von wesentlicher Bedeutung.

en: WP EasyCart offers both online and offline payments. %s Additional payment methods %s can be installed later.
de: WP EasyCart bietet sowohl Online- als auch Offline-Zahlungen. %s Zusätzliche Zahlungsmethoden %s können später installiert werden.

en: WP EasyCart offers static shipping rates, weight based rates, cart total based rates, and a few more by default. You can upgrade to PRO and activate live shipping rates with UPS, USPS, FedEx, DHL, CanadaPost, or Australia Post later. For now, please choose a preferred method below and let EasyCart install some common shipping rates for you and your store's location.
de: WP EasyCart bietet standardmäßig statische Versandkosten, gewichtsbasierte Preise, Warenkorb-Gesamtpreise und einige weitere. Sie können später ein Upgrade auf PRO durchführen und die Live-Versandkosten mit UPS, USPS, FedEx, DHL, CanadaPost oder Australia Post aktivieren. Wählen Sie zunächst eine bevorzugte Methode aus und lassen Sie EasyCart einige gängige Versandkosten für Sie und den Standort Ihres Geschäfts installieren.

en: WP EasyCart provides quick, personalized support for your shopping cart plugin.  We know every minute of up-time counts for your small business, let us get you back to selling and making a profit. Get the peace of mind knowing that we’re always here to help.
de: WP EasyCart bietet schnelle, personalisierte Unterstützung für Ihr Warenkorb-Plugin. Wir wissen, dass jede Minute Verfügbarkeit für Ihr kleines Unternehmen zählt. Lassen Sie sich von uns wieder zum Verkaufen und Gewinnen bringen. Machen Sie sich sicher, dass wir immer für Sie da sind.

en: Wallet Payments
de: Geldbörse Zahlungen

en: Wallis and Futuna
de: Wallis und Futuna

en: Want customer feedback, also not a problem with WP EasyCart! We offer a five star feedback system that allows for customer reviews.
de: Willst du Kundenfeedback, auch kein Problem mit WP EasyCart! Wir bieten ein Fünf-Sterne-Feedback-System, das Kundenbewertungen ermöglicht.

en: Want the FREE version? Delete WP EasyCart PRO from your plugins section to revert to FREE (no data will be lost).
de: Willst du die KOSTENLOSE Version? Löschen Sie WP EasyCart PRO aus Ihrem Plugin-Bereich, um zu FREE zurückzukehren (es gehen keine Daten verloren).

en: Want to extend Support & Upgrades for EasyCart?
de: Möchten Sie den Support und die Upgrades für EasyCart erweitern?

en: Want to try all the features WP EasyCart has to offer? Try our 14 day FREE PRO Trial.
de: Möchten Sie alle Funktionen von WP EasyCart ausprobieren? Probieren Sie unsere 14-tägige KOSTENLOSE PRO-Testversion aus.

en: Want to unlock more awesome features?
de: Möchten Sie weitere fantastische Funktionen freischalten?

en: Watch our video tutorials
de: Sehen Sie sich unsere Video-Tutorials an

en: Watch the WP EasyCart Installation Video
de: Sehen Sie sich das WP EasyCart-Installationsvideo an

en: We cannot detect a version of WooCommerce installed, which may mean that this section does not apply to your site or WooCommerce has been deactivated. In order for us to complete a successful import from WooCommerce, we need a copy of WooCommerce Installed and activated on your site.
de: Wir können keine installierte Version von WooCommerce erkennen. Dies kann bedeuten, dass dieser Abschnitt nicht für Ihre Website gilt oder WooCommerce deaktiviert wurde. Damit wir einen erfolgreichen Import von WooCommerce abschließen können, benötigen wir eine Kopie von WooCommerce, die auf Ihrer Website installiert und aktiviert ist.

en: We have completed an attempt to fix your category permalinks.
de: Wir haben einen Versuch unternommen, Ihre Kategorie-Permalinks zu korrigieren.

en: We have completed an attempt to fix your product permalinks.
de: Wir haben einen Versuch unternommen, Ihre Produkt-Permalinks zu korrigieren.

en: We have found problems with your WP EasyCart database structure.
de: Wir haben Probleme mit Ihrer WP EasyCart-Datenbankstruktur festgestellt.

en: We make it easy and simple! Each WordPress website requires a license, you can purchase new licenses by visiting
de: Wir machen es einfach und unkompliziert! Für jede WordPress-Website ist eine Lizenz erforderlich. Sie können neue Lizenzen erwerben, indem Sie besuchen

en: We make it easy and simple! Each WordPress website requires a license, you can purchase new licenses by visiting www.wpeasycart.com.
de: Wir machen es einfach und unkompliziert! Für jede WordPress-Website ist eine Lizenz erforderlich. Sie können neue Lizenzen unter www.wpeasycart.com erwerben.

en: We recommend adding your store, account, and cart to your menu. You can show these pages on your site by adding them to your menu via %s Appearance >> Menus %s
de: Wir empfehlen, Ihr Geschäft, Konto und Ihren Warenkorb zu Ihrem Menü hinzuzufügen. Sie können diese Seiten auf Ihrer Website anzeigen, indem Sie sie über %s Darstellung >> Menüs %s zu Ihrem Menü hinzufügen

en: Webhook URL has been copied to your clipboard!
de: Die Webhook-URL wurde in Ihre Zwischenablage kopiert!

en: Weekend Coat
de: Wochenende

en: Weekend Wear
de: Wochenende

en: Weekly
de: Wöchentlich

en: Weeks
de: Wochen

en: Weight
de: Gewicht

en: Weight Adjustment (+/-)
de: Gewichtseinstellung

en: Weight Adjustment Type
de: Gewichtseinstellung

en: Weight Adjustment Type:
de: Gewichtseinstellung:

en: Weight Based Rates
de: Gewichtsbasierte Preise

en: Weight Change
de: Gewichtsänderung

en: Weight Multiplier
de: Gewichtsvervielfacher

en: Weight Over-Ride
de: Gewichtsüberschreitung

en: Weight Trigger
de: Gewichtsauslöser

en: Weight Trigger System
de: Gewichtsauslösesystem

en: Weight Unit
de: Gewichtseinheit

en: Welcome to WP EasyCart!
de: Willkommen bei WP EasyCart!

en: West African CFA franc
de: Westafrikanischer CFA-Franc BCEAO

en: Western Sahara
de: Westsahara

en: What feature is missing?
de: Welche Funktion fehlt?

en: What language do you need?
de: Welche Sprache brauchst du?

en: What's the plugin's name?
de: Wie heißt das PlugIn?

en: When phone number is collected, you may require it or not require it using this option.
de: Wenn die Telefonnummer erfasst wird, können Sie sie mit dieser Option benötigen oder nicht.

en: When you upgrade you are getting PayPal Express + hundreds of other great selling features.
de: Wenn Sie ein Upgrade durchführen, erhalten Sie PayPal Express + Hunderte weiterer großartiger Verkaufsfunktionen.

en: Where is your default currency?
de: Wo ist Ihre Standardwährung?

en: Where is your store based?
de: Wo befindet sich ihr Geschäft?

en: White Short Sleeve
de: Weiße Kurzarm

en: White Text (CAUTION: Only use on dark background websites)
de: Weißer Text (VORSICHT: Nur auf Websites mit dunklem Hintergrund verwenden)

en: Width
de: Breite

en: Will you be charging sales tax?
de: Werden Sie Mehrwertsteuer erheben?

en: Womens Coats
de: Damenmäntel

en: Womens Pants
de: Damenhose

en: Womens Shirt Color
de: Damen Shirt Farbe

en: Womens Shirt Sizes
de: Damen Shirt Größen

en: Womens Shirts
de: Damenhemden

en: Woo Attributes are imported as option sets to our system
de: Woo-Attribute werden als Optionssätze in unser System importiert

en: Woo Product Categories
de: Produktkategorien

en: Woo Products are imported by the following rules:
de: Woo-Produkte werden nach folgenden Regeln importiert:

en: Work Cloths
de: Tücher

en: Would you like to deactivate this site license?
de: Möchten Sie diese Site-Lizenz deaktivieren?

en: X-Large
de: Extra Groß

en: YES! Enable PayPal Express and Keep Customers on My Site
de: JA! Aktivieren Sie PayPal Express und halten Sie Kunden auf meiner Website

en: YOUR STORE, SIMPLE AND EASY.
de: IHR STORE, EINFACH UND EINFACH.

en: Yearly
de: Jährlich

en: Years
de: Jahre

en: Yellow
de: Gelb

en: Yemen
de: Jemen

en: Yemeni rial
de: Jemen-Rial

en: Yes
de: Ja

en: Yes, Add in Background
de: Ja, im Hintergrund hinzufügen

en: Yes, I will be charging sales tax
de: Ja, ich werde Mehrwertsteuer berechnen

en: Yes, Send Shipped Email
de: Ja, versendete E-Mail senden

en: Yesterday
de: Gestern

en: Yoast SEO info has not yet been setup for this product. You may use our basic settings below, but once you setup your Yoast content, the below information will no longer be available.
de: Yoast SEO info wurde noch nicht für dieses Produkt eingerichtet. Sie können unsere Grundeinstellungen unten verwenden, aber sobald Sie Ihre Yoast-Inhalte eingerichtet haben, werden die unten stehenden Informationen nicht mehr verfügbar sein.

en: You are all set! Now check out your new store.
de: Sie sind fertig! Schauen Sie sich jetzt Ihren neuen Shop an.

en: You are currently using option item images AND option item quantity tracking. By switching to advanced options you will lose both of these features. Please confirm you wish to continue.
de: Sie verwenden derzeit die Option Artikelbilder UND die Option Artikelmengenverfolgung. Wenn Sie zu den erweiterten Optionen wechseln, verlieren Sie diese beiden Funktionen. Bitte bestätigen Sie, dass Sie fortfahren möchten.

en: You are currently using option item images. By switching to advanced options you will lose this feature. Please confirm you wish to continue.
de: Sie verwenden derzeit die Option Elementbilder. Wenn Sie zu den erweiterten Optionen wechseln, verlieren Sie diese Funktion. Bitte bestätigen Sie, dass Sie fortfahren möchten.

en: You are currently using option item quantity tracking. By switching to advanced options you will lose this feature. Please confirm you wish to continue.
de: Sie verwenden derzeit die Option Artikelmengenverfolgung. Wenn Sie zu den erweiterten Optionen wechseln, verlieren Sie diese Funktion. Bitte bestätigen Sie, dass Sie fortfahren möchten.

en: You are maxed out with all the features!
de: Sie sind mit allen Funktionen voll ausgelastet!

en: You are missing the following wp-easycart-data folders
de: Ihnen fehlen die folgenden wp-easycart-Datenordner

en: You are not running Premium, upgrade for more perks!
de: Sie haben kein Premium, upgraden Sie für mehr Vergünstigungen!

en: You are now logged in as this user. Please use caution when viewing the store.
de: Sie sind jetzt als dieser Benutzer angemeldet. Bitte seien Sie vorsichtig, wenn Sie sich das Geschäft ansehen.

en: You are ready to process payments in live mode
de: Sie können Zahlungen im Live-Modus verarbeiten

en: You are ready to process payments in test mode
de: Sie können Zahlungen im Testmodus verarbeiten

en: You are running the free version of WP EasyCart.
de: Sie verwenden die kostenlose Version von WP EasyCart.

en: You are running the free version of WP EasyCart. 2&#37; fees apply for Stripe, Square, and PayPal. Upgrade today to remove all fees.
de: Sie verwenden die kostenlose Version von WP EasyCart. Es fallen 2&#37; fGebühren für Stripe, Square und PayPal an. Aktualisieren Sie noch heute, um alle Gebühren zu entfernen.

en: You are setup to use no tax structure, this can be changed in the Store Admin -> Rates -> Tax Rates panel.
de: Sie sind so eingerichtet, dass keine Steuerstruktur verwendet wird. Dies kann im Bereich Store Admin -> Steuersätze -> Steuersätze geändert werden.

en: You can add states or provinces to EasyCart and they will automatically appear for users during checkout.  You should attach them to a country as well, so if a user selects that specific country, they only get a list of specific states or provinces in that area.
de: Sie können EasyCart Bundesstaaten oder Provinzen hinzufügen, die beim Auschecken automatisch für Benutzer angezeigt werden. Sie sollten sie auch einem Land zuordnen. Wenn ein Benutzer dieses bestimmte Land auswählt, erhält er nur eine Liste bestimmter Bundesstaaten oder Provinzen in diesem Gebiet.

en: You can always extend your support & upgrades early! Go to %s and extend your license directly from your account.
de: Sie können Ihren Support und Ihre Upgrades jederzeit frühzeitig verlängern! Gehen Sie zu %s und verlängern Sie Ihre Lizenz direkt von Ihrem Konto aus.

en: You can control which countries appear in your checkout by editing them here.  Be sure to use the proper ISO2 and ISO3 abbreviations for the countries as many shipping and payment gateways may require this information.
de: Sie können steuern, welche Länder in Ihrer Kasse angezeigt werden, indem Sie sie hier bearbeiten. Stellen Sie sicher, dass Sie die richtigen ISO2- und ISO3-Abkürzungen für die Länder verwenden, da für viele Versand- und Zahlungsgateways diese Informationen möglicherweise erforderlich sind.

en: You can edit all product settings after creating the product basics
de: Sie können alle Produkteinstellungen bearbeiten, nachdem Sie die Produktgrundlagen erstellt haben

en: You cannot delete the original admin or shopper roles
de: Sie können die ursprünglichen Administrator- oder Käuferrollen nicht löschen

en: You cannot edit the original admin or shopper roles
de: Sie können die ursprünglichen Administrator- oder Käuferrollen nicht bearbeiten

en: You cannot use option item images with advanced option sets. Please change to basic option sets to use this feature.
de: Mit erweiterten Optionssets können Sie keine Bilder von Optionspositionen verwenden. Bitte wechseln Sie zu grundlegenden Optionssätzen, um diese Funktion zu nutzen.

en: You cannot use option item quantity tracking with advanced option sets. Please change to basic option sets to use this feature.
de: Sie können die Mengenverfolgung von Optionspositionen nicht mit erweiterten Optionssets verwenden. Bitte wechseln Sie zu grundlegenden Optionssätzen, um diese Funktion zu nutzen.

en: You have an invalid column header at column %1$d (value %2$s), please remove or correct the label of that column to continue.
de: Sie haben eine ungültige Spaltenüberschrift in Spalte %1$d (Wert %2$s), bitte entfernen oder korrigieren Sie die Bezeichnung dieser Spalte, um fortzufahren.

en: You have an invalid column header at column %d (value %s), please remove or correct the label of that column to continue.
de: Sie haben eine ungültige Spaltenüberschrift in Spalte %d (Wert %s), bitte entfernen oder korrigieren Sie die Bezeichnung dieser Spalte, um fortzufahren.

en: You have chosen to use method based shipping, but there doesn't appear to be any method triggers setup.
de: Sie haben sich für den methodenbasierten Versand entschieden, aber es scheint keine Einrichtung für Methodenauslöser zu geben.

en: You have chosen to use percentage based shipping, but there doesn't appear to be any percentage triggers setup.
de: Sie haben sich für die Verwendung des prozentualen Versands entschieden, es scheint jedoch keine Einrichtung für prozentuale Auslöser zu geben.

en: You have chosen to use price based shipping, but there doesn't appear to be any price triggers setup.
de: Sie haben sich für den preisbasierten Versand entschieden, es scheint jedoch keine Einrichtung für Preisauslöser zu geben.

en: You have chosen to use quantity based shipping, but there doesn't appear to be any quantity triggers setup.
de: Sie haben sich für den mengenbasierten Versand entschieden, es scheint jedoch keine Einrichtung für Mengenauslöser zu geben.

en: You have chosen to use weight based shipping, but there doesn't appear to be any weight triggers setup.
de: Sie haben sich für den gewichtsbasierten Versand entschieden, es scheint jedoch keine Einrichtung für Gewichtsauslöser zu geben.

en: You have live shipping selected, but no rates are setup.
de: Sie haben Live-Versand ausgewählt, aber es sind keine Preise eingerichtet.

en: You have not connected your account page with the EasyCart system. Please go to the setup page and select the correct page from the dropdown menu.
de: Sie haben Ihre Kontoseite nicht mit dem EasyCart-System verbunden. Bitte gehen Sie zur Setup-Seite und wählen Sie die richtige Seite aus dem Dropdown-Menü.

en: You have not connected your cart page with the EasyCart system. Please go to the setup page and select the correct page from the dropdown menu.
de: Sie haben Ihre Warenkorbseite nicht mit dem EasyCart-System verbunden. Bitte gehen Sie zur Setup-Seite und wählen Sie die richtige Seite aus dem Dropdown-Menü.

en: You have not connected your store page with the EasyCart system. Please go to the setup page and select the correct page from the dropdown menu.
de: Sie haben Ihre Store-Seite nicht mit dem EasyCart-System verbunden. Bitte gehen Sie zur Setup-Seite und wählen Sie die richtige Seite aus dem Dropdown-Menü.

en: You have not selected a payment method, the checkout process cannot be completed by your customers at this time.
de: Sie haben keine Zahlungsmethode ausgewählt. Der Kaufvorgang kann derzeit von Ihren Kunden nicht abgeschlossen werden.

en: You have selected %s, but have missed some necessary info. Go to WP EasyCart -> Settings -> Payment to resolve this.
de: Sie haben %s ausgewählt, aber einige notwendige Informationen übersehen. Gehen Sie zu WP EasyCart -> Einstellungen -> Zahlung, um dies zu beheben.

en: You have selected to use %s as a live payment method and you have entered all necessary info.
de: Sie haben %s als Live-Zahlungsmethode ausgewählt und alle erforderlichen Informationen eingegeben.

en: You have selected to use %s as a third party payment method and you have entered all necessary info.
de: Sie haben %s als Zahlungsmethode eines Drittanbieters ausgewählt und alle erforderlichen Informationen eingegeben.

en: You have selected to use VAT, but have not entered a rate and/or have not set any individual country rates.
de: Sie haben die Verwendung der Mehrwertsteuer ausgewählt, aber keinen Satz eingegeben und / oder keine einzelnen Ländersätze festgelegt.

en: You have setup your store to use manual payment. This method requires your customer to send a check or direct deposit before shipping.
de: Sie haben Ihr Geschäft so eingerichtet, dass die manuelle Zahlung verwendet wird. Bei dieser Methode muss Ihr Kunde vor dem Versand einen Scheck oder eine direkte Einzahlung senden.

en: You have successfully configured VAT.
de: Sie haben die Mehrwertsteuer erfolgreich konfiguriert.

en: You have successfully configured country taxes.
de: Sie haben die Ländersteuern erfolgreich konfiguriert.

en: You have successfully configured customs duty or export taxes.
de: Sie haben Zoll- oder Exportsteuern erfolgreich konfiguriert.

en: You have successfully configured global taxes.
de: Sie haben globale Steuern erfolgreich konfiguriert.

en: You have successfully configured state/province taxes.
de: Sie haben die Steuern für Bundesstaaten / Provinzen erfolgreich konfiguriert.

en: You have successfully setup Australia Post live shipping.
de: Sie haben den Live-Versand von Australia Post erfolgreich eingerichtet.

en: You have successfully setup Canada Post live shipping.
de: Sie haben Canada Post Live Shipping erfolgreich eingerichtet.

en: You have successfully setup DHL live shipping.
de: Sie haben DHL Live Shipping erfolgreich eingerichtet.

en: You have successfully setup FedEx live shipping.
de: Sie haben FedEx Live Shipping erfolgreich eingerichtet.

en: You have successfully setup Fraktjakt live shipping.
de: Sie haben Fraktjakt Live Shipping erfolgreich eingerichtet.

en: You have successfully setup UPS live shipping.
de: Sie haben UPS Live-Versand erfolgreich eingerichtet.

en: You have successfully setup USPS live shipping.
de: Sie haben USPS Live Shipping erfolgreich eingerichtet.

en: You have successfully setup method based shipping.
de: Sie haben den methodenbasierten Versand erfolgreich eingerichtet.

en: You have successfully setup percentage based shipping.
de: Sie haben den prozentualen Versand erfolgreich eingerichtet.

en: You have successfully setup price based shipping.
de: Sie haben den preisbasierten Versand erfolgreich eingerichtet.

en: You have successfully setup quantity based shipping.
de: Sie haben den mengenbasierten Versand erfolgreich eingerichtet.

en: You have successfully setup weight based shipping.
de: Sie haben den gewichtsbasierten Versand erfolgreich eingerichtet.

en: You have unlimited products!
de: Sie haben unbegrenzte Produkte!

en: You have vat or taxes setup and running.
de: Sie haben Mehrwertsteuer oder Steuern eingerichtet und laufen.

en: You may add various optional components to this account such as exclude them from shipping and taxes. You may also add administrative notes or VAT registration numbers depending on your needs.
de: Sie können diesem Konto verschiedene optionale Komponenten hinzufügen, z. B. diese vom Versand und von den Steuern ausschließen. Je nach Bedarf können Sie auch Verwaltungsnotizen oder Umsatzsteuer-Identifikationsnummern hinzufügen.

en: You may also enter your license key into a new website and it will automatically transfer your license to the new site.
de: Sie können Ihren Lizenzschlüssel auch in eine neue Website eingeben, die Ihre Lizenz automatisch auf die neue Website überträgt.

en: You may collect a shipping address and charge a shipping rate on a subscription product.
de: Sie können eine Versandadresse erfassen und eine Versandgebühr für ein Abonnementprodukt berechnen.

en: You may easily transfer your website license to any other website by deactivating your license key.
de: Sie können Ihre Website-Lizenz problemlos auf eine andere Website übertragen, indem Sie Ihren Lizenzschlüssel deaktivieren.

en: You may enter your original license key and deactivate this site license at anytime.  If you are moving to a new server or want to use the license key on a different URL, we make it easy to deactivate your license.  No data is touched during this process.
de: Sie können Ihren ursprünglichen Lizenzschlüssel eingeben und diese Site-Lizenz jederzeit deaktivieren. Wenn Sie auf einen neuen Server wechseln oder den Lizenzschlüssel für eine andere URL verwenden möchten, können Sie Ihre Lizenz ganz einfach deaktivieren. Während dieses Vorgangs werden keine Daten berührt.

en: You may enter your original license key and deactivate this site license at anytime. If you are moving to a new server or want to use the license key on a different URL, we make it easy to deactivate your license.  No data is touched during this process.
de: Sie können Ihren ursprünglichen Lizenzschlüssel eingeben und diese Site-Lizenz jederzeit deaktivieren. Wenn Sie auf einen neuen Server wechseln oder den Lizenzschlüssel für eine andere URL verwenden möchten, können Sie Ihre Lizenz ganz einfach deaktivieren. Während dieses Vorgangs werden keine Daten berührt.

en: You may optionally show a banner with information above products and the cart.
de: Sie können optional ein Banner mit Informationen über Produkte und den Warenkorb einblenden.

en: You may optionally show text in place of where the add to cart button normally shows.
de: Sie können optional Text an der Stelle anzeigen, an der normalerweise die Schaltfläche "In den Warenkorb" angezeigt wird.

en: You may select a category if you would like to show a category's children or leave with no selection to show all categories with no parent.
de: Sie können eine Kategorie auswählen, wenn Sie die Kinder einer Kategorie anzeigen möchten, oder ohne Auswahl alle Kategorien ohne Eltern anzeigen.

en: You may select to have a price adjustment made based on the option selected by the user.  Simply select the price adjustment type and then enter the value for that type.
de: Sie können auswählen, ob eine Preisanpassung basierend auf der vom Benutzer ausgewählten Option vorgenommen werden soll. Wählen Sie einfach den Preisanpassungstyp aus und geben Sie den Wert für diesen Typ ein.

en: You may select to have a weight adjustment made based on the option selected by the user.  Simply select the weight adjustment type and then enter the value for that type.
de: Sie können eine Gewichtsanpassung basierend auf der vom Benutzer ausgewählten Option vornehmen lassen. Wählen Sie einfach den Gewichtsanpassungstyp aus und geben Sie den Wert für diesen Typ ein.

en: You may setup user roles so that pricing of products and store access can be limited to a select group of accounts or individuals.  Establish a user role, edit accounts to be a part of this user role, and lock the store down to only these users or adjust product price using user roles.
de: Sie können Benutzerrollen einrichten, sodass die Preisgestaltung für Produkte und der Zugriff auf das Geschäft auf eine ausgewählte Gruppe von Konten oder Einzelpersonen beschränkt werden können. Richten Sie eine Benutzerrolle ein, bearbeiten Sie Konten, um Teil dieser Benutzerrolle zu sein, und sperren Sie den Store nur für diese Benutzer, oder passen Sie den Produktpreis mithilfe von Benutzerrollen an.

en: You may start a free PRO trial (if you have not previously bought a license) at
de: Sie können eine kostenlose PRO-Testversion (falls Sie noch keine Lizenz gekauft haben) unter starten

en: You must add the Webhook URL to your Stripe account for best results.
de: Sie müssen die Webhook-URL zu Ihrem Stripe-Konto hinzufügen, um die besten Ergebnisse zu erzielen.

en: You must choose to import products, inventory, or both.
de: Sie müssen wählen, ob Sie Produkte, Bestände oder beides importieren wollen.

en: You should now be connected. Visit your Settings -> Payment page for more information.
de: Sie sollten jetzt verbunden sein. Weitere Informationen finden Sie auf der Seite Einstellungen -> Zahlung.

en: You're Done!
de: Sie haben es geschafft!

en: You're ready to add your first product.
de: Nun können Sie Ihr erstes Produkt hinzufügen.

en: You've just installed WP EasyCart! Start by entering the administrator email address where you would like to receive alerts for your shopping system:
de: Sie haben gerade WP EasyCart installiert! Beginnen Sie mit der Eingabe der Administrator-E-Mail-Adresse, unter der Sie Benachrichtigungen für Ihr Einkaufssystem erhalten möchten:

en: YouTube Embed URL
de: YouTube-Einbettungs-URL

en: Your Account
de: Dein Benutzerkonto

en: Your Company Name
de: Ihr Firmenname

en: Your Custom Price Label
de: Ihr individuelles Preisschild

en: Your Email Address
de: Ihre E-Mail-Adresse

en: Your License is Active
de: Lizenz ist aktiv

en: Your Manufacturer Name
de: Herstellername

en: Your PHP Version is %s, meeting the PHP 5.3 minimal setup.
de: Ihre PHP-Version ist %s und entspricht dem minimalen PHP 5.3-Setup.

en: Your Price
de: Ihr Preis

en: Your Product Name
de: Name Ihres Produkts:*

en: Your Square connection has expired, please visit the Settings -> Payments and renew the connection to begin processing payments again.
de: Ihre Square-Verbindung ist abgelaufen. Besuchen Sie die Einstellungen -> Zahlungen und erneuern Sie die Verbindung, um die Verarbeitung der Zahlungen erneut zu starten.

en: Your Square connection is no longer active and you cannot receive payments. Please visit the Settings -> Payments and reconnect to begin processing payments again.
de: Ihre Square-Verbindung ist nicht mehr aktiv und Sie können keine Zahlungen erhalten. Bitte besuchen Sie die Einstellungen -> Zahlungen und stellen Sie die Verbindung wieder her, um die Verarbeitung der Zahlungen erneut zu starten.

en: Your Trial has Ended
de: Testversion abgelaufen

en: Your Trial is Activated
de: Ihre Testversion ist aktiviert

en: Your Trial is Over. Upgrade Today!
de: Ihre Prüfung ist beendet. Upgrade noch heute!

en: Your WooCommerce store has been imported to the EasyCart. There are no guarantees that all options have been imported, becuase Woo offers so many extensions. Please check over the data and manually add anything that may be missing.
de: Ihr WooCommerce-Shop wurde in den EasyCart importiert. Es gibt keine Garantie dafür, dass alle Optionen importiert wurden, da Woo so viele Erweiterungen anbietet. Bitte überprüfen Sie die Daten und fügen Sie manuell alles hinzu, was möglicherweise fehlt.

en: Your country data is missing!
de: Ihre Länderdaten fehlen!

en: Your country data is setup.
de: Ihre Länderdaten sind eingerichtet.

en: Your data folders have been repaired.
de: Ihre Datenordner wurden repariert.

en: Your database is currently correctly formatted and not missing any tables or columns.
de: Ihre Datenbank ist derzeit korrekt formatiert und es fehlen keine Tabellen oder Spalten.

en: Your database storage for your gateway log has %d items and is bigger than it should be, please take a moment to remove the older log items.
de: Der Datenbankspeicher für Ihr Gateway-Protokoll enthält %d Einträge und ist größer als er sein sollte. Bitte nehmen Sie sich einen Moment Zeit, um die älteren Protokolleinträge zu entfernen.

en: Your database storage for your gateway log has %d items, nothing to worry about.
de: Der Datenbankspeicher für Ihr Gateway-Protokoll enthält %d Einträge, also kein Grund zur Sorge.

en: Your database storage for your webhook log has %d items and is bigger than it should be, please take a moment to remove the older log items.
de: Ihr Datenbankspeicher für Ihr Webhook-Protokoll hat %d Einträge und ist größer als er sein sollte. Bitte nehmen Sie sich einen Moment Zeit, um die älteren Protokolleinträge zu entfernen.

en: Your database storage for your webhook log has %d items, nothing to worry about.
de: Ihr Datenbankspeicher für Ihr Webhook-Protokoll hat %d Einträge, kein Grund zur Sorge.

en: Your gateway log size has been reduced.
de: Die Größe Ihres Gateway-Protokolls wurde reduziert.

en: Your initial setup has been updated successfully.
de: Ihre Ersteinrichtung wurde erfolgreich aktualisiert.

en: Your license is expired and you are paying 2&#37; fees, renew today!
de: Ihre Lizenz ist abgelaufen und Sie zahlen 2&#37; fees, erneuern Sie noch heute!

en: Your license is expired, renew to access.
de: Ihre Lizenz ist abgelaufen, erneuern Sie sie für den Zugriff.

en: Your live shipping setup requires the PHP extension SimpleXMLElement to function correctly. Please contact your host to enable this feature.
de: Für Ihr Live-Versand-Setup muss die PHP-Erweiterung SimpleXMLElement ordnungsgemäß funktionieren. Bitte wenden Sie sich an Ihren Gastgeber, um diese Funktion zu aktivieren.

en: Your main color for your shopping system.
de: Ihre Hauptfarbe für Ihr Einkaufssystem.

en: Your options with the administrative console are nearly endless. Do you want to bolster sales by showing similar items on product pages? No problem! The administrative console allows you to quickly set prices and sale prices, attach the product to multiple menu locations, add options (i.e. color and size) for each product, and optimize search engine key words and descriptions.
de: Ihre Möglichkeiten mit der Administrationskonsole sind nahezu unbegrenzt. Möchten Sie den Umsatz steigern, indem Sie ähnliche Artikel auf Produktseiten anzeigen? Kein Problem! Über die Administrationskonsole können Sie schnell Preise und Verkaufspreise festlegen, das Produkt an mehrere Menüpositionen anhängen, Optionen (d. H. Farbe und Größe) für jedes Produkt hinzufügen und Suchmaschinenschlüsselwörter und -beschreibungen optimieren.

en: Your order status data is missing!
de: Es fehlen die Statusdaten Ihrer Bestellung!

en: Your order status data is setup.
de: Ihre Auftragsstatusdaten sind eingerichtet.

en: Your osCommerce store has been imported to the EasyCart. There are no guarantees that all options have been imported, becuase osCommerce offers so many extensions. Please check over the data and manually add anything that may be missing.
de: Ihr osCommerce-Shop wurde in EasyCart importiert. Es gibt keine Garantie dafür, dass alle Optionen importiert wurden, da osCommerce so viele Erweiterungen bietet. Bitte überprüfen Sie die Daten und fügen Sie manuell alles hinzu, was möglicherweise fehlt.

en: Your post tags have been fixed.
de: Ihre Post-Tags wurden korrigiert.

en: Your premium license is expired and you are paying 2&#37; fees, renew today!
de: Ihre Premium-Lizenz ist abgelaufen und Sie zahlen 2&#37; fees, erneuern Sie noch heute!

en: Your product is NOT ACTIVE and is currently not showing on your online store
de: Ihr Produkt ist NICHT AKTIV und wird derzeit nicht in Ihrem Online-Shop angezeigt

en: Your product is NOT showing on your main store page.
de: Ihr Produkt wird NICHT auf Ihrer Hauptseite angezeigt.

en: Your product must be connected to a manufacturer
de: Ihr Produkt muss an einen Hersteller angeschlossen sein

en: Your product must have a title
de: Ihr Produkt muss einen Titel haben

en: Your product must have a valid price
de: Ihr Produkt muss einen gültigen Preis haben

en: Your product setup has been updated successfully.
de: Ihr Produkt-Setup wurde erfolgreich aktualisiert.

en: Your professional license is expired and you are paying 2&#37; fees, renew today!
de: Ihre professionelle Lizenz ist abgelaufen und Sie zahlen 2&#37; fees, erneuern Sie noch heute!

en: Your secondary color for your shopping system, mostly used in hover effects.
de: Ihre Sekundärfarbe für Ihr Einkaufssystem, die hauptsächlich für Hover-Effekte verwendet wird.

en: Your settings data is missing!
de: Es fehlen Ihre Einstellungsdaten!

en: Your settings data is setup.
de: Ihre Einstellungsdaten sind eingerichtet.

en: Your shipping zone data is missing!
de: Ihre Versandzonendaten fehlen!

en: Your shipping zone data is setup.
de: Ihre Versandzonendaten sind eingerichtet.

en: Your state data is missing!
de: Die Daten Ihres Staates fehlen!

en: Your state data is setup.
de: Ihre Zustandsdaten sind eingerichtet.

en: Your store is in catalog mode and all cart features are disabled. %1$sClick here%2$s to visit your product settings page and disabled catalog mode to add back your shopping cart.
de: Ihr Shop befindet sich im Katalogmodus und alle Warenkorbfunktionen sind deaktiviert. {Klicken %1$sSie hier%2$s, um die Seite mit den Produkteinstellungen zu besuchen und den Katalogmodus zu deaktivieren, um Ihren Warenkorb wieder hinzuzufügen.

en: Your store needs a few pages to operate. The following pages have %salready been created automatically%s for you (if they did not already exist).
de: Ihr Geschäft benötigt einige Seiten, um zu funktionieren. Die folgenden Seiten wurden bereits %s automatisch %s für Sie erstellt (sofern sie noch nicht vorhanden waren).

en: Your store permalinks have been rebuilt.
de: Die Permalinks Ihres Shops wurden neu erstellt.

en: Your store permalinks have been reset.
de: Ihre Shop-Permalinks wurden zurückgesetzt.

en: Your timezone data is missing!
de: Ihre Zeitzonendaten fehlen!

en: Your timezone data is setup.
de: Ihre Zeitzonendaten sind eingerichtet.

en: Your trial has expired, please upgrade to continue to use WP EasyCart Pro or Premium
de: Ihre Testversion ist abgelaufen, bitte führen Sie ein Upgrade durch, um WP EasyCart Pro oder Premium weiter nutzen zu können

en: Your webhook log size has been reduced.
de: Die Größe Ihres Webhook-Protokolls wurde reduziert.

en: Zambia
de: Sambia

en: Zambian kwacha
de: Sambischer Kwacha

en: Zimbabwe
de: Simbabwe

en: Zip
de: Postleitzahl

en: Zip/Postal Code
de: Postleitzahl

en: allow
de: erlauben

en: basic usage data
de: Grundlegende Nutzung

en: click here to activate your WP EasyCart PRO plugin
de: Klicken Sie hier, um Ihr WP EasyCart PRO-Plugin zu aktivieren

en: deactivated
de: deaktiviert

en: delete
de: löschen

en: deny
de: verweigern

en: divider
de: Teiler

en: eBook Product
de: eBook Produkt

en: eCommerce Blog
de: E-Commerce

en: eCommerce Goals
de: E-Commerce-Ziele

[ctx: ec_store]
en: Add New
de: Neu hinzufügen

en: editions!
de: Editionen!

en: for Payment Setup Help
de: Hilfe zur Zahlungseinrichtung

en: for Shipping Setup Help
de: Hilfe zum Versand-Setup

en: for Tax Setup Help
de: Hilfe zur Steuereinrichtung

en: for our Installation Guide
de: für unsere Installationsanleitung

en: iPad App
de: iPad-App

en: iPhone App
de: iPhone-App

en: it really helps us!
de: es hilft uns wirklich!

en: no matching records found
de: Keine Kurse

en: of goal
de: akzeptierte Tags

en: order from email address
de: Bestellung von E-Mail-Adresse

en: password from email address
de: Passwort von der E-Mail-Adresse

en: please click here
de: klicken Sie bitte hier

[ctx: post type general name]
en: Store Items
de: OBJEKTE IM SHOP

[ctx: post type singular name]
en: Store Item
de: Speichern

en: privacy policy page link
de: Datenschutzerklärung Seiten-URL

en: product-name
de: Produktname

en: products
de: Produkte

en: rebuild permalinks
de: Permalinks neu erstellen

en: receipt copy admin email address
de: Quittungskopie Administrator-E-Mail-Adresse

en: reset permalinks
de: Permalinks zurücksetzen

en: rows
de: Zeilen

en: search docs...
de: Handbuch suchen...

en: seo keywords, easycart keywords, ecommerce keywords
de: SEO-Schlüsselwörter, EasyCart-Schlüsselwörter, E-Commerce-Schlüsselwörter

en: submit a review
de: Eine Bewertung verfassen

en: terms and conditions page link
de: Allgemeine Geschäftsbedingungen

en: to add those permissions.
de: um diese Berechtigungen hinzuzufügen.

en: view more
de: Mehr

en: will be charged
de: Verrechneter Betrag
